青春期 鞋子的故事 第二十六章
關燈
小
中
大
那就像是跨越邊界，我現在還記得那種差異讓我感覺到的屈辱。
我不看那些小夥子，而是看着那些姑娘和太太們：她們和我們完全不同，好像呼吸的是不同的空氣，吃的是不一樣的食物，她們的穿着宛若天人，走路的樣子那麼輕盈。
我真的目瞪口呆，有時候會停下來想看清楚她們的裙子、鞋子，還有眼鏡。
但她們經過時，好像看都不看我一眼。
她們看不到我們五人中的任何一個，就好像我們都是空氣，或者說我們沒有任何引人注目的地方。
有時候，她們的目光落在了我們身上，但也會很快移開，就好像他們看到了讓人反感的東西，她們隻是看着自己的同類。
我們所有人都意識到了這一點，但沒人說出來。
我們明白，裡諾和帕斯卡萊年齡大一點，他們會在那條街上再次證實自己已經知道的事情，這讓他們的心情變壞，人也變得惡狠狠的，他們覺得自己很不合時宜。
但我們幾個姑娘隻有在那時才發現這一點，那是一種懵懵懂懂的感覺。
我們覺得很不自在，但也充滿好奇，我們覺得自己很醜，但都想象着如果能像她們一樣打扮自己，穿那樣的衣服，像她們那樣化妝，我們會變成什麼樣子。
為了不破壞我們的心情，我們相互開玩笑，用諷刺的語氣說： “你會不會穿那樣的裙子？” “給我錢我都不會穿！” “我會穿的。
” “不錯，那你就會像那個胖墩女人一樣。
” “你看到她的鞋子了嗎？” “怎麼，那能算鞋子嗎？” 我們一直走到切拉馬雷大樓那裡，一邊走一邊笑。
帕斯卡萊盡量不和莉拉走在一起，但她挽着帕斯卡萊的胳膊，他會很客氣地擺脫她（他經常和莉拉說話，很明顯他喜歡聽到她的聲音，看着她，但是也能看出來，任何身體接觸都讓他很不安，就好像會讓他失聲痛哭）。
帕斯卡萊走在我身邊，用一種鄙夷的口氣問我： “在學校裡，你的女同學都穿成這樣嗎？” “不這樣。
” “這就意味着那不是一所好學校。
” “那是一所文科高中！”我生氣地說。
“不是好學校，”他接着說，“假如沒有這樣的人，那就不是好學校。
是不是莉拉？” “是啊！”莉拉指着一個向我們走過來的金發姑娘，和她走在一起的是一個黑發小夥子，個子很高，穿着一件潔白的V領毛衣：“假如沒有一個像這樣的姑娘，那你的學校真爛啊！”
我不看那些小夥子，而是看着那些姑娘和太太們：她們和我們完全不同，好像呼吸的是不同的空氣，吃的是不一樣的食物，她們的穿着宛若天人，走路的樣子那麼輕盈。
我真的目瞪口呆，有時候會停下來想看清楚她們的裙子、鞋子，還有眼鏡。
但她們經過時，好像看都不看我一眼。
她們看不到我們五人中的任何一個，就好像我們都是空氣，或者說我們沒有任何引人注目的地方。
有時候，她們的目光落在了我們身上，但也會很快移開，就好像他們看到了讓人反感的東西，她們隻是看着自己的同類。
我們所有人都意識到了這一點，但沒人說出來。
我們明白，裡諾和帕斯卡萊年齡大一點，他們會在那條街上再次證實自己已經知道的事情，這讓他們的心情變壞，人也變得惡狠狠的，他們覺得自己很不合時宜。
但我們幾個姑娘隻有在那時才發現這一點，那是一種懵懵懂懂的感覺。
我們覺得很不自在，但也充滿好奇，我們覺得自己很醜，但都想象着如果能像她們一樣打扮自己，穿那樣的衣服，像她們那樣化妝，我們會變成什麼樣子。
為了不破壞我們的心情，我們相互開玩笑，用諷刺的語氣說： “你會不會穿那樣的裙子？” “給我錢我都不會穿！” “我會穿的。
” “不錯，那你就會像那個胖墩女人一樣。
” “你看到她的鞋子了嗎？” “怎麼，那能算鞋子嗎？” 我們一直走到切拉馬雷大樓那裡，一邊走一邊笑。
帕斯卡萊盡量不和莉拉走在一起，但她挽着帕斯卡萊的胳膊，他會很客氣地擺脫她（他經常和莉拉說話，很明顯他喜歡聽到她的聲音，看着她，但是也能看出來，任何身體接觸都讓他很不安，就好像會讓他失聲痛哭）。
帕斯卡萊走在我身邊，用一種鄙夷的口氣問我： “在學校裡，你的女同學都穿成這樣嗎？” “不這樣。
” “這就意味着那不是一所好學校。
” “那是一所文科高中！”我生氣地說。
“不是好學校，”他接着說，“假如沒有這樣的人，那就不是好學校。
是不是莉拉？” “是啊！”莉拉指着一個向我們走過來的金發姑娘，和她走在一起的是一個黑發小夥子，個子很高，穿着一件潔白的V領毛衣：“假如沒有一個像這樣的姑娘，那你的學校真爛啊！”
