第一章
關燈
小
中
大
哼着曲子，口鼻氣息不斷噴進紅色的胡須；生鏽的關節嘎吱作響（他已風光不再，天啊——現在他胖了，氣短）。
他們從囚室裡跳到了走廊上。
辛辛納特斯比他的舞伴矮小許多。
辛辛納特斯像葉子一樣輕飄。
跳華爾茲産生的風，吹得他稀疏的長胡子末端抖動不止，他那清澈的大眼睛斜視着，膽怯的舞者都這樣。
作為一個成年男人，他的确很矮小。
馬思常常抱怨，他的鞋她穿起來覺得太小。
走廊拐彎處站立着另一名衛兵，不知其名，身佩來複槍，戴一個像狗一樣的面具，口鼻部蒙一層薄紗。
他們在他身邊轉了一圈，一路跳回囚室。
令人心醉神迷的擁抱如此短暫，辛辛納特斯覺得些許遺憾。
乏味而沉悶的鐘聲又敲響了。
時間以算術遞增方式向前行進：現在是八點鐘。
夕陽照在難看的小窗上，邊牆上出現了一個火焰般的平行四邊形。
囚室裡充滿了黃昏的各種色彩，直至天花闆，其中包含一些十分奇特的色素。
于是人們不禁産生疑問，是哪位馬虎的色彩畫家在門的右邊作畫的緣故呢，或是由于業已不複存在的另一扇裝飾華麗的窗戶造成的呢？（實際上是挂在牆上的一張羊皮紙，分兩欄詳盡地寫着“囚犯守則”；折一個角，标題用紅字，小花飾，該市的古老印章——即兩側突出的火爐——為黃昏的豐富色彩提供了必要的材料。
）囚室的配額家具是一張桌子、一把椅子和床。
鋅盤裡的晚餐（判處死刑的犯人有權享用與獄卒相同的夥食）放在桌上很久，早已涼了。
天黑下來了。
突然間，高度集中的金色電燈光照亮了囚室。
辛辛納特斯把雙腳從床上放下來，頓時覺得像有一隻保齡球在腦袋裡滾動，從後頸沿對角線滾到太陽穴，稍停又滾回去。
就在這時，門開了，監獄長走進來。
他同往常一樣，穿着禮服大衣，筆直站立，挺胸，一隻手插在胸前衣襟内，另一隻手放在背後。
他頭戴精美烏黑的假發，塗蠟且分縫。
一張極為冷酷無情的臉，深灰黃的雙頰，略顯過時的皺紋體系，惟有那兩隻突出的眼睛，在某種意義上讓它露出一點生機。
他平穩地邁動穿着柱狀褲的雙腿，從牆邊大步走到桌旁，幾乎到了床前——盡管有着威嚴的穩健，但他還是平靜地消失得無影無蹤。
然而，幾分鐘後，門又開了，這一次還是那熟悉的刺耳聲。
他照樣穿着禮服大衣，挺着胸膛，進來的還是同一個人。
“從可靠的消息來源獲知，你的命運似乎已經确定，”他開始用圓潤的男低音說話，“我有責任，親愛的先生……” 辛辛納特斯說：“好。
你。
真。
”（詞序有待調整。
） “你真好，”另一位辛辛納特斯清了清嗓子說。
“解脫了，”監獄長高聲喊道，也不理會這個詞用得不夠得體。
“解脫了！啥也别想。
責任。
我總是如此。
但我想冒昧問一句，你為什麼不吃飯呢？” 監獄長把蓋子打開，拿起那碗已經凝固的炖品，放在自己敏感的鼻子下聞。
他用兩個手指頭夾起一塊土豆，開始使勁地咬，眼睛又盯上另一隻盤子裡的什麼東西了。
“我真不明白你還要什麼更好的食物，”他不
他們從囚室裡跳到了走廊上。
辛辛納特斯比他的舞伴矮小許多。
辛辛納特斯像葉子一樣輕飄。
跳華爾茲産生的風，吹得他稀疏的長胡子末端抖動不止，他那清澈的大眼睛斜視着，膽怯的舞者都這樣。
作為一個成年男人，他的确很矮小。
馬思常常抱怨，他的鞋她穿起來覺得太小。
走廊拐彎處站立着另一名衛兵，不知其名，身佩來複槍，戴一個像狗一樣的面具，口鼻部蒙一層薄紗。
他們在他身邊轉了一圈，一路跳回囚室。
令人心醉神迷的擁抱如此短暫，辛辛納特斯覺得些許遺憾。
乏味而沉悶的鐘聲又敲響了。
時間以算術遞增方式向前行進：現在是八點鐘。
夕陽照在難看的小窗上，邊牆上出現了一個火焰般的平行四邊形。
囚室裡充滿了黃昏的各種色彩，直至天花闆，其中包含一些十分奇特的色素。
于是人們不禁産生疑問，是哪位馬虎的色彩畫家在門的右邊作畫的緣故呢，或是由于業已不複存在的另一扇裝飾華麗的窗戶造成的呢？（實際上是挂在牆上的一張羊皮紙，分兩欄詳盡地寫着“囚犯守則”；折一個角，标題用紅字，小花飾，該市的古老印章——即兩側突出的火爐——為黃昏的豐富色彩提供了必要的材料。
）囚室的配額家具是一張桌子、一把椅子和床。
鋅盤裡的晚餐（判處死刑的犯人有權享用與獄卒相同的夥食）放在桌上很久，早已涼了。
天黑下來了。
突然間，高度集中的金色電燈光照亮了囚室。
辛辛納特斯把雙腳從床上放下來，頓時覺得像有一隻保齡球在腦袋裡滾動，從後頸沿對角線滾到太陽穴，稍停又滾回去。
就在這時，門開了，監獄長走進來。
他同往常一樣，穿着禮服大衣，筆直站立，挺胸，一隻手插在胸前衣襟内，另一隻手放在背後。
他頭戴精美烏黑的假發，塗蠟且分縫。
一張極為冷酷無情的臉，深灰黃的雙頰，略顯過時的皺紋體系，惟有那兩隻突出的眼睛，在某種意義上讓它露出一點生機。
他平穩地邁動穿着柱狀褲的雙腿，從牆邊大步走到桌旁，幾乎到了床前——盡管有着威嚴的穩健，但他還是平靜地消失得無影無蹤。
然而，幾分鐘後，門又開了，這一次還是那熟悉的刺耳聲。
他照樣穿着禮服大衣，挺着胸膛，進來的還是同一個人。
“從可靠的消息來源獲知，你的命運似乎已經确定，”他開始用圓潤的男低音說話，“我有責任，親愛的先生……” 辛辛納特斯說：“好。
你。
真。
”（詞序有待調整。
） “你真好，”另一位辛辛納特斯清了清嗓子說。
“解脫了，”監獄長高聲喊道，也不理會這個詞用得不夠得體。
“解脫了！啥也别想。
責任。
我總是如此。
但我想冒昧問一句，你為什麼不吃飯呢？” 監獄長把蓋子打開，拿起那碗已經凝固的炖品，放在自己敏感的鼻子下聞。
他用兩個手指頭夾起一塊土豆，開始使勁地咬，眼睛又盯上另一隻盤子裡的什麼東西了。
“我真不明白你還要什麼更好的食物，”他不
