青年 第七十九章
關燈
小
中
大
來這就成了一個習慣。
我還和安東尼奧一起去參加了尼科拉·斯坎諾的葬禮，尼科拉是那個在我們城區賣菜的小販，恩佐的父親，他得了肺炎，忽然就死了，恩佐請假回來的時候，尼科拉已經死了。
我和安東尼奧還一起去安慰帕斯卡萊、卡門還有他們的母親朱塞平娜，因為我們得知了帕斯卡萊的父親，就是殺死堂·阿奇勒的那個木匠，因為心髒病發作死在了監獄裡面。
當我們得知卡羅·萊絲塔——那個賣肥皂和日用品的商人在他的地下室裡被人打死了，我們也是在一起的。
我們談了很長時間，整個城區都在談論這件事情，這些閑話有的是事實，有的是殘酷的想象，有人說他被打死了還不夠，他們還把一個刀片插進了他的鼻子裡。
有人說這是一個流竄到這裡的罪犯幹的，那個犯人搶了那天的營業款，殺了人。
但後來帕斯卡萊跟我們說，他聽說了另一個版本，他覺得可能性更高：卡羅欠索拉拉的錢，因為他好賭，他借了索拉拉母親的高利貸去還賭債。
“然後呢？”艾達問，她對于男朋友的大膽推論總是有些懷疑。
“他不想給放高利貸的還錢，就被殺了。
” “得了吧，你就知道胡說。
” 有可能是帕斯卡萊誇張了，但是首先我們不知道誰殺了卡羅·萊絲塔，其次，出事以後，雖然那個店還是卡羅的妻子和大兒子在經營，但索拉拉用了很少的錢就把那個地下商店，還有裡面的所有貨物買了下來。
“因為他們慷慨。
”艾達說。
“因為他們全是惡棍。
”帕斯卡萊說。
關于這件事情，我不記得安東尼奧當時是否做了評論。
疾病困擾着他，從某種程度上來說，帕斯卡萊的話讓他的病情更加嚴重了，他覺得他身體的失調已經延伸到了整個城區，通過那些惡性事件表現出來。
對于我們來說，最可怕的事情發生在那年春天一個溫暖的星期天。
那天，我、安東尼奧、帕斯卡萊和艾達在院子裡等着卡門，她上樓去拿毛衣了。
過了五分鐘，卡門從窗口探出頭來，對她哥哥喊道： “帕斯卡萊，我找不見媽媽：家裡的廁所從裡面反鎖了，我叫她，她也不答應。
” 帕斯卡萊
我還和安東尼奧一起去參加了尼科拉·斯坎諾的葬禮，尼科拉是那個在我們城區賣菜的小販，恩佐的父親，他得了肺炎，忽然就死了，恩佐請假回來的時候，尼科拉已經死了。
我和安東尼奧還一起去安慰帕斯卡萊、卡門還有他們的母親朱塞平娜，因為我們得知了帕斯卡萊的父親，就是殺死堂·阿奇勒的那個木匠，因為心髒病發作死在了監獄裡面。
當我們得知卡羅·萊絲塔——那個賣肥皂和日用品的商人在他的地下室裡被人打死了，我們也是在一起的。
我們談了很長時間，整個城區都在談論這件事情，這些閑話有的是事實，有的是殘酷的想象，有人說他被打死了還不夠，他們還把一個刀片插進了他的鼻子裡。
有人說這是一個流竄到這裡的罪犯幹的，那個犯人搶了那天的營業款，殺了人。
但後來帕斯卡萊跟我們說，他聽說了另一個版本，他覺得可能性更高：卡羅欠索拉拉的錢，因為他好賭，他借了索拉拉母親的高利貸去還賭債。
“然後呢？”艾達問，她對于男朋友的大膽推論總是有些懷疑。
“他不想給放高利貸的還錢，就被殺了。
” “得了吧，你就知道胡說。
” 有可能是帕斯卡萊誇張了，但是首先我們不知道誰殺了卡羅·萊絲塔，其次，出事以後，雖然那個店還是卡羅的妻子和大兒子在經營，但索拉拉用了很少的錢就把那個地下商店，還有裡面的所有貨物買了下來。
“因為他們慷慨。
”艾達說。
“因為他們全是惡棍。
”帕斯卡萊說。
關于這件事情，我不記得安東尼奧當時是否做了評論。
疾病困擾着他，從某種程度上來說，帕斯卡萊的話讓他的病情更加嚴重了，他覺得他身體的失調已經延伸到了整個城區，通過那些惡性事件表現出來。
對于我們來說，最可怕的事情發生在那年春天一個溫暖的星期天。
那天，我、安東尼奧、帕斯卡萊和艾達在院子裡等着卡門，她上樓去拿毛衣了。
過了五分鐘，卡門從窗口探出頭來，對她哥哥喊道： “帕斯卡萊，我找不見媽媽：家裡的廁所從裡面反鎖了，我叫她，她也不答應。
” 帕斯卡萊
