6月17日，星期五
關燈
小
中
大
的自信，離家越近她走起路來好像就越穩健，說話也越有力。
露米姬掂量了一下她的回答。
她不能如實地說她完全相信澤蘭佳說的事情。
這裡面内容太多，不可能一下子都吞下去。
再說，露米姬一生中聽到過許多聽起來很真實的謊言，所以她不由自主地變得謹慎小心。
她已經知道，誰都可能在一個時候滿面笑容，說保證要對她好，而在另一個時候卻可能把唾沫啐在她的臉上。
校園惡霸多次向她保證，如果她能聽他們的話，那麼暴力和淩強欺弱就會停止。
可情況并不是這樣。
他們把學校裡别的學生套在他們的馬車上參加他們的陰謀詭計，賄賂學生向露米姬撒謊，一會兒說這一會兒說那，說什麼第二天的體育課取消了，校長要露米姬去他的辦公室。
後來露米姬發現自己上當了，那些受到侮辱的時刻就深深地銘記在她的心裡。
不要相信你無法确認的東西。
樓房裡的窗戶像陰郁的眼睛看着露米姬。
她摸了摸鐵門，這扇鐵門在陽光的照射下已經熱得發燙。
露米姬覺得她已經比以前任何時候都更加接近解開她家的秘密。
要是她現在說她不相信她是澤蘭佳的妹妹，她會不會永遠喪失獲得最終答案的機會？ “我……”露米姬開始說話。
與此同時，她看見一個男子出現在二樓窗戶旁，這人往下看了她和澤蘭佳一眼。
他大約五十歲左右，小個子，窄肩膀，額頭上有很深的皺紋。
他惡狠狠地睜大了眼睛望着露米姬。
露米姬不禁吓了一跳。
澤蘭佳也往上看了一看。
這人很快就從窗戶旁走開了。
澤蘭佳從手提包裡拿出大門的鑰匙放在手上掂量了一下，同時她等待着露米姬的答複。
就在此時，樓門打開了，一個年約六十歲的女子快速地從樓裡走了出來。
跟澤蘭佳一樣，她穿着白色亞麻布衣服：簡單但很長的裙子和長袖襯衣。
她那灰白的頭發在頭上整整齊齊地打了個結。
她老遠就開始又快又激動地用捷克語對澤蘭佳說話。
她有時向露米姬瞟一眼。
跟窗戶旁露過面的男子一樣，她的眼裡也同樣流露出一種兇狠的表情。
澤蘭佳試圖回答她，但從她的語氣可以聽出她是在辯解。
她緊緊握住露米姬的手，把她們握在一起的手舉了起來，好像是向那個女子表示她們是血肉同胞。
露米姬真想把手從澤蘭佳手中抽回來，因為她不希望自己成為她們争論的焦點。
這個女子并不就此罷休。
她的嗓音更響了。
她打開大門，狠狠地抓住澤蘭佳的胳膊。
澤蘭佳疼得叫了起來，馬上松開了露米姬的手。
“今天你不可能進來。
”澤蘭佳低聲地對露米姬說。
露米姬也理解這一點。
這次的接待不僅是冷淡，在這樣炎熱的天氣裡，簡直是冰冷。
這個女子一下子把澤蘭佳拉到大門裡面，當着露米姬的面把大門關上。
接着她像趕蒼蠅那樣用手揮了一下，嘴裡還用噓噓聲轟趕露米姬，聽起來好像是一連串的輔音。
即使這個女子現在不是這樣，她剛才的表現也已經夠了。
露米姬當然明白什麼樣的反應說明她是不受歡迎的。
這個女子狠狠地抓住澤蘭佳的胳膊，拽着她朝主樓走去。
澤蘭佳突然就像一個剛挨了罵并且知道很快還會受到更嚴厲懲罰的小姑娘。
她連頭都沒有回。
露米姬悚然一驚。
這種情況太奇怪了，為什麼這樣一個成年女子頓時會服服帖帖地接受她所遭受的待遇？到現在為止，露米姬已經毫無疑問的明白，澤蘭佳在許多方面不像一個普通的二十來歲的女孩子，可是這樣的俯首帖耳也表明這個女子對她的控制是多麼嚴厲。
露米姬不能容忍這樣的淩強欺弱，一股怒火頓時從她的心底燃起。
“明天下午五點城堡花園見！”（瑞典語）她朝着澤蘭佳身後喊道，她想這個女子不可能突然就變成北歐語言專家吧。
澤蘭佳還是沒有轉過身來，不過露米姬看見她的身子稍微挺直了一下。
她聽到露米姬說的話了。
當這個女子和澤蘭佳一進屋就把樓門砰地關上後，露米姬朝着這座樓房又看了一眼。
它跟她第一次看見時一樣死氣沉沉。
露米姬做出了決定，一定要在結束這次旅行前從這扇大門走進去，仔仔細細地探索一下這座房子裡的奧秘。
