中年 第七十五章
關燈
小
中
大
書很失敗。
讓我痛苦的是她的哭泣,我沒有心理準備,我也沒想到她會哭。
我更喜歡那個很壞的莉拉,我喜歡她那種邪惡的語氣,但現在她在抽泣,沒辦法停下來。
我感到很迷惘。
好吧,我想,我寫了兩本很糟糕的書,但這有什麼關系,這種痛苦才是更嚴重的。
我嘟囔了一句:“莉拉,你有什麼好哭的,應該哭的人是我,别哭了。
”但她厲聲說:“為什麼你讓我看這本書,為什麼你逼我說出我心裡的想法,我隻想自己知道。
”我回答說:“别這樣,我向你發誓,你能告訴我,我很高興。
”我想讓她平靜下來,但做不到,她說了一些很混亂的話:“别讓我再讀别的東西了,我不适合。
我對你期望很高,我非常肯定,你能做得很好,我希望你做得更好,這是我最渴望的事兒。
假如你不是很棒的話,那我是誰?我是誰呢?”我小聲對她說:“你不要擔心,你要對我說你想的,隻有這樣,你才能幫助我,從小時候開始,你就一直在幫助我,沒有你的話,我什麼都做不好。
”最後,她終于停止了抽泣,吸着鼻子說了一句:“我為什麼會哭呢,我真是個白癡。
”她笑了,說:“我不想讓你難受,我準備了一通贊美的話,我還寫了下來,我想給你留個好印象。
”我讓她把那篇評論發給我,我說:“可能,你比我更了解我該寫什麼。
”然後,我們不再談小說的事了,我告訴她,艾爾莎出生了。
我們談到了佛羅倫薩、那不勒斯還有霍亂。
什麼霍亂?她用嘲諷的語氣說,這裡沒有霍亂,隻有通常那些亂七八糟的事兒,人們擔心拉肚子拉死,實際上沒什麼事兒,更多的是害怕,一點事兒也沒有。
我們吃了很多檸檬,沒人拉肚子。
提到這些事情,她說得很流暢,幾乎有些高興,她擺脫了一個負擔。
結果是,我又一次感覺陷入漩渦——兩個年幼的女兒、一個經常不在家的丈夫、糟糕的作品。
雖然如此,但我沒感覺不安,反而覺得很輕松,是我自己讓她說了我的失敗。
我腦子裡浮現出類似這樣的句子:你給我帶來正面影響的紐帶斷了,就像繩子斷了一樣,我現在是真正一個人了。
但我沒對她說這些,我用一種自嘲的語氣說,我非常費勁地寫出這本書,是想和我出生的城區有一個清算,這本書裡講述了我周圍發生的巨大變化,這些變化促使我寫出了這本書,這是堂·阿奇勒,還有索拉拉兄弟的母親的故事。
她笑了起來,她說,這些惡心的面孔,用來寫小說是不夠的:如果沒有想象力的話,這些面孔不像真的,而像一張張面具。
讓我痛苦的是她的哭泣,我沒有心理準備,我也沒想到她會哭。
我更喜歡那個很壞的莉拉,我喜歡她那種邪惡的語氣,但現在她在抽泣,沒辦法停下來。
我感到很迷惘。
好吧,我想,我寫了兩本很糟糕的書,但這有什麼關系,這種痛苦才是更嚴重的。
我嘟囔了一句:“莉拉,你有什麼好哭的,應該哭的人是我,别哭了。
”但她厲聲說:“為什麼你讓我看這本書,為什麼你逼我說出我心裡的想法,我隻想自己知道。
”我回答說:“别這樣,我向你發誓,你能告訴我,我很高興。
”我想讓她平靜下來,但做不到,她說了一些很混亂的話:“别讓我再讀别的東西了,我不适合。
我對你期望很高,我非常肯定,你能做得很好,我希望你做得更好,這是我最渴望的事兒。
假如你不是很棒的話,那我是誰?我是誰呢?”我小聲對她說:“你不要擔心,你要對我說你想的,隻有這樣,你才能幫助我,從小時候開始,你就一直在幫助我,沒有你的話,我什麼都做不好。
”最後,她終于停止了抽泣,吸着鼻子說了一句:“我為什麼會哭呢,我真是個白癡。
”她笑了,說:“我不想讓你難受,我準備了一通贊美的話,我還寫了下來,我想給你留個好印象。
”我讓她把那篇評論發給我,我說:“可能,你比我更了解我該寫什麼。
”然後,我們不再談小說的事了,我告訴她,艾爾莎出生了。
我們談到了佛羅倫薩、那不勒斯還有霍亂。
什麼霍亂?她用嘲諷的語氣說,這裡沒有霍亂,隻有通常那些亂七八糟的事兒,人們擔心拉肚子拉死,實際上沒什麼事兒,更多的是害怕,一點事兒也沒有。
我們吃了很多檸檬,沒人拉肚子。
提到這些事情,她說得很流暢,幾乎有些高興,她擺脫了一個負擔。
結果是,我又一次感覺陷入漩渦——兩個年幼的女兒、一個經常不在家的丈夫、糟糕的作品。
雖然如此,但我沒感覺不安,反而覺得很輕松,是我自己讓她說了我的失敗。
我腦子裡浮現出類似這樣的句子:你給我帶來正面影響的紐帶斷了,就像繩子斷了一樣,我現在是真正一個人了。
但我沒對她說這些,我用一種自嘲的語氣說,我非常費勁地寫出這本書,是想和我出生的城區有一個清算,這本書裡講述了我周圍發生的巨大變化,這些變化促使我寫出了這本書,這是堂·阿奇勒,還有索拉拉兄弟的母親的故事。
她笑了起來,她說,這些惡心的面孔,用來寫小說是不夠的:如果沒有想象力的話,這些面孔不像真的,而像一張張面具。