中年 第八十八章
關燈
小
中
大
他工作了，就像在馬爾蒂裡廣場上的那個時期一樣？她說，是的。
她充滿熱情，越來越高興，越來越直接：米凱萊租了一台IBM“系統3”，放在位于阿切拉區的一個鞋子倉庫那裡，交給她來操作。
她會擁有自己的操作員和打孔員，她的工資是每月四十二萬五千裡拉。
當時，我想象的那個女戰士馬上煙消雲散了，我覺得很難過，我對莉拉的所有認識，好像都站不住腳了。
我說： “我真想不到，你會這麼做。
” “那我該怎麼做呢？” “拒絕。
” “為什麼？” “我們都知道索拉拉兄弟是什麼人。
” “因為這個？我已經決定了，給米凱萊幹活，要比給索卡沃那個混蛋幹活好得多。
” “你想怎麼做就怎麼做吧。
” 我聽見她的呼吸。
她說： “我不喜歡你現在說話的語氣，萊農，我現在比恩佐的工資還高，而且他是個男人。
你覺得有什麼不好？” “沒什麼。
” “你還想着革命、工人階級、新世界，還有其他那些事兒？” “别說了。
假如你忽然想跟我真正地談談，那可以，胡扯的話，那就算了。
” “我能不能提醒你一件事兒呢？你無論是說話，還是寫東西，你總是愛用‘真正’和‘真正地’這樣的詞，還有，你老是說‘忽然’這個詞，但什麼時候人們會‘真正地’談論一個問題，什麼事情會‘忽然’發生？你比我更清楚，所有事情都有前因後果，先是一件，然後是另一件。
我已經不‘真正地’做任何事兒了，萊農。
我學會了關注事情的前因後果，隻有笨蛋才會以為事情會忽然發生。
” “很好。
你想讓我相信什麼？一切都在你的控制之下，是你在利用米凱萊，而不是米凱萊在利用你？算了吧，再見。
” “不，别這樣，你想說什麼就說吧。
” “我沒什麼好說的。
” “你說吧，你不說讓我說。
” “你說吧，讓我聽聽。
” “你在批評我，但對你妹妹，你什麼都不說？” 我感覺雲裡霧裡的。
“這和我妹妹有什麼關系？” “你難道對埃莉莎的事情一無所知？” “我應該知道什麼？” 她發出了一聲壞笑。
“問問你母親、你父親，還有你的弟弟們。
”
她充滿熱情，越來越高興，越來越直接：米凱萊租了一台IBM“系統3”，放在位于阿切拉區的一個鞋子倉庫那裡，交給她來操作。
她會擁有自己的操作員和打孔員，她的工資是每月四十二萬五千裡拉。
當時，我想象的那個女戰士馬上煙消雲散了，我覺得很難過，我對莉拉的所有認識，好像都站不住腳了。
我說： “我真想不到，你會這麼做。
” “那我該怎麼做呢？” “拒絕。
” “為什麼？” “我們都知道索拉拉兄弟是什麼人。
” “因為這個？我已經決定了，給米凱萊幹活，要比給索卡沃那個混蛋幹活好得多。
” “你想怎麼做就怎麼做吧。
” 我聽見她的呼吸。
她說： “我不喜歡你現在說話的語氣，萊農，我現在比恩佐的工資還高，而且他是個男人。
你覺得有什麼不好？” “沒什麼。
” “你還想着革命、工人階級、新世界，還有其他那些事兒？” “别說了。
假如你忽然想跟我真正地談談，那可以，胡扯的話，那就算了。
” “我能不能提醒你一件事兒呢？你無論是說話，還是寫東西，你總是愛用‘真正’和‘真正地’這樣的詞，還有，你老是說‘忽然’這個詞，但什麼時候人們會‘真正地’談論一個問題，什麼事情會‘忽然’發生？你比我更清楚，所有事情都有前因後果，先是一件，然後是另一件。
我已經不‘真正地’做任何事兒了，萊農。
我學會了關注事情的前因後果，隻有笨蛋才會以為事情會忽然發生。
” “很好。
你想讓我相信什麼？一切都在你的控制之下，是你在利用米凱萊，而不是米凱萊在利用你？算了吧，再見。
” “不，别這樣，你想說什麼就說吧。
” “我沒什麼好說的。
” “你說吧，你不說讓我說。
” “你說吧，讓我聽聽。
” “你在批評我，但對你妹妹，你什麼都不說？” 我感覺雲裡霧裡的。
“這和我妹妹有什麼關系？” “你難道對埃莉莎的事情一無所知？” “我應該知道什麼？” 她發出了一聲壞笑。
“問問你母親、你父親，還有你的弟弟們。
”
