青年 第六十五章
關燈
小
中
大
魯諾向我們道别,就好像他不是回那不勒斯待幾天,而是要去美國,一輩子不回來了。
在路上,莉拉用一種讨好的語氣對我說,就像是宣布一個重大新聞: “尼諾對我說,他很欣賞你。
” “我一點兒也不欣賞他。
”我馬上不客氣地回答了她,我很嚴肅地對莉拉說: “假如你懷孕了呢?” 她在我的耳邊說: “沒有這個危險。
我們隻是擁抱接吻。
” “哈!” “無論如何,我都不能懷孕。
” “你已經懷過一次了。
” “我告訴你我不會懷孕。
他知道該怎麼做。
” “他是誰?” “尼諾。
他會用套子。
” “什麼?” “我不知道,他是這麼說的。
” “你不知道是什麼東西,那你就相信了?” “就是放在上面的東西。
” “放在什麼上面。
” 我想逼她說出那個詞。
我想她明白,她對我說的話前後矛盾。
開始她向我保證他們隻是接吻,然後她說尼諾是不會讓她懷孕的人。
我非常生氣,我希望她能感到羞恥。
但實際上,她對發生的每件事都感到高興。
到家的時候,她對農齊亞非常友好,她還強調說,我們提前回來了,然後就去準備睡覺了。
她沒有關房門,當她看到我已經準備好睡覺了,叫住我說:“你在我這裡待一會兒吧,關上門。
” 我坐在床邊,但我很努力地表現出,我對她以及所有的一切都感到厭煩。
“你要跟我說什麼?” 她小聲說: “我想去尼諾那裡睡。
” 我驚訝地目瞪口呆。
“農齊亞怎麼辦呢?” “等一下,你不要生氣。
時間不多了,萊農。
斯特凡諾星期六就來了,他會在這裡待十天,然後我們就要回那不勒斯了,一切都會結束了。
” “什麼一切都結束了?” “就是現在這些日子,這樣的夜晚……” 我們讨論了很長時間,我覺得她腦子很清醒。
她小聲說,将來再也不會發生類似的事情了。
她嘀咕說,她愛他,她想得到他。
她用的是這個動詞——愛,這是隻有在書上,或者電影裡才能找到的詞,在我們的城區裡,沒人用這個詞,我在自言自語時,才會用到這個詞,我更傾向于用的詞是“喜歡”。
她不一樣,她愛,她愛尼諾。
但她非常清楚地知道,那種愛會遭到扼殺,需要提早結束。
她會那麼做的,從星期六晚上開始,她會扼殺那份愛情,我應該相信她。
但是在剩下來的短暫時光,她打算獻身于尼諾。
“我想和他整日整夜都待在床上。
”她說,“我想和他擁抱着睡在
在路上,莉拉用一種讨好的語氣對我說,就像是宣布一個重大新聞: “尼諾對我說,他很欣賞你。
” “我一點兒也不欣賞他。
”我馬上不客氣地回答了她,我很嚴肅地對莉拉說: “假如你懷孕了呢?” 她在我的耳邊說: “沒有這個危險。
我們隻是擁抱接吻。
” “哈!” “無論如何,我都不能懷孕。
” “你已經懷過一次了。
” “我告訴你我不會懷孕。
他知道該怎麼做。
” “他是誰?” “尼諾。
他會用套子。
” “什麼?” “我不知道,他是這麼說的。
” “你不知道是什麼東西,那你就相信了?” “就是放在上面的東西。
” “放在什麼上面。
” 我想逼她說出那個詞。
我想她明白,她對我說的話前後矛盾。
開始她向我保證他們隻是接吻,然後她說尼諾是不會讓她懷孕的人。
我非常生氣,我希望她能感到羞恥。
但實際上,她對發生的每件事都感到高興。
到家的時候,她對農齊亞非常友好,她還強調說,我們提前回來了,然後就去準備睡覺了。
她沒有關房門,當她看到我已經準備好睡覺了,叫住我說:“你在我這裡待一會兒吧,關上門。
” 我坐在床邊,但我很努力地表現出,我對她以及所有的一切都感到厭煩。
“你要跟我說什麼?” 她小聲說: “我想去尼諾那裡睡。
” 我驚訝地目瞪口呆。
“農齊亞怎麼辦呢?” “等一下,你不要生氣。
時間不多了,萊農。
斯特凡諾星期六就來了,他會在這裡待十天,然後我們就要回那不勒斯了,一切都會結束了。
” “什麼一切都結束了?” “就是現在這些日子,這樣的夜晚……” 我們讨論了很長時間,我覺得她腦子很清醒。
她小聲說,将來再也不會發生類似的事情了。
她嘀咕說,她愛他,她想得到他。
她用的是這個動詞——愛,這是隻有在書上,或者電影裡才能找到的詞,在我們的城區裡,沒人用這個詞,我在自言自語時,才會用到這個詞,我更傾向于用的詞是“喜歡”。
她不一樣,她愛,她愛尼諾。
但她非常清楚地知道,那種愛會遭到扼殺,需要提早結束。
她會那麼做的,從星期六晚上開始,她會扼殺那份愛情,我應該相信她。
但是在剩下來的短暫時光,她打算獻身于尼諾。
“我想和他整日整夜都待在床上。
”她說,“我想和他擁抱着睡在