童年 堂·阿奇勒的故事 第五章
關燈
小
中
大
他盡心盡力為梅麗娜籌款，收集舊衣服、舊鞋子，把梅麗娜的大兒子安東尼奧安置到了他的熟人格萊西奧先生的修車鋪子。
梅麗娜對他非常感激，在她寂寞的女人心裡，那種感激發生了變化，變成了愛和激情，也不知道薩拉托雷有沒有察覺到。
他是一個非常熱情的男人，但也非常嚴肅，生活總是三點一線：家、教堂和工作。
他是國家鐵路系統的乘務人員，有一份固定的工資，可以很體面地養活着妻子莉迪亞和五個孩子，他們最大的孩子叫尼諾。
如果他不在那不勒斯—帕奧拉的那趟車或者回程的車上，那他就在家裡，修修這個，整理整理那個。
他會去買東西，用小車推着最小的孩子出去散步，這種行為在我們的街區很不正常。
沒人想着：多納托這麼做是為了減輕妻子的負擔。
沒有任何人那麼想。
整個樓裡的男人，以我父親為首，都認為多納托是一個喜歡當女人的男人，加上他居然還寫詩，還喜歡念給别人聽。
梅麗娜也沒有想到這一點，這個寡婦更願意相信：因為他善良，所以他就被妻子搞得俯首帖耳。
因此梅麗娜決定和莉迪亞·薩拉托雷鬥争到底，她要把多納托解放出來，讓他和自己結合。
剛開始的時候這場殘酷的戰争讓我覺得很有趣，無論在我家裡還是在外面，人們談起這件事情時，都會滿懷惡意地笑起來。
莉迪亞把剛剛洗好的幹淨床單晾在外面，梅麗娜會跳上陽台，手上拿着一根竹竿，一頭專門用火燒黑了，用竹竿把床單弄髒；莉迪亞經過窗下，梅麗娜就會朝她腦袋上吐口水，或者倒下去一桶髒水；白天，莉迪亞在梅麗娜的頭頂走來走去，加上幾個鬧翻天的孩子；整個晚上，梅麗娜都用拖把敲打天花闆。
薩拉托雷想盡一切辦法想平息這場戰争，但他是一個過于敏感、客氣的男人。
就這樣，戰争在不斷升級，兩個女人在樓道裡或者路上遇見，就開始相互咒罵，罵得非常難聽、激烈。
從那時開始，這件事情讓我覺得很害怕。
我的整個童年最可怕的一個場景就是：開始是梅麗娜和莉迪亞的叫喊，随後是從窗子和樓梯上傳來的咒罵聲，愈演愈烈，接着我母親打開門去看，後面跟着幾個孩子，最後一個場面是這樣的——對于現在的
梅麗娜對他非常感激，在她寂寞的女人心裡，那種感激發生了變化，變成了愛和激情，也不知道薩拉托雷有沒有察覺到。
他是一個非常熱情的男人，但也非常嚴肅，生活總是三點一線：家、教堂和工作。
他是國家鐵路系統的乘務人員，有一份固定的工資，可以很體面地養活着妻子莉迪亞和五個孩子，他們最大的孩子叫尼諾。
如果他不在那不勒斯—帕奧拉的那趟車或者回程的車上，那他就在家裡，修修這個，整理整理那個。
他會去買東西，用小車推着最小的孩子出去散步，這種行為在我們的街區很不正常。
沒人想着：多納托這麼做是為了減輕妻子的負擔。
沒有任何人那麼想。
整個樓裡的男人，以我父親為首，都認為多納托是一個喜歡當女人的男人，加上他居然還寫詩，還喜歡念給别人聽。
梅麗娜也沒有想到這一點，這個寡婦更願意相信：因為他善良，所以他就被妻子搞得俯首帖耳。
因此梅麗娜決定和莉迪亞·薩拉托雷鬥争到底，她要把多納托解放出來，讓他和自己結合。
剛開始的時候這場殘酷的戰争讓我覺得很有趣，無論在我家裡還是在外面，人們談起這件事情時，都會滿懷惡意地笑起來。
莉迪亞把剛剛洗好的幹淨床單晾在外面，梅麗娜會跳上陽台，手上拿着一根竹竿，一頭專門用火燒黑了，用竹竿把床單弄髒；莉迪亞經過窗下，梅麗娜就會朝她腦袋上吐口水，或者倒下去一桶髒水；白天，莉迪亞在梅麗娜的頭頂走來走去，加上幾個鬧翻天的孩子；整個晚上，梅麗娜都用拖把敲打天花闆。
薩拉托雷想盡一切辦法想平息這場戰争，但他是一個過于敏感、客氣的男人。
就這樣，戰争在不斷升級，兩個女人在樓道裡或者路上遇見，就開始相互咒罵，罵得非常難聽、激烈。
從那時開始，這件事情讓我覺得很害怕。
我的整個童年最可怕的一個場景就是：開始是梅麗娜和莉迪亞的叫喊，随後是從窗子和樓梯上傳來的咒罵聲，愈演愈烈，接着我母親打開門去看，後面跟着幾個孩子，最後一個場面是這樣的——對于現在的
