青年 第七十八章
關燈
小
中
大
聖誕節之後，我從阿方索那裡得知，皮諾奇娅生了一個男孩，取名費爾南多。
我去看她，想象着她會躺在床上，非常幸福地給孩子喂奶。
但我看到她時，她已經起身了，穿着睡衣和拖鞋，臉色也不好。
她母親說：“你在床上躺着吧，别太累了。
”但她毫不客氣地讓她别啰嗦。
她把我帶到搖籃前，很憂愁地說：“我什麼都做不好，你看看他多醜，我摸到他都覺得受不了，看都看不下去。
”盡管這時候瑪麗亞站在門口，低聲說了一句安慰她的話：“你說什麼呀，皮諾奇娅，他很漂亮。
”但她還是繼續憤怒地說：“他很醜，比裡諾還要醜，他們家裡所有人都很醜。
”她抽泣了一下，眼睛裡全是淚水，她絕望地喊道：“這都是我的錯，我選錯丈夫了！當你是個小姑娘時，你不會想那麼多。
現在你看看，我生的這是什麼兒子啊，他的塌鼻子就像莉娜……”然後，就前言不搭後語地罵起了她嫂子。
我從她那裡得知，莉拉那個“婊子”已經在馬爾蒂裡廣場上的店鋪裡上了十五天班了，都按照自己的意思折騰。
吉耀拉不得不做出讓步，回到索拉拉兄弟的甜品店裡去了，皮諾奇娅自己也不得不做出讓步，因為她現在有了孩子，不知道到什麼時候才能脫身。
像通常一樣，所有人都不得不做出讓步，首先是斯特凡諾。
現在每天莉拉都要玩一種新花樣：她去上班的時候，穿得像去電視台做節目，簡直和邁克·邦喬爾諾的嘉賓一樣，假如她丈夫沒開車送她去，那她就讓米凱萊送她去，毫不顧忌什麼。
她不知道花了多少錢買了兩幅畫，根本就看不出來畫的什麼，她把那兩幅畫挂在店裡，也不知道是出于什麼目的；她買了很多書，擺在一個書架上，架子上不放鞋子，卻放着那些書。
她搞來了一些沙發，把店裡搞得像沙龍一樣，有單人沙發、貴婦椅，還有一個水晶碗裡放着金帝巧克力，誰想拿都可以，免費的。
就好像她在店裡不是為了聞顧客的腳臭，而是要做城堡裡的貴婦。
“不僅如此。
”她說，“還有一件更加糟糕的事情。
” “什麼事情？” “你知道馬爾切洛·索拉拉做了什麼嗎？” “不知道。
” “你記不記得斯特凡諾和裡諾給他的那雙鞋子？” “就是那雙莉娜自己設計，親手做的鞋子？” “就是那雙破鞋，裡諾說那雙鞋子一下雨就進水。
” “記得，發生什麼事兒了？” 皮諾奇娅給我講了一件讓我心神不安的事。
事情非常混亂，涉及金錢、陰謀、債務，還有背地裡搞的鬼。
我去看她，想象着她會躺在床上，非常幸福地給孩子喂奶。
但我看到她時，她已經起身了，穿着睡衣和拖鞋，臉色也不好。
她母親說：“你在床上躺着吧，别太累了。
”但她毫不客氣地讓她别啰嗦。
她把我帶到搖籃前，很憂愁地說：“我什麼都做不好，你看看他多醜，我摸到他都覺得受不了，看都看不下去。
”盡管這時候瑪麗亞站在門口，低聲說了一句安慰她的話：“你說什麼呀，皮諾奇娅，他很漂亮。
”但她還是繼續憤怒地說：“他很醜，比裡諾還要醜，他們家裡所有人都很醜。
”她抽泣了一下，眼睛裡全是淚水，她絕望地喊道：“這都是我的錯，我選錯丈夫了！當你是個小姑娘時，你不會想那麼多。
現在你看看，我生的這是什麼兒子啊，他的塌鼻子就像莉娜……”然後，就前言不搭後語地罵起了她嫂子。
我從她那裡得知，莉拉那個“婊子”已經在馬爾蒂裡廣場上的店鋪裡上了十五天班了，都按照自己的意思折騰。
吉耀拉不得不做出讓步，回到索拉拉兄弟的甜品店裡去了，皮諾奇娅自己也不得不做出讓步，因為她現在有了孩子，不知道到什麼時候才能脫身。
像通常一樣，所有人都不得不做出讓步，首先是斯特凡諾。
現在每天莉拉都要玩一種新花樣：她去上班的時候，穿得像去電視台做節目，簡直和邁克·邦喬爾諾的嘉賓一樣，假如她丈夫沒開車送她去，那她就讓米凱萊送她去，毫不顧忌什麼。
她不知道花了多少錢買了兩幅畫，根本就看不出來畫的什麼，她把那兩幅畫挂在店裡，也不知道是出于什麼目的；她買了很多書，擺在一個書架上，架子上不放鞋子，卻放着那些書。
她搞來了一些沙發，把店裡搞得像沙龍一樣，有單人沙發、貴婦椅，還有一個水晶碗裡放着金帝巧克力，誰想拿都可以，免費的。
就好像她在店裡不是為了聞顧客的腳臭，而是要做城堡裡的貴婦。
“不僅如此。
”她說，“還有一件更加糟糕的事情。
” “什麼事情？” “你知道馬爾切洛·索拉拉做了什麼嗎？” “不知道。
” “你記不記得斯特凡諾和裡諾給他的那雙鞋子？” “就是那雙莉娜自己設計，親手做的鞋子？” “就是那雙破鞋，裡諾說那雙鞋子一下雨就進水。
” “記得，發生什麼事兒了？” 皮諾奇娅給我講了一件讓我心神不安的事。
事情非常混亂，涉及金錢、陰謀、債務，還有背地裡搞的鬼。
