中年 第一百二十二章
關燈
小
中
大
快要出發的時候，尼諾再也不打電話來了。
我試着給他打過去，希望不是埃利奧諾拉接電話，最後是家裡的保姆接的電話。
我松了一口氣，我說，我找薩拉托雷教授。
她的回答很幹脆，而且毫不客氣，她說：“我讓太太過來接電話。
”我挂上了電話，開始等待。
我希望我的電話能成為他們夫妻沖突的導火索，希望尼諾知道，我找過他。
十分鐘之後，電話響了。
我馬上跑過去接，我當時很确信是他，但這次是莉拉的電話。
我們已經很長時間都沒有通話了，我不想和她說話。
她的聲音讓我很厭煩。
在那個階段，即使是她的名字像蛇一樣掠過我的腦海，也會讓我心亂，讓我失去所有的力量，而且這也不是一個聊天的時刻。
假如這時候尼諾打過來，他會發現電話占線，我們的聯系已經那麼艱難了。
“我能待會兒打給你嗎？”我問她。
“你有急事兒嗎？” “有點兒。
” 她無視我的請求，通常她覺得，她可以自如地出入于我的生活，根本不用任何客套，就好像我們還是一體的，并不需要問：“你好嗎？怎麼樣了？我打擾你了嗎？”她用一種非常疲憊的聲音說，她剛聽到一個非常糟糕的消息：索拉拉兄弟的母親被殺死了。
她說得很慢，就好像在斟詞酌句，我一直在聽她說，沒有打斷她。
她的話引起了我一連串的聯想：在莉拉和斯特凡諾的婚禮上，那個穿着盛裝，坐在新郎新娘那一桌的女人；我去找米凱萊時，那個給我打開門的幽靈一樣的女人；在我們童年的想象裡，那個用刀殺死堂·阿奇勒的女人；還有那個頭上戴着絹花的年老女人，她搖着一把天藍色的扇子，有些自說自話地抱怨：“我覺得很熱，你們不覺得嗎？”但現在我沒有任何感覺，即使是莉拉列舉了一些她聽到的消息，繪聲繪色地講給我聽，我也沒什麼感覺：他們把曼努埃拉殺死了，用一把匕首抹了她的脖子；或者開槍打死了她，一共五槍，四槍打在胸脯上，一槍打在脖子上；或者在她家裡，他們扯着她暴打，拳打腳踢緻死；或者那些殺手——她是這麼叫他們的——他們沒進家門，門一開，他們就對她開槍了，曼努埃拉頭朝下倒在樓梯間，而她丈夫當時正在看電視，都沒有覺察到發生了什麼。
莉拉說，唯一可以肯定的是，索拉拉兄弟現在瘋了，他們和警察在競争，看誰先找到殺手。
他們找來了那不勒斯裡裡外外的人，他們停下了所有手上的事，我今天也不上班。
這裡的氣氛很
我試着給他打過去，希望不是埃利奧諾拉接電話，最後是家裡的保姆接的電話。
我松了一口氣，我說，我找薩拉托雷教授。
她的回答很幹脆，而且毫不客氣，她說：“我讓太太過來接電話。
”我挂上了電話，開始等待。
我希望我的電話能成為他們夫妻沖突的導火索，希望尼諾知道，我找過他。
十分鐘之後，電話響了。
我馬上跑過去接，我當時很确信是他，但這次是莉拉的電話。
我們已經很長時間都沒有通話了，我不想和她說話。
她的聲音讓我很厭煩。
在那個階段，即使是她的名字像蛇一樣掠過我的腦海，也會讓我心亂，讓我失去所有的力量，而且這也不是一個聊天的時刻。
假如這時候尼諾打過來，他會發現電話占線，我們的聯系已經那麼艱難了。
“我能待會兒打給你嗎？”我問她。
“你有急事兒嗎？” “有點兒。
” 她無視我的請求，通常她覺得，她可以自如地出入于我的生活，根本不用任何客套，就好像我們還是一體的，并不需要問：“你好嗎？怎麼樣了？我打擾你了嗎？”她用一種非常疲憊的聲音說，她剛聽到一個非常糟糕的消息：索拉拉兄弟的母親被殺死了。
她說得很慢，就好像在斟詞酌句，我一直在聽她說，沒有打斷她。
她的話引起了我一連串的聯想：在莉拉和斯特凡諾的婚禮上，那個穿着盛裝，坐在新郎新娘那一桌的女人；我去找米凱萊時，那個給我打開門的幽靈一樣的女人；在我們童年的想象裡，那個用刀殺死堂·阿奇勒的女人；還有那個頭上戴着絹花的年老女人，她搖着一把天藍色的扇子，有些自說自話地抱怨：“我覺得很熱，你們不覺得嗎？”但現在我沒有任何感覺，即使是莉拉列舉了一些她聽到的消息，繪聲繪色地講給我聽，我也沒什麼感覺：他們把曼努埃拉殺死了，用一把匕首抹了她的脖子；或者開槍打死了她，一共五槍，四槍打在胸脯上，一槍打在脖子上；或者在她家裡，他們扯着她暴打，拳打腳踢緻死；或者那些殺手——她是這麼叫他們的——他們沒進家門，門一開，他們就對她開槍了，曼努埃拉頭朝下倒在樓梯間，而她丈夫當時正在看電視，都沒有覺察到發生了什麼。
莉拉說，唯一可以肯定的是，索拉拉兄弟現在瘋了，他們和警察在競争，看誰先找到殺手。
他們找來了那不勒斯裡裡外外的人，他們停下了所有手上的事，我今天也不上班。
這裡的氣氛很
