中年 第六十六章
關燈
小
中
大
像面對階級鬥争的問題一樣,但問題沒那麼簡單。
你看看她們寫的東西吧,她最後建議我說。
她給我留下了幾本雜志,最後很認真地說了一句話:“如果你要當作家的話,任何事情都不能錯過。
”我把那些雜志放在一邊,我覺得,阿黛爾評價不好的東西,我也不用浪費時間去看。
尤其是在當時的情況下,我婆婆說的那些高雅的話,并不是想和我進行思想交流,阿黛爾隻是有計劃地要把我從一個無能的母親的處境中拯救出來。
她是想通過她說的那些話,摩擦出火花,點燃我空洞的頭腦和目光。
但實際上,她更樂于拯救我,而不是傾聽我。
盡管一切都理順了,黛黛還是會在夜裡哭。
我聽見她哭,覺得很不安,她給我傳遞了一種不幸福的感覺,讓我婆婆的善舉帶來的好處都化為雲煙。
盡管我現在有時間了,但我還是不能寫作。
彼得羅通常都是忍耐着,但當着他母親的面,他變得很放肆,甚至有些不客氣。
一回到家裡,他總是會和他母親發生沖突,唇槍舌劍,冷嘲熱諷,這使我的挫敗感更加強烈了。
我很快覺察到,我的丈夫理所當然地認為,阿黛爾是他最近遇到的所有麻煩的根源。
無論是什麼事,他都會怪到他母親的頭上,包括他在工作上的不順心。
我根本不了解當時大學裡拔劍張弩的氣氛,通常我問他怎麼樣,他總是說很好,他傾向于不讓我操心。
但在他母親面前,他打破了這些限制,他會用一個被忽視了的兒子的怨恨語氣和她說話,他把對我藏着掖着的那一面全部展示在阿黛爾面前,他宣洩自己,就像我不在場那樣,就好像我——他的妻子,隻是一個沉默的證人。
這樣一來,事情越來越明朗了。
他大學那些同事都要比他年長,都把他耀眼的前途,包括他在海外取得的聲譽,歸結于他的家世、他的姓氏,所以都開始孤立他。
學生們覺得他過于嚴格,也沒什麼用處,他是一個很乏味的資産階級,在耕耘着自己的小菜園,根本不顧及現在的形勢,總之,他是個階級敵人。
他自己呢,通常既不會自我捍衛,也不會攻擊别人
你看看她們寫的東西吧,她最後建議我說。
她給我留下了幾本雜志,最後很認真地說了一句話:“如果你要當作家的話,任何事情都不能錯過。
”我把那些雜志放在一邊,我覺得,阿黛爾評價不好的東西,我也不用浪費時間去看。
尤其是在當時的情況下,我婆婆說的那些高雅的話,并不是想和我進行思想交流,阿黛爾隻是有計劃地要把我從一個無能的母親的處境中拯救出來。
她是想通過她說的那些話,摩擦出火花,點燃我空洞的頭腦和目光。
但實際上,她更樂于拯救我,而不是傾聽我。
盡管一切都理順了,黛黛還是會在夜裡哭。
我聽見她哭,覺得很不安,她給我傳遞了一種不幸福的感覺,讓我婆婆的善舉帶來的好處都化為雲煙。
盡管我現在有時間了,但我還是不能寫作。
彼得羅通常都是忍耐着,但當着他母親的面,他變得很放肆,甚至有些不客氣。
一回到家裡,他總是會和他母親發生沖突,唇槍舌劍,冷嘲熱諷,這使我的挫敗感更加強烈了。
我很快覺察到,我的丈夫理所當然地認為,阿黛爾是他最近遇到的所有麻煩的根源。
無論是什麼事,他都會怪到他母親的頭上,包括他在工作上的不順心。
我根本不了解當時大學裡拔劍張弩的氣氛,通常我問他怎麼樣,他總是說很好,他傾向于不讓我操心。
但在他母親面前,他打破了這些限制,他會用一個被忽視了的兒子的怨恨語氣和她說話,他把對我藏着掖着的那一面全部展示在阿黛爾面前,他宣洩自己,就像我不在場那樣,就好像我——他的妻子,隻是一個沉默的證人。
這樣一來,事情越來越明朗了。
他大學那些同事都要比他年長,都把他耀眼的前途,包括他在海外取得的聲譽,歸結于他的家世、他的姓氏,所以都開始孤立他。
學生們覺得他過于嚴格,也沒什麼用處,他是一個很乏味的資産階級,在耕耘着自己的小菜園,根本不顧及現在的形勢,總之,他是個階級敵人。
他自己呢,通常既不會自我捍衛,也不會攻擊别人