第一部 巴黎 第十章 裴奈爾與行李箱
關燈
小
中
大
的職員向他要十生丁的保存費時，他可心慌了。
他身邊已無分文。
怎麼辦？手提箱就在櫃台上。
稍一不安或是掏不出錢就會引起疑窦。
但魔鬼不肯讓他失敗，當裴奈爾絕望地假裝着在每隻口袋中探掏，魔鬼已把一枚十蘇的錢币塞入在他慌張的手指間，誰也不明白這一枚錢币是什麼時候忘在他的背心上的小袋中的。
他就交給那管事的，絲毫不顯露自己局促的心情。
他提起箱子，若無其事地把找回的零錢放入袋中。
他舒一口氣，好熱！他往哪兒去？他的雙腿有點站不穩，而箱子對他又相當重。
他預備如何處置它呢？……突然他想起他沒有鑰匙。
不，不，決不，他決不能把鎖撬開；他又不是小偷！……如果他知道箱内有些什麼就好了。
箱子的重量全落在他手臂上。
他滿頭大汗。
他把他的負擔放在行人道上，預備休息一下。
自然，這箱子他是打算送還的，但他先想加以探索。
他順手把鎖一捺。
啊！奇迹！鎖瓣竟開了，箱内露出這顆珍珠：一個皮夾，皮夾内是鈔票。
裴奈爾取出珍珠，把蚌殼重又合上。
如今他可有了辦法，趕快找一旅館！他知道附近阿姆斯特丹路就有一家。
他已饑腸辘辘。
但坐下在飯桌之前，他先得把那箱子收好。
在扶梯上一個侍役提着箱子給他引路。
三道扶梯，一條過廊，一扇門，他就把他的寶藏鎖在門内……自己再跑下樓來。
坐下在一道牛排前，裴奈爾不敢從他袋中掏出那隻皮夾來（誰敢擔保不會有人在偷看呢），但他的左手伸在衣袋中戀戀地撫摸着它。
“使愛德華明白我并不是一個竊賊，這實在不是容易的事。
”他自忖着，“愛德華究竟是屬于哪一種人呢？這一點也許看他的手提箱就可以知道。
非常吸引人，那是一定的。
但天下有很多這樣的人，他們就根本不懂什麼叫作打趣。
如果他以為他的箱子是被竊了，那麼當他再得到它時一定會很高興。
他應該感謝我替他送還，否則他隻配是個笨伯。
我有方法使他對我發生興趣。
趕快來一道水果，以後就上樓去細做部署。
算賬；賞茶房一點漂亮的小費。
” 片刻間，他又重回到他的房間來了。
“手提箱，如今就剩您和我兩口兒了！……一套替換的西服，穿在我身上也不會太肥。
質料時髦，式樣雅緻。
襯衫之類，化妝品。
我還決定不了是否這一切都預備還給他。
但可以證明我并不是一個小偷，那就是這些稿紙會比任何别的使我更感興趣。
先看這些吧。
” 這正是那本日記，裡面夾着蘿拉那封凄楚的信。
開首幾頁我們已經知道，下面是緊接以前的日記。
他身邊已無分文。
怎麼辦？手提箱就在櫃台上。
稍一不安或是掏不出錢就會引起疑窦。
但魔鬼不肯讓他失敗，當裴奈爾絕望地假裝着在每隻口袋中探掏，魔鬼已把一枚十蘇的錢币塞入在他慌張的手指間，誰也不明白這一枚錢币是什麼時候忘在他的背心上的小袋中的。
他就交給那管事的，絲毫不顯露自己局促的心情。
他提起箱子，若無其事地把找回的零錢放入袋中。
他舒一口氣，好熱！他往哪兒去？他的雙腿有點站不穩，而箱子對他又相當重。
他預備如何處置它呢？……突然他想起他沒有鑰匙。
不，不，決不，他決不能把鎖撬開；他又不是小偷！……如果他知道箱内有些什麼就好了。
箱子的重量全落在他手臂上。
他滿頭大汗。
他把他的負擔放在行人道上，預備休息一下。
自然，這箱子他是打算送還的，但他先想加以探索。
他順手把鎖一捺。
啊！奇迹！鎖瓣竟開了，箱内露出這顆珍珠：一個皮夾，皮夾内是鈔票。
裴奈爾取出珍珠，把蚌殼重又合上。
如今他可有了辦法，趕快找一旅館！他知道附近阿姆斯特丹路就有一家。
他已饑腸辘辘。
但坐下在飯桌之前，他先得把那箱子收好。
在扶梯上一個侍役提着箱子給他引路。
三道扶梯，一條過廊，一扇門，他就把他的寶藏鎖在門内……自己再跑下樓來。
坐下在一道牛排前，裴奈爾不敢從他袋中掏出那隻皮夾來（誰敢擔保不會有人在偷看呢），但他的左手伸在衣袋中戀戀地撫摸着它。
“使愛德華明白我并不是一個竊賊，這實在不是容易的事。
”他自忖着，“愛德華究竟是屬于哪一種人呢？這一點也許看他的手提箱就可以知道。
非常吸引人，那是一定的。
但天下有很多這樣的人，他們就根本不懂什麼叫作打趣。
如果他以為他的箱子是被竊了，那麼當他再得到它時一定會很高興。
他應該感謝我替他送還，否則他隻配是個笨伯。
我有方法使他對我發生興趣。
趕快來一道水果，以後就上樓去細做部署。
算賬；賞茶房一點漂亮的小費。
” 片刻間，他又重回到他的房間來了。
“手提箱，如今就剩您和我兩口兒了！……一套替換的西服，穿在我身上也不會太肥。
質料時髦，式樣雅緻。
襯衫之類，化妝品。
我還決定不了是否這一切都預備還給他。
但可以證明我并不是一個小偷，那就是這些稿紙會比任何别的使我更感興趣。
先看這些吧。
” 這正是那本日記，裡面夾着蘿拉那封凄楚的信。
開首幾頁我們已經知道，下面是緊接以前的日記。
