中年 第二十二章
關燈
小
中
大
我去火車站接他，我陪他走到佛羅倫薩街，那兒有一家賓館，是我父親推薦的，我在那裡預訂了一個房間。
彼得羅看起來要比我家人更緊張。
他從火車上下來，拉着一個大行李，和往常一樣不修邊幅，因為天氣很熱，他的臉紅通通的，而且充滿倦意。
他想給我媽媽買一束花，他買了一束足夠大、比較昂貴的花——這和他平時的習慣不一樣，但他很滿意。
我們到了賓館，他讓我一個人拿着花待在大堂裡，他保證說他馬上回來。
過了半個小時，他出現了，穿着一套藍色的西裝，白色的襯衣，天藍色的領帶，皮鞋擦得锃亮。
我一下子就笑了起來。
他問我：“我看起來不好嗎？”我讓他放心，他的衣着很棒。
但在路上，我能感覺到周圍那些男性的目光，還有他們嘲弄的哄笑，就好像我是一個人走着，也許他們是想暗示和強調：這個陪着我的人不值得尊重。
彼得羅抱着一大束鮮花，他不肯讓我拿着，他的每個細節都是那麼體面，但并不适合我的城市。
盡管他空着的一隻手臂搭在我的肩膀上，但我感覺，我應該保護他。
是埃莉莎給我們開的門，然後我父親出來了，之後是我的弟弟們，每個人都穿着過節的衣服，所有人都太客氣了。
我母親是最後出現的，洗手間拉水箱的聲音之後，就聽到她一瘸一拐地走了過來。
她做了頭發，還給嘴唇和臉頰上擦了點顔色，我想，她以前曾經是一個漂亮的姑娘。
她很得體地接過那束花，我們一起坐在餐廳裡，為了招待客人，他們把晚上搭起來、早上再拆掉的那些床也藏了起來。
每樣東西都很幹淨，桌子上的餐具也擺得非常用心。
我母親和埃莉莎一起準備了好幾天，才做好了這頓飯，這讓整個晚餐沒完沒了。
彼得羅讓我很震驚，因為他一下子變得很開朗。
他問我父親在市政府的工作，我父親的意大利語說得磕磕巴巴，于是彼得羅就讓我父親說方言。
我父親跟他講了市政府一些員工的趣事，我的未婚夫雖然聽得不是很明白，但他表現出非常欣賞那些事兒。
尤其是，我從來都沒見過他吃那麼多東西，每次一盤菜上來，他都會恭維我母親和妹妹，但就我所知，他自己連一個雞蛋都不會煮，他還詢問每道菜的做法，就好像他很快就會動手做一樣。
他尤其喜歡的一道菜是土豆糕，吃完我母親給他盤子裡又加了一份，分量很足，她還用那種她特有的、毫無情感的語氣說，在他走之前會再做一次土豆糕。
在很短的時間内，氣氛變得很和諧，就連佩佩和詹尼也抛開拘謹，和他成為朋友
彼得羅看起來要比我家人更緊張。
他從火車上下來，拉着一個大行李，和往常一樣不修邊幅，因為天氣很熱，他的臉紅通通的，而且充滿倦意。
他想給我媽媽買一束花，他買了一束足夠大、比較昂貴的花——這和他平時的習慣不一樣，但他很滿意。
我們到了賓館，他讓我一個人拿着花待在大堂裡，他保證說他馬上回來。
過了半個小時，他出現了，穿着一套藍色的西裝，白色的襯衣，天藍色的領帶，皮鞋擦得锃亮。
我一下子就笑了起來。
他問我：“我看起來不好嗎？”我讓他放心，他的衣着很棒。
但在路上，我能感覺到周圍那些男性的目光，還有他們嘲弄的哄笑，就好像我是一個人走着，也許他們是想暗示和強調：這個陪着我的人不值得尊重。
彼得羅抱着一大束鮮花，他不肯讓我拿着，他的每個細節都是那麼體面，但并不适合我的城市。
盡管他空着的一隻手臂搭在我的肩膀上，但我感覺，我應該保護他。
是埃莉莎給我們開的門，然後我父親出來了，之後是我的弟弟們，每個人都穿着過節的衣服，所有人都太客氣了。
我母親是最後出現的，洗手間拉水箱的聲音之後，就聽到她一瘸一拐地走了過來。
她做了頭發，還給嘴唇和臉頰上擦了點顔色，我想，她以前曾經是一個漂亮的姑娘。
她很得體地接過那束花，我們一起坐在餐廳裡，為了招待客人，他們把晚上搭起來、早上再拆掉的那些床也藏了起來。
每樣東西都很幹淨，桌子上的餐具也擺得非常用心。
我母親和埃莉莎一起準備了好幾天，才做好了這頓飯，這讓整個晚餐沒完沒了。
彼得羅讓我很震驚，因為他一下子變得很開朗。
他問我父親在市政府的工作，我父親的意大利語說得磕磕巴巴，于是彼得羅就讓我父親說方言。
我父親跟他講了市政府一些員工的趣事，我的未婚夫雖然聽得不是很明白，但他表現出非常欣賞那些事兒。
尤其是，我從來都沒見過他吃那麼多東西，每次一盤菜上來，他都會恭維我母親和妹妹，但就我所知，他自己連一個雞蛋都不會煮，他還詢問每道菜的做法，就好像他很快就會動手做一樣。
他尤其喜歡的一道菜是土豆糕，吃完我母親給他盤子裡又加了一份，分量很足，她還用那種她特有的、毫無情感的語氣說，在他走之前會再做一次土豆糕。
在很短的時間内，氣氛變得很和諧，就連佩佩和詹尼也抛開拘謹，和他成為朋友
