第一部 巴黎 第一章 盧森堡公園
關燈
小
中
大
像裴奈爾一樣，俄理維出于禮貌起見，對同學中的每一群敷衍了一陣，實際一切他所聽到的全引不起他的興趣。
他靠在那個在看報的肩上，裴奈爾并未回頭，但聽他在跟那人說：“你不該看報，那會使你頭漲。
” 那人嘲諷地說：“在你，人一提到莫拉的名字你就頭痛。
” 于是第三個人嘲弄地問道：“你覺得莫拉的文章有趣嗎？” 先說話的那一個就回答：“使人頭痛！不過我認為他是對的。
” 于是，是第四個人，那人的語聲裴奈爾辨别不出來：“在你，隻要一切不使你頭痛的東西，你就認為不夠高深。
” 先說話的那一個反诘說：“如果你認為笨貨就配跟人開玩笑的話！” “來吧！”裴奈爾突然拉住俄理維的手臂低聲地說。
他把他帶開幾步：“快回答我，我還急着有别的事呢。
你不是對我說過你和你家裡人不住在同一層樓嗎？” “我曾告訴過你我的房門正對扶梯，在到我家的半樓上。
” “你說你弟弟也睡在那兒？” “喬治，是的。
” “就隻你們兩人嗎？” “是的。
” “那小東西能不作聲嗎？” “當然可以辦到。
但究竟是什麼事？” “告訴你！我已脫離家庭，或者至少今晚我就離開家裡，我還沒有打算究竟上哪兒去。
就隻今天一個晚上，你能留我住宿嗎？” 俄理維臉色變得非常蒼白，他的情緒是那樣緊張，竟使他不敢正視裴奈爾。
“是的，”他說，“但不要在十一點以前來。
我媽每晚下樓來跟我們說晚安，以後就把我們的房門上鎖。
” “那怎麼辦呢？……” 俄理維微笑…… “我另外有一把鑰匙。
要是喬治已經睡了，你就輕輕敲門，免得把他驚醒。
” “門房肯讓我通過嗎？” “我先關照他。
啊！我和他處得很好。
我那房門的鑰匙也是他給我的。
回頭見吧。
” 他們也不拉手便各自跑開。
裴奈爾一面走遠，一面想着他那封待寫的信，那封法官回家時就會發現的信。
這方面俄理維就去尋找呂西安·貝加，因為他不願别人隻看到他和裴奈爾單獨在一起。
人們都和呂西安相當疏遠，俄理維要不是更愛裴奈爾的話，一定會很喜歡他。
裴奈爾與呂西安兩人的性
他靠在那個在看報的肩上，裴奈爾并未回頭，但聽他在跟那人說：“你不該看報，那會使你頭漲。
” 那人嘲諷地說：“在你，人一提到莫拉的名字你就頭痛。
” 于是第三個人嘲弄地問道：“你覺得莫拉的文章有趣嗎？” 先說話的那一個就回答：“使人頭痛！不過我認為他是對的。
” 于是，是第四個人，那人的語聲裴奈爾辨别不出來：“在你，隻要一切不使你頭痛的東西，你就認為不夠高深。
” 先說話的那一個反诘說：“如果你認為笨貨就配跟人開玩笑的話！” “來吧！”裴奈爾突然拉住俄理維的手臂低聲地說。
他把他帶開幾步：“快回答我，我還急着有别的事呢。
你不是對我說過你和你家裡人不住在同一層樓嗎？” “我曾告訴過你我的房門正對扶梯，在到我家的半樓上。
” “你說你弟弟也睡在那兒？” “喬治，是的。
” “就隻你們兩人嗎？” “是的。
” “那小東西能不作聲嗎？” “當然可以辦到。
但究竟是什麼事？” “告訴你！我已脫離家庭，或者至少今晚我就離開家裡，我還沒有打算究竟上哪兒去。
就隻今天一個晚上，你能留我住宿嗎？” 俄理維臉色變得非常蒼白，他的情緒是那樣緊張，竟使他不敢正視裴奈爾。
“是的，”他說，“但不要在十一點以前來。
我媽每晚下樓來跟我們說晚安，以後就把我們的房門上鎖。
” “那怎麼辦呢？……” 俄理維微笑…… “我另外有一把鑰匙。
要是喬治已經睡了，你就輕輕敲門，免得把他驚醒。
” “門房肯讓我通過嗎？” “我先關照他。
啊！我和他處得很好。
我那房門的鑰匙也是他給我的。
回頭見吧。
” 他們也不拉手便各自跑開。
裴奈爾一面走遠，一面想着他那封待寫的信，那封法官回家時就會發現的信。
這方面俄理維就去尋找呂西安·貝加，因為他不願别人隻看到他和裴奈爾單獨在一起。
人們都和呂西安相當疏遠，俄理維要不是更愛裴奈爾的話，一定會很喜歡他。
裴奈爾與呂西安兩人的性
