中年 第五十五章
關燈
小
中
大
主意，她充滿創意的想法。
他要小心翼翼地對待她，不損害她，讓她發展下去。
他想要她，不是幹她——把這個動詞用到莉拉身上，這讓他很不安。
他要她是想吻她，撫摸她。
他想接受她的撫摸、幫助、引導和命令。
他想要她，是想看着她一年年的變化，看她一點點變老。
他想要和她交談，在她的幫助下思考。
“你明白嗎？他就是這樣跟我說莉娜的，我是要和他結婚的人，他從來都沒有跟我這樣說過話。
我向你發誓，事實就是這樣。
然後他嘀咕着說：‘我哥哥馬爾切洛，還有斯特凡諾那個混蛋，恩佐那個爛人，他們哪裡懂得莉娜？他們有沒有意識到自己所失去的，還有他們會失去的？不，他們沒有這種智慧。
隻有我知道她是什麼，她是誰，我能看出來，想到她白白被浪費掉了，這讓我覺得痛苦。
’他就是這樣胡說八道，發洩自己的憤恨。
我就在那兒聽他說，我什麼也沒有說，後來他睡了過去。
我看着他想：米凱萊真的是這樣的男人嗎？他能産生這種情感，這不是他在說話，是另一個人，是另一個我恨的人。
我想：我現在趁着他睡着了，用刀砍死他，我要重新得到我的米凱萊。
我一點兒也不恨莉拉。
幾年以前，我想殺死她，因為米凱萊不讓我在城裡的鞋店工作，讓我回到甜食店的櫃台後面，那時候，我感覺自己一文不值。
但現在我已經不恨她了，這和她沒有任何關系，她一直都想擺脫所有這一切。
她不像我這樣的笨蛋會嫁給米凱萊，她永遠都不會嫁給米凱萊。
相反的，因為米凱萊一直都能得到所有他想得到的，但對她卻束手無策，他已經愛了莉娜很長時間了：至少有這麼一個女人，會讓他屁滾尿流。
” 我在那裡聽着，并試圖安慰她。
我說：“假如他和你結婚，這就意味着，無論他說什麼，他還是很在乎你的，你不要太絕望。
”吉耀拉很用力地搖了搖頭，用手指抹了抹臉頰上的眼淚。
你不了解他，她說，沒人像我那麼了解他。
我問： “你覺得，他有沒有可能會失去理智，傷害到莉娜？” 她的反應有些激烈，她感歎了一聲，介乎幹笑和抽泣之間。
“他？傷害莉娜？他這些年是怎麼做的，你沒有看到嗎？他可以傷害我、你、任何人，包括他父親、他母親還有他哥哥。
他可能會傷害所有莉娜在乎的人——她兒子、恩佐。
他可以肆無忌憚、冷血地對任何人，但是對莉娜本人，他什麼都做不出來。
”
他要小心翼翼地對待她，不損害她，讓她發展下去。
他想要她，不是幹她——把這個動詞用到莉拉身上，這讓他很不安。
他要她是想吻她，撫摸她。
他想接受她的撫摸、幫助、引導和命令。
他想要她，是想看着她一年年的變化，看她一點點變老。
他想要和她交談，在她的幫助下思考。
“你明白嗎？他就是這樣跟我說莉娜的，我是要和他結婚的人，他從來都沒有跟我這樣說過話。
我向你發誓，事實就是這樣。
然後他嘀咕着說：‘我哥哥馬爾切洛，還有斯特凡諾那個混蛋，恩佐那個爛人，他們哪裡懂得莉娜？他們有沒有意識到自己所失去的，還有他們會失去的？不，他們沒有這種智慧。
隻有我知道她是什麼，她是誰，我能看出來，想到她白白被浪費掉了，這讓我覺得痛苦。
’他就是這樣胡說八道，發洩自己的憤恨。
我就在那兒聽他說，我什麼也沒有說，後來他睡了過去。
我看着他想：米凱萊真的是這樣的男人嗎？他能産生這種情感，這不是他在說話，是另一個人，是另一個我恨的人。
我想：我現在趁着他睡着了，用刀砍死他，我要重新得到我的米凱萊。
我一點兒也不恨莉拉。
幾年以前，我想殺死她，因為米凱萊不讓我在城裡的鞋店工作，讓我回到甜食店的櫃台後面，那時候，我感覺自己一文不值。
但現在我已經不恨她了，這和她沒有任何關系，她一直都想擺脫所有這一切。
她不像我這樣的笨蛋會嫁給米凱萊，她永遠都不會嫁給米凱萊。
相反的，因為米凱萊一直都能得到所有他想得到的，但對她卻束手無策，他已經愛了莉娜很長時間了：至少有這麼一個女人，會讓他屁滾尿流。
” 我在那裡聽着，并試圖安慰她。
我說：“假如他和你結婚，這就意味着，無論他說什麼，他還是很在乎你的，你不要太絕望。
”吉耀拉很用力地搖了搖頭，用手指抹了抹臉頰上的眼淚。
你不了解他，她說，沒人像我那麼了解他。
我問： “你覺得，他有沒有可能會失去理智，傷害到莉娜？” 她的反應有些激烈，她感歎了一聲，介乎幹笑和抽泣之間。
“他？傷害莉娜？他這些年是怎麼做的，你沒有看到嗎？他可以傷害我、你、任何人，包括他父親、他母親還有他哥哥。
他可能會傷害所有莉娜在乎的人——她兒子、恩佐。
他可以肆無忌憚、冷血地對任何人，但是對莉娜本人，他什麼都做不出來。
”
