青春期 鞋子的故事 第八章
關燈
小
中
大
不是在銀行,就是在放高利貸的人手裡,賽魯羅家裡沒這些錢。
她還是堅持己見,跟父親說了很多好話:爸爸,沒人像你做鞋子做得那麼好。
他回答說,盡管這是事實,但現在的鞋子都是工廠加工的,批量生産,成本很低。
他之前在工廠裡待過,知道那些流向市場的鞋子有多糟糕,但沒辦法,人們要穿新鞋的話,已經不會去附近的鞋匠那裡買,而是去雷蒂費洛區的商店買。
盡管你規規矩矩地做好鞋子,也會賣不出去,白費力氣,還賠上錢。
莉拉沒有像往常一樣被父親說服,她把裡諾拉到自己一邊。
開始,她哥哥是站在父親那一邊的,因為他很煩莉拉,他才是做鞋子的行家,現在莉拉不談讀書的事了,卻在對幹活的事指手畫腳。
但後來,他逐漸被妹妹關于制鞋的誘人前景說服了,開始和費爾南多争吵,頻繁頂嘴,說的都是莉拉說的那些話。
“我們至少要嘗試一下。
” “不行。
” “你看到索拉拉家的汽車了嗎?你看到卡拉奇他們家的肉食店生意多火了嗎?” “我看到,那個開裁縫用品店的女老闆想開一家成衣店,但她後來放棄了。
我還看到格萊西奧的修理廠,因為他那個蠢兒子的緣故,邁的步子比腿還長。
” “但是,索拉拉他們家的店鋪越來越大了。
” “做你自己的事吧,别管人家索拉拉。
” “在鐵路旁邊要建一個新小區。
” “關我們屁事兒。
” “爸爸,那些人賺到了錢,他們想花錢。
” “人們會花錢買吃的東西,因為每天都得吃飯。
鞋子首先不能吃;其次呢,如果鞋子壞了,讓人修一修,還可以穿上二十年。
就眼下看來,我們的工作就是修鞋子,我們不幹别的。
” 我很喜歡裡諾,因為他一直對我都很客氣,但有時候他也能鼓起勇氣,非常堅定,讓他父親也有些害怕。
在任何時候,任何地方,他都在支持妹妹。
我很嫉妒莉拉有這樣一個哥哥,這樣堅定地支持着她。
有時候,我想我和她之間的差别是因為我隻有弟弟,因此沒有人鼓勵我、反對我母親,讓我能獨立思考;而莉拉可以依賴裡諾,無論在誰面前,他都可以保護自己的妹妹,無論她怎麼想,哥哥都會支持她。
話是這麼說,但我覺得費爾南多說得有道理,我比較同意他的
她還是堅持己見,跟父親說了很多好話:爸爸,沒人像你做鞋子做得那麼好。
他回答說,盡管這是事實,但現在的鞋子都是工廠加工的,批量生産,成本很低。
他之前在工廠裡待過,知道那些流向市場的鞋子有多糟糕,但沒辦法,人們要穿新鞋的話,已經不會去附近的鞋匠那裡買,而是去雷蒂費洛區的商店買。
盡管你規規矩矩地做好鞋子,也會賣不出去,白費力氣,還賠上錢。
莉拉沒有像往常一樣被父親說服,她把裡諾拉到自己一邊。
開始,她哥哥是站在父親那一邊的,因為他很煩莉拉,他才是做鞋子的行家,現在莉拉不談讀書的事了,卻在對幹活的事指手畫腳。
但後來,他逐漸被妹妹關于制鞋的誘人前景說服了,開始和費爾南多争吵,頻繁頂嘴,說的都是莉拉說的那些話。
“我們至少要嘗試一下。
” “不行。
” “你看到索拉拉家的汽車了嗎?你看到卡拉奇他們家的肉食店生意多火了嗎?” “我看到,那個開裁縫用品店的女老闆想開一家成衣店,但她後來放棄了。
我還看到格萊西奧的修理廠,因為他那個蠢兒子的緣故,邁的步子比腿還長。
” “但是,索拉拉他們家的店鋪越來越大了。
” “做你自己的事吧,别管人家索拉拉。
” “在鐵路旁邊要建一個新小區。
” “關我們屁事兒。
” “爸爸,那些人賺到了錢,他們想花錢。
” “人們會花錢買吃的東西,因為每天都得吃飯。
鞋子首先不能吃;其次呢,如果鞋子壞了,讓人修一修,還可以穿上二十年。
就眼下看來,我們的工作就是修鞋子,我們不幹别的。
” 我很喜歡裡諾,因為他一直對我都很客氣,但有時候他也能鼓起勇氣,非常堅定,讓他父親也有些害怕。
在任何時候,任何地方,他都在支持妹妹。
我很嫉妒莉拉有這樣一個哥哥,這樣堅定地支持着她。
有時候,我想我和她之間的差别是因為我隻有弟弟,因此沒有人鼓勵我、反對我母親,讓我能獨立思考;而莉拉可以依賴裡諾,無論在誰面前,他都可以保護自己的妹妹,無論她怎麼想,哥哥都會支持她。
話是這麼說,但我覺得費爾南多說得有道理,我比較同意他的