中年 第八十五章
關燈
小
中
大
彼得羅開着車,把我和三個孩子送到了維亞雷焦,我們在那兒租了一套不怎麼樣的房子,然後他回佛羅倫薩了,他想把他手頭上的書完成。
我想,現在我是一個度假的人了,一個生活富裕的太太,帶着三個孩子,還有很多玩具。
我的太陽傘在沙灘上第一排,柔軟的毛巾,很多吃的東西,有五套顔色不同的比基尼,還有薄荷煙,太陽會讓我的皮膚變成深色,會讓我的頭發更加金黃。
我每天晚上都會給彼得羅,還有莉拉打電話。
彼得羅會告訴我,有誰找了我,那都是一個遙遠季節的殘留,他極少跟我談到他構思的工作。
和莉拉通電話時,我會讓詹納羅來講,他會很不情願地,給她講講一天中發生的主要事情,然後對她說晚安。
我基本上不說什麼,和彼得羅基本沒什麼話說,對莉拉也很少說什麼。
莉拉已經徹底縮減了,隻剩下聲音了。
過了一段時間,我意識到,事情并非如此,她的一部分血肉存在于詹納羅身上。
那個孩子的确和斯特凡諾很像,他長得一點兒也不像莉拉,但他的動作、他說話的方式、他的一些用詞和口頭禅還有霸道的性格,非常像她小時候。
我有時候不經意聽到了他的聲音,會很受震動,我入迷地看着他一邊做手勢,一邊給黛黛解釋怎麼玩一個遊戲。
詹納羅和他母親不同,他很陰險,而莉拉小時候那種邪惡和壞,是很公然的,任何懲罰都不能使她隐藏這一點。
詹納羅在扮演一個有教養的小男孩,甚至有些羞怯,但你一轉身,他就會捉弄黛黛,會把她的玩偶藏起來,會打她。
作為懲罰,我威脅他說,我們晚上不會給他媽媽打電話,不跟她道晚安,他馬上就裝出一副懊悔的樣子。
但實際上,他對這種懲罰根本就不在乎,晚上給莉拉打電話是我要求的,打不打電話,他覺得無所謂。
讓他擔心的是,我威脅說,不給他買冰淇淋,那他會哭起來,在抽泣間歇,會說他想回那不勒斯,我馬上就讓步了。
但即使我給他買了,他心裡還是不平衡,他會報複我,偷偷傷害黛黛。
我當時很确信,黛黛害怕他,仇恨他,但事實卻不是這樣的。
随着時間的流逝,她越來越不會反抗詹納羅的欺壓,而是愛上了這種欺壓。
她稱詹納羅為“裡諾”或者“裡諾奇奧”,因為他說,他的朋友們都是這麼叫他的。
不管
我想,現在我是一個度假的人了,一個生活富裕的太太,帶着三個孩子,還有很多玩具。
我的太陽傘在沙灘上第一排,柔軟的毛巾,很多吃的東西,有五套顔色不同的比基尼,還有薄荷煙,太陽會讓我的皮膚變成深色,會讓我的頭發更加金黃。
我每天晚上都會給彼得羅,還有莉拉打電話。
彼得羅會告訴我,有誰找了我,那都是一個遙遠季節的殘留,他極少跟我談到他構思的工作。
和莉拉通電話時,我會讓詹納羅來講,他會很不情願地,給她講講一天中發生的主要事情,然後對她說晚安。
我基本上不說什麼,和彼得羅基本沒什麼話說,對莉拉也很少說什麼。
莉拉已經徹底縮減了,隻剩下聲音了。
過了一段時間,我意識到,事情并非如此,她的一部分血肉存在于詹納羅身上。
那個孩子的确和斯特凡諾很像,他長得一點兒也不像莉拉,但他的動作、他說話的方式、他的一些用詞和口頭禅還有霸道的性格,非常像她小時候。
我有時候不經意聽到了他的聲音,會很受震動,我入迷地看着他一邊做手勢,一邊給黛黛解釋怎麼玩一個遊戲。
詹納羅和他母親不同,他很陰險,而莉拉小時候那種邪惡和壞,是很公然的,任何懲罰都不能使她隐藏這一點。
詹納羅在扮演一個有教養的小男孩,甚至有些羞怯,但你一轉身,他就會捉弄黛黛,會把她的玩偶藏起來,會打她。
作為懲罰,我威脅他說,我們晚上不會給他媽媽打電話,不跟她道晚安,他馬上就裝出一副懊悔的樣子。
但實際上,他對這種懲罰根本就不在乎,晚上給莉拉打電話是我要求的,打不打電話,他覺得無所謂。
讓他擔心的是,我威脅說,不給他買冰淇淋,那他會哭起來,在抽泣間歇,會說他想回那不勒斯,我馬上就讓步了。
但即使我給他買了,他心裡還是不平衡,他會報複我,偷偷傷害黛黛。
我當時很确信,黛黛害怕他,仇恨他,但事實卻不是這樣的。
随着時間的流逝,她越來越不會反抗詹納羅的欺壓,而是愛上了這種欺壓。
她稱詹納羅為“裡諾”或者“裡諾奇奧”,因為他說,他的朋友們都是這麼叫他的。
不管