青年 第八十九章

斯特凡諾睡了一整天，當他醒來時，發現妻子沒在家裡，他假裝什麼事也沒發生，這是他從小就學會的态度，當他被父親吓到時——他父親哪怕什麼都不幹，僅僅出現在他面前都會吓到他，為了面對這種恐懼，他練就了一種腼腆的微笑，還有處變不驚的态度。

    他使自己置身于事外，一方面可以按捺住自己的恐懼，另一方面他要抑制住自己的沖動，就是想用雙手撕開她的胸膛，把她的心髒挖出來的沖動。

     晚上他出門了，做了一件非常大膽的事情：他跑到了艾達——他的售貨員的窗子下面，叫了她好幾聲，盡管他知道她要麼在電影院，要麼和帕斯卡萊在外面約會。

    艾達露臉了，她滿臉幸福，但也很不安。

    她沒有出去，因為梅麗娜的病要比平時嚴重一些，安東尼奧自從給索拉拉兄弟幹活之後，就一直在外面，沒有準點兒，當時有她的男朋友帕斯卡萊在家裡給她做伴。

    斯特凡諾還是上去了，他在卡普喬家裡打發了一個下午，他一直都沒有提到莉拉，他和帕斯卡萊聊政治，和艾達聊肉食店的事情。

    當他回到家裡，他假裝莉拉回娘家了，在睡覺之前，他仔仔細細地剃了胡子，整個晚上都睡得很沉。

     第二天，情況變得很煩人。

    馬爾蒂裡廣場上的售貨員通知米凱萊說，莉拉早上沒去上班。

    米凱萊給斯特凡諾打電話，他回答說妻子生病了，這場病可能要持續一陣子。

    後來農齊亞過來，看女兒是不是需要照顧，但沒人開門，她在商店關門之後又去看了，斯特凡諾剛剛下班回去，正坐在電視前，電視聲音開得很大。

    他聽見有人敲門，詛咒了一句，去開了門，讓農齊亞進來坐下。

    農齊亞剛開口問：“莉拉怎麼樣了？”他回答說，莉拉離開他了，然後就嚎啕大哭起來。

     兩家人都跑來了：斯特凡諾的母親、阿方索、裡諾、費