青年 第八十七章
關燈
小
中
大
者是工程師的妻女,《晨報》的記者,在俱樂部流連的各個年紀的花花公子。
對于他們來說,好像莉拉并不急于賣給他們“賽魯羅”或者“索拉拉”鞋子,她隻是想讓他們坐在沙發或者軟椅上,聊幾句。
唯一的障礙是米凱萊,他經常會在工作時間出現在店裡,礙手礙腳,還會用他那種陰陽怪氣的調子,話裡帶話地說: “你嫁錯了人了,莉娜!我的眼睛看得很準:你看看,你多麼擅長和人打交道啊,這對我們很有用。
我們聯手的話,用不了幾年,整個那不勒斯都是我們的了,我們想幹嘛就幹嘛。
”說到這裡,他就會湊上來親她。
莉拉會把他推開,但他也不會沮喪,還會笑着說: “好吧,我會等的。
” “你想在哪兒等都可以,但别在這裡等,”她回答說,“如果你繼續在這裡等着的話,我明天就回肉食店。
” 米凱萊來得少了,尼諾就來得多了。
在馬爾蒂裡廣場的那幾個月裡,他和莉拉終于有了可以相處的時間,每天三個小時,除了星期天和法定節日——這對他們來說簡直難以忍受。
在一點整的時候,售貨員會把卷簾門拉下來四分之三,然後離開,尼諾會從洗手間的小門進去,在售貨員回來之前,在四點整離開。
有很少的幾次,出現了一些意外情況,有兩次是米凱萊和吉耀拉來了,還有一次讓人比較緊張——斯特凡諾忽然出現了,尼諾鑽到了廁所裡,然後從通向院子的那個小門離開了。
我覺得,對于莉拉來說那是一個比較不安的時期,也是一個非常興奮的時期。
一方面,她繼續扮演一位年輕太太的角色,讓鞋店的生意有了神奇的轉機,富有創新性;從另一個方面來說,她為尼諾讀書,為他學習,為他思考。
因為也有一些比較重要的人物會出現在鞋店裡,她覺得這些人會對尼諾有用,就和他們套近乎。
就是在那個階段,尼諾在《晨報》上發表了一篇有關那不勒斯的文章,這讓他在大學的圈子裡小有名氣。
我當時根本不知道有這麼回事兒,幸虧我不知道,我已經被卷入了他們在伊斯基亞島的事情,如果後來再摻和進去的話,我可能一輩子都無法從這個陰影裡出來了。
尤其是,我讀了那篇文章,看了沒幾句我就發現那是出自莉拉之手——文章并沒有太多技巧,信息量也不是很大,卻帶着一種敏銳的直覺,能發現那些表面上看起來很遙遠的事情之間的聯系——尤其是寫作中運用的那種語氣,讓我确信是她。
尼諾從來都不會這樣寫東西,那時候不會,後來也不會,那是莉拉特有的文風。
對于他們來說,好像莉拉并不急于賣給他們“賽魯羅”或者“索拉拉”鞋子,她隻是想讓他們坐在沙發或者軟椅上,聊幾句。
唯一的障礙是米凱萊,他經常會在工作時間出現在店裡,礙手礙腳,還會用他那種陰陽怪氣的調子,話裡帶話地說: “你嫁錯了人了,莉娜!我的眼睛看得很準:你看看,你多麼擅長和人打交道啊,這對我們很有用。
我們聯手的話,用不了幾年,整個那不勒斯都是我們的了,我們想幹嘛就幹嘛。
”說到這裡,他就會湊上來親她。
莉拉會把他推開,但他也不會沮喪,還會笑着說: “好吧,我會等的。
” “你想在哪兒等都可以,但别在這裡等,”她回答說,“如果你繼續在這裡等着的話,我明天就回肉食店。
” 米凱萊來得少了,尼諾就來得多了。
在馬爾蒂裡廣場的那幾個月裡,他和莉拉終于有了可以相處的時間,每天三個小時,除了星期天和法定節日——這對他們來說簡直難以忍受。
在一點整的時候,售貨員會把卷簾門拉下來四分之三,然後離開,尼諾會從洗手間的小門進去,在售貨員回來之前,在四點整離開。
有很少的幾次,出現了一些意外情況,有兩次是米凱萊和吉耀拉來了,還有一次讓人比較緊張——斯特凡諾忽然出現了,尼諾鑽到了廁所裡,然後從通向院子的那個小門離開了。
我覺得,對于莉拉來說那是一個比較不安的時期,也是一個非常興奮的時期。
一方面,她繼續扮演一位年輕太太的角色,讓鞋店的生意有了神奇的轉機,富有創新性;從另一個方面來說,她為尼諾讀書,為他學習,為他思考。
因為也有一些比較重要的人物會出現在鞋店裡,她覺得這些人會對尼諾有用,就和他們套近乎。
就是在那個階段,尼諾在《晨報》上發表了一篇有關那不勒斯的文章,這讓他在大學的圈子裡小有名氣。
我當時根本不知道有這麼回事兒,幸虧我不知道,我已經被卷入了他們在伊斯基亞島的事情,如果後來再摻和進去的話,我可能一輩子都無法從這個陰影裡出來了。
尤其是,我讀了那篇文章,看了沒幾句我就發現那是出自莉拉之手——文章并沒有太多技巧,信息量也不是很大,卻帶着一種敏銳的直覺,能發現那些表面上看起來很遙遠的事情之間的聯系——尤其是寫作中運用的那種語氣,讓我确信是她。
尼諾從來都不會這樣寫東西,那時候不會,後來也不會,那是莉拉特有的文風。