白夜 第四夜
關燈
小
中
大
上帝啊！這件事竟會迎來這樣一個結局！這樣一個結局啊！
九點鐘，當我抵達約會地點時，看到她早已經到了。
她站在那裡，手肘撐在河岸邊的欄杆上，那姿勢就跟我第一次見到她時差不多。
隔了很遠的一段距離，我就看見她了。
我朝她走過去，但是她并沒有察覺到我的腳步聲。
我拼命壓抑着自己激動的情緒，叫道：“娜絲晶卡！” 她随即就扭身面向我。
她說：“啊！啊，快一點兒，快一點兒！” 我瞧着她，完全不明白她的意思。
她抓着欄杆問我：“我的信呢？你有沒有帶上我的信？” 我說：“沒，我根本沒收到他的回信。
莫非他沒去找你嗎？” 她怔怔地望着我，臉色蒼白，許久都沒有動一下。
她最後的一線希望也已經被我毀滅了。
她終于開了口，斷斷續續地說：“願他能得到上帝的庇佑！倘若他已決定用這樣的方式遺棄我，那麼我希望他能得到上帝的庇佑。
” 她想再瞧瞧我，但是無能為力，因為她的眼皮早已低垂下去，擡不起來了。
她竭盡全力，才總算讓自己恢複了鎮定，這花費了她足足幾分鐘的時間。
但是，忽然之間，她又扭身大哭起來，手肘再度撐到了河岸邊的欄杆上。
“不要這樣，請你不要這樣！”這就是我能對她說的所有的話，面對此刻的她，我已經沒有氣力再說别的了。
她一面哭一面跟我說：“你不用再寬慰我，也不用再在我面前提起他。
你說他會來赴約，你說他不會抛棄我，因為那實在是太殘忍，太缺乏人性了，但是眼下他卻真的這樣做了，因此，你不必再對我說這些話了。
他這樣做的原因是什麼？到底是什麼？莫非我那封信裡有什麼不恰當的内容？我那可憐的信呀……” 話說至此，便聽不見她的聲音了，因為已經被她的哭聲壓過去了。
見她如此，我心痛極了。
“他簡直太沒有人性了！”她再次開了口，“他甚至連給我寫幾個字都不肯！隻是寫幾個字而已啊！我甯可他在回信中表明，他不願再要我了。
但是，他就是不肯給我寫那幾個字，已經過去足足三天了！我隻是一個可憐的弱女子，根本就沒法保護自己，他要想欺負我，簡直易如反掌！而這名女子對他的愛，就是她的罪名。
我在這三天之中飽受折磨！上帝啊！上帝啊！那一回是我主動找上門去的，我一邊哭一邊哀求他能愛我，就算隻愛一點點也好，當時我連自己的尊嚴都顧不上理會了，現在我隻要一想到這些，就忍不住……在此之後……請聽我說，”她轉過身來面向我，有亮光從她那雙黑色的眼睛裡散發出來，“事情不應該發展到這種地步，也根本沒有發展到這種地步的可能性！我們兩個之中肯定有一個人弄錯了，因為這件事根本就與常理不符！說不定那封信還沒送到他手上呢？說不定他現在還對此一無所知。
這種情況有可能發生嗎？麻煩你幫我想想，然後把答案告訴我，并給我一個清晰的解釋，你就當看在上帝的面子上幫幫我。
他為什麼會如此對我，其行徑之殘暴，簡直令人發指！這件事我是無論如何都想不明白的。
他甚至連幾個字都不肯寫給我！我所能得到的憐憫，即便是與世間最卑微的人相比，也要遜色得多。
說不定是有什麼閑言碎語傳到了他的耳朵裡，也說不定是有人直接當着他的面诋毀我？”她沖我大叫道，“對此你有什麼看法，有什麼看法？” “請聽我說，娜絲晶卡，明天我會去找他，就以你的代言人的身份。
” “好！” “我會把所有事情都告訴他，把你所有的疑問都問個清楚明白！” “好，好！” “你再寫一封信。
不要說你寫不出這封信，娜絲晶卡，千萬不要這麼說！你所做的一切，我都會向他解釋清楚，我會為你争取到你應得的尊敬，要是……” “不要，朋友，不要這樣做。
”娜絲晶卡打斷我說，“我們做得已經夠多了！的确已經夠多了，從今往後，我不會再為他說任何話，寫任何字！他是一個怎樣的人，我完全不了解，我對他的愛已經消失了，現在我要忘記……忘記……他……” 她已經沒法繼續往下說了。
我将她按在長椅上，讓她坐在那裡：“你先安靜一下，先安靜一下！坐到這裡來，娜絲晶卡。
” “我現在很冷靜。
