中年 第七章
關燈
小
中
大
我對阿黛爾和她的朋友表示感謝，還特别感謝了他們為我，還有我的書所遭的罪。
他們倆都誠懇地贊美了尼諾，說了尼諾很多好話，就好像他長得那麼可愛、那麼聰明，都是因為我的緣故。
彼得羅什麼也沒說，隻是在他母親要他早點回去時，他做了一個不耐煩的動作。
他們都住在馬麗娅羅莎那裡。
我馬上對他說：“你不用陪我去賓館，你和你母親回去吧。
”沒有人覺得我這是真心話，但實際上，我真的很不開心，想一個人待着。
一路上，我的情緒都非常糟糕，我的未婚夫簡直沒法和我交流。
我感歎說，我不喜歡佛羅倫薩，那不是真的；我說我再也不想寫作，我想教書，那也不是真的；我說我很累、很困，那也不是真的。
不僅僅如此，當彼得羅毫無預告地向我宣布，他想去那不勒斯見我的父母，我對他叫喊着說：“你瘋了嗎？你應該放過我的父母，你不适合他們，他們也不适合你。
”他有些擔憂地問我： “你不想嫁給我了？” 那時候我差一點兒就說：“是的，我不想嫁給你了。
”但我馬上就忍住了，我知道那不是真的。
我輕聲說：“對不起，我很沮喪，我當然想嫁給你。
”我拉住了他的一隻手，和他十指相扣。
他是個聰明的男人，非常博學，也很善良，我很喜歡他，我不想讓他痛苦。
盡管如此，當我拉着他的手，說我想嫁給他的時候，我清楚地知道，假如那天晚上他沒有出現在餐廳裡，我會試着得到尼諾。
但我不能承認這一點，彼得羅不應該受到那樣的對待。
當然，假如我得到尼諾的話，我也會無怨無悔，我會找到一種方式把尼諾吸引過來，就像在過去那些年，從小學到高中，一直到伊斯基亞，還有馬爾蒂裡廣場那段時期那樣。
盡管我不喜歡他說的關于莉拉的那句話，那句話讓我很不安。
我會得到尼諾，但我永遠都不告訴彼得羅。
也許，我會把這件事情告訴莉拉，但誰知道會是在什麼時候呢，可能等到我們都老了吧，我想象着，無論是我還是她，到時候已經完全不在乎這些事了。
時間，就像對于其他事情，是決定性的。
擁有尼諾，可能就隻有一夜，他會在早晨時離開。
盡管我認識他很久了，但他一直在我的想象裡，那些想象自我童年就開始了，由孩童時期的種種願望組成，沒有任何具體的内容，沒有一個未來，我知道，和他永遠在一起是不可能的。
彼得羅屬于現在，他像界碑一樣确鑿，他給我劃出了一片嶄新的領地，一片充滿理性的天地。
這片領域存在一些規範，這些規則來自他的家庭，就是要賦予每樣東西意義，要捍衛偉大的理想
他們倆都誠懇地贊美了尼諾，說了尼諾很多好話，就好像他長得那麼可愛、那麼聰明，都是因為我的緣故。
彼得羅什麼也沒說，隻是在他母親要他早點回去時，他做了一個不耐煩的動作。
他們都住在馬麗娅羅莎那裡。
我馬上對他說：“你不用陪我去賓館，你和你母親回去吧。
”沒有人覺得我這是真心話，但實際上，我真的很不開心，想一個人待着。
一路上，我的情緒都非常糟糕，我的未婚夫簡直沒法和我交流。
我感歎說，我不喜歡佛羅倫薩，那不是真的；我說我再也不想寫作，我想教書，那也不是真的；我說我很累、很困，那也不是真的。
不僅僅如此，當彼得羅毫無預告地向我宣布，他想去那不勒斯見我的父母，我對他叫喊着說：“你瘋了嗎？你應該放過我的父母，你不适合他們，他們也不适合你。
”他有些擔憂地問我： “你不想嫁給我了？” 那時候我差一點兒就說：“是的，我不想嫁給你了。
”但我馬上就忍住了，我知道那不是真的。
我輕聲說：“對不起，我很沮喪，我當然想嫁給你。
”我拉住了他的一隻手，和他十指相扣。
他是個聰明的男人，非常博學，也很善良，我很喜歡他，我不想讓他痛苦。
盡管如此，當我拉着他的手，說我想嫁給他的時候，我清楚地知道，假如那天晚上他沒有出現在餐廳裡，我會試着得到尼諾。
但我不能承認這一點，彼得羅不應該受到那樣的對待。
當然，假如我得到尼諾的話，我也會無怨無悔，我會找到一種方式把尼諾吸引過來，就像在過去那些年，從小學到高中，一直到伊斯基亞，還有馬爾蒂裡廣場那段時期那樣。
盡管我不喜歡他說的關于莉拉的那句話，那句話讓我很不安。
我會得到尼諾，但我永遠都不告訴彼得羅。
也許，我會把這件事情告訴莉拉，但誰知道會是在什麼時候呢，可能等到我們都老了吧，我想象着，無論是我還是她，到時候已經完全不在乎這些事了。
時間，就像對于其他事情，是決定性的。
擁有尼諾，可能就隻有一夜，他會在早晨時離開。
盡管我認識他很久了，但他一直在我的想象裡，那些想象自我童年就開始了，由孩童時期的種種願望組成，沒有任何具體的内容，沒有一個未來，我知道，和他永遠在一起是不可能的。
彼得羅屬于現在，他像界碑一樣确鑿，他給我劃出了一片嶄新的領地，一片充滿理性的天地。
這片領域存在一些規範，這些規則來自他的家庭，就是要賦予每樣東西意義，要捍衛偉大的理想
