忒修斯 第五章

好一個平台！好一座宮殿！陶醉的花園喲懸在半空，在月光下不知在等待什麼！時值三月，暖融融已有春意。

    我剛一回到戶外，不适之感就渙然冰釋。

    我這個人在室内待不慣，需要敞開肺腑痛快地呼吸。

    阿裡阿德涅朝我跑來，熱乎乎的嘴唇一下子就貼到我的嘴唇上，而且來勢甚猛，帶得我們兩人都站立不穩了。

     “走，”她說道，“我并不在乎别人看見我們，不過要談話，我們最好還是到笃香樹下去。

    ” 她拉着我下了幾個台階，朝花園一處草木更加茂密的地方走去；那裡樹木高大，遮住了月光，但是擋不住月亮在海面的反光。

    她改了一身打扮，換下帶裙環的裙子和有胸撐的胸衣，穿了一件輕飄飄的連衣裙，能讓人感到裡面光着身子。

     “我想象得出來我母親對你講了些什麼。

    ”她開口說道，“她瘋了，完全喪失了理智，她的話你不要放在心上。

    首先一點：你來此要冒很大危險。

    我知道，你前來與我那同母異父的兄弟彌諾陶洛斯搏鬥。

    我講這事兒是為了你的利益，你要仔細聽我講。

    我确信你一定能戰勝他，隻要看看你的樣子就無可懷疑了。

    （你不覺得這像一句好詩嗎？你對此敏感嗎？）然而，怪物住在迷宮裡，到現在為止，誰進去後也未能再出來；你也走不出來，如果你的情人不來幫一把，你也不可能走出迷宮，而這情人就是我，即将是我。

    你想象不出，那迷宮有多複雜。

    明天，我把你引見給代達羅斯，他會告訴你的。

    迷宮是他建造的，可是就連他也認不清路線了。

    他會向你講述，他兒子伊卡洛斯如何冒險進去，憑借翅膀飛起來才得以脫身。

    可是這種方法，我卻不敢建議你采用，那太冒險了。

    你應當馬上明白，你唯一成功的機會，就是永遠也不要離開我。

    你我之間，從今往後，就應當生死與共。

    你也隻有借助我，隻有通過我，隻有以我為化身，才可能走出迷途，重見天日。

    這是不容讨價還價的。

    你若是丢下我，那就是自找倒黴。