露米姬掂量了一下她的回答。
她不能如實地說她完全相信澤蘭佳說的事情。
這裡面内容太多，不可能一下子都吞下去。
再說，露米姬一生中聽到過許多聽起來很真實的謊言，所以她不由自主地變得謹慎小心。
她已經知道，誰都可能在一個時候滿面笑容，說保證要對她好，而在另一個時候卻可能把唾沫啐在她的臉上。
校園惡霸多次向她保證，如果她能聽他們的話，那麼暴力和淩強欺弱就會停止。
可情況并不是這樣。
他們把學校裡别的學生套在他們的馬車上參加他們的陰謀詭計，賄賂學生向露米姬撒謊，一會兒說這一會兒說那，說什麼第二天的體育課取消了，校長要露米姬去他的辦公室。
後來露米姬發現自己上當了，那些受到侮辱的時刻就深深地銘記在她的心裡。
不要相信你無法确認的東西。
樓房裡的窗戶像陰郁的眼睛看着露米姬。
她摸了摸鐵門，這扇鐵門在陽光的照射下已經熱得發燙。
露米姬覺得她已經比以前任何時候都更加接近解開她家的秘密。
要是她現在說她不相信她是澤蘭佳的妹妹，她會不會永遠喪失獲得最終答案的機會？ “我……”露米姬開始說話。
與此同時，她看見一個男子出現在二樓窗戶旁，這人往下看了她和澤蘭佳一眼。
他大約五十歲左右，小個子，窄肩膀，額頭上有很深的皺紋。
他惡狠狠地睜大了眼睛望着露米姬。
露米姬不禁吓了一跳。
澤蘭佳也往上看了一看。
這人很快就從窗戶旁走開了。
澤蘭佳從手提包裡拿出大門的鑰匙放在手上掂量了一下，同時她等待着露米姬的答複。
就在此時，樓門打開了，一個年約六十歲的女子快速地從樓裡走了出來。
跟澤蘭佳一樣，她穿着白色亞麻布衣服：簡單但很長的裙子和長袖襯衣。
她那灰白的頭發在頭上整整齊齊地打了個結。
她老遠就開始又快又激動地用捷克語對澤蘭佳說話。
她有時向露米姬瞟一眼。
跟窗戶旁露過面的男子一樣，她的眼裡也同樣流露出一種兇狠的表情。
澤蘭佳試圖回答她，但從她的語氣可以聽出她是在辯解。
她緊緊握住露米姬的手，把她們握在一起的手舉了起來，好像是向那個女子表示她們是血肉同胞。
露米姬真想把手從澤蘭佳手中抽回來，因為她不希望自己成為她們争論的焦點。
這個女子并不就此罷休。
她的嗓音更響了。
她打開大門，狠狠地抓住澤蘭佳的胳膊。
澤蘭佳疼得叫了起來，馬上松開了露米姬的手。
“今天你不可能進來。
”澤蘭佳低聲地對露米姬說。
露米姬也理解這一點。
這次的接待不僅是冷淡，在這樣炎熱的天氣裡，簡直是冰冷。
這個女子一下子把澤蘭佳拉到大門裡面，當着露米姬的面把大門關上。
接着她像趕蒼蠅那樣用手揮了一下，嘴裡還用噓噓聲轟趕露米姬，聽起來好像是一連串的輔音。
即使這個女子現在不是這樣，她剛才的表現也已經夠了。
露米姬當然明白什麼樣的反應說明她是不受歡迎的。
這個女子狠狠地抓住澤蘭佳的胳膊，拽着她朝主樓走去。
澤蘭佳突然就像一個剛挨了罵并且知道很快還會受到更嚴厲懲罰的小姑娘。
她連頭都沒有回。
露米姬悚然一驚。
這種情況太奇怪了，為什麼這樣一個成年女子頓時會服服帖帖地接受她所遭受的待遇？到現在為止，露米姬已經毫無疑問的明白，澤蘭佳在許多方面不像一個普通的二十來歲的女孩子，可是這樣的俯首帖耳也表明這個女子對她的控制是多麼嚴厲。
露米姬不能容忍這樣的淩強欺弱，一股怒火頓時從她的心底燃起。
“明天下午五點城堡花園見！”（瑞典語）她朝着澤蘭佳身後喊道，她想這個女子不可能突然就變成北歐語言專家吧。
澤蘭佳還是沒有轉過身來，不過露米姬看見她的身子稍微挺直了一下。
她聽到露米姬說的話了。
當這個女子和澤蘭佳一進屋就把樓門砰地關上後，露米姬朝着這座樓房又看了一眼。
它跟她第一次看見時一樣死氣沉沉。
露米姬做出了決定，一定要在結束這次旅行前從這扇大門走進去，仔仔細細地探索一下這座房子裡的奧秘。
