忒修斯 第三章
關燈
小
中
大
。
我很快發覺，大公主在留意看我。
就在衛士要将我們帶走的時候，我看見她俯過身去，用希臘語對她父親說道（聲音很低，但是我的耳朵非常靈敏）：“求求你了，饒過那個吧。
”同時她還指了指我。
彌諾斯又微微一笑，命令衛士将我的夥伴們押走。
他面前剛剩下我一人，就開始盤問我了。
我早已打定主意，要特别謹慎從事，一點兒也不透露我的高貴出身，也決不透露我的大膽的計劃，但事到臨頭我卻突然覺得，既然我引起了公主的注意，那就不如開誠布公，而公開聲明我就是庇忒斯的孫子，比什麼都更能使公主貼近我，并博得國王的恩典。
我甚至暗示，據阿提卡那裡流傳，我是偉大的波塞冬所生。
彌諾斯聽了這話，便鄭重提出，為了澄清事實，等一會兒我必須經受波濤的考驗。
對此我滿口答應，表示無論什麼考驗，我确信無往而不勝。
我這種十足的信心，即使沒有打動彌諾斯本人，至少也赢得了宮廷這些貴婦的好感。
“現在，”彌諾斯說道，“您立刻去用餐。
您那些夥伴已經坐好等着您呢。
您颠簸了一整夜，正像我們這裡所說的，也該填填肚子了。
您休息一下。
傍晚時分，有一場隆重的競技大會歡迎你們，我要請你們參加。
然後，忒修斯王子，我們要帶您去克諾索斯。
您就睡在王宮裡，同我們一起用晚餐，是一次家庭便餐，您不會有拘束之感，這些夫人也會很高興聽您講講先前的英雄事迹。
現在，她們要去打扮一下，好參加盛會。
到那裡我們還會見面，考慮您這王子身份，而我又不願意公開對您另眼看待，就安排您和您的夥伴們直接坐到王室包廂的下方，這樣，您的夥伴們也借了您的光。
” 歡迎會在朝向大海的巨大半圓形競技場舉行，吸引來大批觀衆，有男有女。
他們來自克諾索斯、利托斯，甚至戈爾圖恩，聽說那很遠，相距有二百斯塔德；還有的來自其他城市和周圍的村莊，可見農村人口也特别稠密。
我看什麼都感到驚訝，無法形容我覺得克裡特人多麼陌生。
階梯看台坐不下，走廊和樓梯台階都擠滿了人。
女人同男人一樣多，大部分也都
我很快發覺，大公主在留意看我。
就在衛士要将我們帶走的時候，我看見她俯過身去，用希臘語對她父親說道（聲音很低，但是我的耳朵非常靈敏）：“求求你了，饒過那個吧。
”同時她還指了指我。
彌諾斯又微微一笑，命令衛士将我的夥伴們押走。
他面前剛剩下我一人，就開始盤問我了。
我早已打定主意，要特别謹慎從事，一點兒也不透露我的高貴出身，也決不透露我的大膽的計劃，但事到臨頭我卻突然覺得，既然我引起了公主的注意，那就不如開誠布公，而公開聲明我就是庇忒斯的孫子，比什麼都更能使公主貼近我，并博得國王的恩典。
我甚至暗示，據阿提卡那裡流傳，我是偉大的波塞冬所生。
彌諾斯聽了這話，便鄭重提出，為了澄清事實，等一會兒我必須經受波濤的考驗。
對此我滿口答應，表示無論什麼考驗，我确信無往而不勝。
我這種十足的信心，即使沒有打動彌諾斯本人，至少也赢得了宮廷這些貴婦的好感。
“現在，”彌諾斯說道，“您立刻去用餐。
您那些夥伴已經坐好等着您呢。
您颠簸了一整夜，正像我們這裡所說的，也該填填肚子了。
您休息一下。
傍晚時分，有一場隆重的競技大會歡迎你們，我要請你們參加。
然後，忒修斯王子，我們要帶您去克諾索斯。
您就睡在王宮裡，同我們一起用晚餐，是一次家庭便餐，您不會有拘束之感，這些夫人也會很高興聽您講講先前的英雄事迹。
現在，她們要去打扮一下，好參加盛會。
到那裡我們還會見面，考慮您這王子身份，而我又不願意公開對您另眼看待，就安排您和您的夥伴們直接坐到王室包廂的下方，這樣，您的夥伴們也借了您的光。
” 歡迎會在朝向大海的巨大半圓形競技場舉行，吸引來大批觀衆，有男有女。
他們來自克諾索斯、利托斯，甚至戈爾圖恩，聽說那很遠，相距有二百斯塔德；還有的來自其他城市和周圍的村莊，可見農村人口也特别稠密。
我看什麼都感到驚訝，無法形容我覺得克裡特人多麼陌生。
階梯看台坐不下，走廊和樓梯台階都擠滿了人。
女人同男人一樣多，大部分也都
