中年 第六章
關燈
小
中
大
我的未婚夫一看到我,馬上就站起來擁抱了我。
我從來都沒有跟他提到過尼諾,我提到過安東尼奧,次數也不多,我隻是跟他提到過我和弗朗科之間的關系,當時這在比薩高等師範的學生中人盡皆知。
我從來都沒提到過尼諾的名字。
這是一件讓我痛苦的事,那些糟糕的事情讓我很羞愧——把這個故事講述出來,就意味着要坦白,我一直愛着一個人,說出為什麼我愛他,需要把這件事厘清,就要說明尼諾的意義,就要說到莉拉、伊斯基亞,也許最後會促使我承認,我在書中講述的那個情節:女主人公和成熟男人的性愛是源于我在瑪隆蒂海灘上的體驗,是一個絕望的小姑娘做出的選擇。
事情過去了那麼久,我現在覺得,那是一件很惡心的事,但那是我自己的事兒,我要埋在心裡。
假如彼得羅知道這些,他一定會明白我見到他為什麼會那麼不高興。
他坐在了桌子的首席,在他母親和尼諾之間,他狼吞虎咽地吃了一塊牛排,喝了葡萄酒,他看着我,他感覺到了我的壞心情,因此表現得有些小心翼翼。
當然了,他覺得自己有些理虧,因為在我人生中一個非常重要的時刻,他沒有及時趕到。
他覺得自己對這件事不夠重視,可能會被我理解為他不愛我,畢竟他讓我一個人面對那些陌生的面孔,少了他精神上的支持。
很難向他解釋,我陰着臉不說話正是因為他現在來了,而且夾在我和尼諾中間。
尼諾呢——讓我更不高興的是——雖然他坐在我身邊,但他一句話也不跟我說。
好像彼得羅來了讓他很高興,他給彼得羅倒酒,請他抽自己的煙,還給他點上了一根。
現在,他們兩人都在吞雲吐霧,談到從比薩開車到米蘭很累,還談到了開車的樂趣。
讓我驚異的是他們之間的區别:尼諾很瘦,很修長,聲音很高,也很熱情;彼得羅又矮又結實,頂着一頭亂糟糟、有些可笑的頭發,額頭很高,腮幫子很大,臉剃得發青,聲音很低沉。
他們好像很高興能相互認識,這對于彼得羅來說很不正常,因為他一貫隻專注于自己的事情,并不熱衷于社會交往。
尼諾對他的研究表現出極濃的興趣(他讀了一篇文章,文中反對喝葡萄酒,反對任何形式的醉酒,推崇牛奶和
我從來都沒有跟他提到過尼諾,我提到過安東尼奧,次數也不多,我隻是跟他提到過我和弗朗科之間的關系,當時這在比薩高等師範的學生中人盡皆知。
我從來都沒提到過尼諾的名字。
這是一件讓我痛苦的事,那些糟糕的事情讓我很羞愧——把這個故事講述出來,就意味着要坦白,我一直愛着一個人,說出為什麼我愛他,需要把這件事厘清,就要說明尼諾的意義,就要說到莉拉、伊斯基亞,也許最後會促使我承認,我在書中講述的那個情節:女主人公和成熟男人的性愛是源于我在瑪隆蒂海灘上的體驗,是一個絕望的小姑娘做出的選擇。
事情過去了那麼久,我現在覺得,那是一件很惡心的事,但那是我自己的事兒,我要埋在心裡。
假如彼得羅知道這些,他一定會明白我見到他為什麼會那麼不高興。
他坐在了桌子的首席,在他母親和尼諾之間,他狼吞虎咽地吃了一塊牛排,喝了葡萄酒,他看着我,他感覺到了我的壞心情,因此表現得有些小心翼翼。
當然了,他覺得自己有些理虧,因為在我人生中一個非常重要的時刻,他沒有及時趕到。
他覺得自己對這件事不夠重視,可能會被我理解為他不愛我,畢竟他讓我一個人面對那些陌生的面孔,少了他精神上的支持。
很難向他解釋,我陰着臉不說話正是因為他現在來了,而且夾在我和尼諾中間。
尼諾呢——讓我更不高興的是——雖然他坐在我身邊,但他一句話也不跟我說。
好像彼得羅來了讓他很高興,他給彼得羅倒酒,請他抽自己的煙,還給他點上了一根。
現在,他們兩人都在吞雲吐霧,談到從比薩開車到米蘭很累,還談到了開車的樂趣。
讓我驚異的是他們之間的區别:尼諾很瘦,很修長,聲音很高,也很熱情;彼得羅又矮又結實,頂着一頭亂糟糟、有些可笑的頭發,額頭很高,腮幫子很大,臉剃得發青,聲音很低沉。
他們好像很高興能相互認識,這對于彼得羅來說很不正常,因為他一貫隻專注于自己的事情,并不熱衷于社會交往。
尼諾對他的研究表現出極濃的興趣(他讀了一篇文章,文中反對喝葡萄酒,反對任何形式的醉酒,推崇牛奶和