你不必為我擔心！這也不是什麼大事！雖然我流出了眼淚，但它們終究會消失！難道你覺得我會跳河自盡，就此将自己毀滅嗎？……” 這一刻，我心
她站在那裡，手肘撐在河岸邊的欄杆上，那姿勢就跟我第一次見到她時差不多。
隔了很遠的一段距離，我就看見她了。
我朝她走過去，但是她并沒有察覺到我的腳步聲。
我拼命壓抑着自己激動的情緒，叫道：“娜絲晶卡！” 她随即就扭身面向我。
她說：“啊！啊，快一點兒，快一點兒！” 我瞧着她，完全不明白她的意思。
她抓着欄杆問我：“我的信呢？你有沒有帶上我的信？” 我說：“沒，我根本沒收到他的回信。
莫非他沒去找你嗎？” 她怔怔地望着我，臉色蒼白，許久都沒有動一下。
她最後的一線希望也已經被我毀滅了。
她終于開了口，斷斷續續地說：“願他能得到上帝的庇佑！倘若他已決定用這樣的方式遺棄我，那麼我希望他能得到上帝的庇佑。
” 她想再瞧瞧我，但是無能為力，因為她的眼皮早已低垂下去，擡不起來了。
她竭盡全力，才總算讓自己恢複了鎮定，這花費了她足足幾分鐘的時間。
但是，忽然之間，她又扭身大哭起來，手肘再度撐到了河岸邊的欄杆上。
“不要這樣，請你不要這樣！”這就是我能對她說的所有的話，面對此刻的她，我已經沒有氣力再說别的了。
她一面哭一面跟我說：“你不用再寬慰我，也不用再在我面前提起他。
你說他會來赴約，你說他不會抛棄我，因為那實在是太殘忍，太缺乏人性了，但是眼下他卻真的這樣做了，因此，你不必再對我說這些話了。
他這樣做的原因是什麼？到底是什麼？莫非我那封信裡有什麼不恰當的内容？我那可憐的信呀……” 話說至此，便聽不見她的聲音了，因為已經被她的哭聲壓過去了。
見她如此，我心痛極了。
“他簡直太沒有人性了！”她再次開了口，“他甚至連給我寫幾個字都不肯！隻是寫幾個字而已啊！我甯可他在回信中表明，他不願再要我了。
但是，他就是不肯給我寫那幾個字，已經過去足足三天了！我隻是一個可憐的弱女子，根本就沒法保護自己，他要想欺負我，簡直易如反掌！而這名女子對他的愛，就是她的罪名。
我在這三天之中飽受折磨！上帝啊！上帝啊！那一回是我主動找上門去的，我一邊哭一邊哀求他能愛我，就算隻愛一點點也好，當時我連自己的尊嚴都顧不上理會了，現在我隻要一想到這些，就忍不住……在此之後……請聽我說，”她轉過身來面向我，有亮光從她那雙黑色的眼睛裡散發出來，“事情不應該發展到這種地步，也根本沒有發展到這種地步的可能性！我們兩個之中肯定有一個人弄錯了，因為這件事根本就與常理不符！說不定那封信還沒送到他手上呢？說不定他現在還對此一無所知。
這種情況有可能發生嗎？麻煩你幫我想想，然後把答案告訴我，并給我一個清晰的解釋，你就當看在上帝的面子上幫幫我。
他為什麼會如此對我，其行徑之殘暴，簡直令人發指！這件事我是無論如何都想不明白的。
他甚至連幾個字都不肯寫給我！我所能得到的憐憫，即便是與世間最卑微的人相比，也要遜色得多。
說不定是有什麼閑言碎語傳到了他的耳朵裡，也說不定是有人直接當着他的面诋毀我？”她沖我大叫道，“對此你有什麼看法，有什麼看法？” “請聽我說，娜絲晶卡，明天我會去找他，就以你的代言人的身份。
” “好！” “我會把所有事情都告訴他，把你所有的疑問都問個清楚明白！” “好，好！” “你再寫一封信。
不要說你寫不出這封信，娜絲晶卡，千萬不要這麼說！你所做的一切，我都會向他解釋清楚，我會為你争取到你應得的尊敬，要是……” “不要，朋友，不要這樣做。
”娜絲晶卡打斷我說，“我們做得已經夠多了！的确已經夠多了，從今往後，我不會再為他說任何話，寫任何字！他是一個怎樣的人，我完全不了解，我對他的愛已經消失了，現在我要忘記……忘記……他……” 她已經沒法繼續往下說了。
我将她按在長椅上，讓她坐在那裡：“你先安靜一下，先安靜一下！坐到這裡來，娜絲晶卡。
” “我現在很冷靜。
你不必為我擔心！這也不是什麼大事！雖然我流出了眼淚，但它們終究會消失！難道你覺得我會跳河自盡，就此将自己毀滅嗎？……” 這一刻，我心
