人間食糧 第八篇
關燈
小
中
大
熟透了的水果，我們焦渴難忍時，才肯吃上一口。
腐爛的水果，使我們滿口臭味，還讓我的靈魂躁動不安。
——無花果喲，幸運的人趁年輕，急不可待地咬食酸溜溜的果肉，吮吸香甜的乳汁……解渴之後，精神重又振奮，再繼續趕路——我們即将上路，結束我們艱難的時日。
（自不待言，我竭盡了全力，防止我這靈魂遭受重大損耗；不過，我隻有消耗感官，才能轉移靈魂對上帝的專注。
而我的靈魂，原本夜以繼日地瞻念上帝，千方百計地進行種種困難的祈禱，消耗自身以示虔誠。
） 今天早晨，我是從哪座墳墓潛逃出來的？——（海鳥舒展雙翅戲水。
）納塔納埃爾啊！生活的形象，在我看來，就好像饞涎欲滴的口中一個美味的水果。
有些夜晚難以成眠。
在床上久久期待——往往自己也不清楚期待什麼——我徒然尋覓睡意，但覺四肢像情歡之後那樣綿軟無力。
有時，我仿佛在肉欲的快感之外，尋求另一種更隐秘的快感。
我愈飲愈渴，幹渴時時加劇，最後變得十分強烈，真想為這種欲念大哭一場。
我的感官都磨損得已然透亮，在早晨進城時，蔚藍的天色竟侵入我體内。
我的牙齒也因撕破嘴唇的表皮而感到劇痛——齒尖似已磨損。
雙鬓也因口腔吮吸而塌陷下去。
——田野裡洋蔥開花的一絲氣味，也會無端令我惡心。
失眠 ……夜間聽見喊叫和嗚咽的聲音：唉！哭聲，這就是那類惡臭之花結出的果實，甘甜之果。
今後，我将帶着欲望的不可名狀的苦悶去遊蕩。
你那些遮風避雨的房屋令我窒息，你那些床笫也難再使我滿足。
——從今以後，你在那無盡的漂泊中不要再尋找目的地了…… ——我們的幹渴變得十分強烈，以緻這水我喝下一滿杯，才發現它多麼令人作嘔。
……書念美女啊！在我看來，你就像一個熟果，吊在禁閉而狹小的果園樹蔭下。
哦！我暗自思量，全人類都在安睡和享樂這兩種渴望之間疲憊不堪。
——在極度緊張和高度亢奮之間，肉體頹然癱軟，隻想入睡——啊！睡眠！——啊！但願新的欲念不要突然萌生
腐爛的水果，使我們滿口臭味，還讓我的靈魂躁動不安。
——無花果喲，幸運的人趁年輕，急不可待地咬食酸溜溜的果肉，吮吸香甜的乳汁……解渴之後，精神重又振奮，再繼續趕路——我們即将上路，結束我們艱難的時日。
（自不待言，我竭盡了全力，防止我這靈魂遭受重大損耗；不過，我隻有消耗感官，才能轉移靈魂對上帝的專注。
而我的靈魂，原本夜以繼日地瞻念上帝，千方百計地進行種種困難的祈禱，消耗自身以示虔誠。
） 今天早晨，我是從哪座墳墓潛逃出來的？——（海鳥舒展雙翅戲水。
）納塔納埃爾啊！生活的形象，在我看來，就好像饞涎欲滴的口中一個美味的水果。
有些夜晚難以成眠。
在床上久久期待——往往自己也不清楚期待什麼——我徒然尋覓睡意，但覺四肢像情歡之後那樣綿軟無力。
有時，我仿佛在肉欲的快感之外，尋求另一種更隐秘的快感。
我愈飲愈渴，幹渴時時加劇，最後變得十分強烈，真想為這種欲念大哭一場。
我的感官都磨損得已然透亮，在早晨進城時，蔚藍的天色竟侵入我體内。
我的牙齒也因撕破嘴唇的表皮而感到劇痛——齒尖似已磨損。
雙鬓也因口腔吮吸而塌陷下去。
——田野裡洋蔥開花的一絲氣味，也會無端令我惡心。
失眠 ……夜間聽見喊叫和嗚咽的聲音：唉！哭聲，這就是那類惡臭之花結出的果實，甘甜之果。
今後，我将帶着欲望的不可名狀的苦悶去遊蕩。
你那些遮風避雨的房屋令我窒息，你那些床笫也難再使我滿足。
——從今以後，你在那無盡的漂泊中不要再尋找目的地了…… ——我們的幹渴變得十分強烈，以緻這水我喝下一滿杯，才發現它多麼令人作嘔。
……書念美女啊！在我看來，你就像一個熟果，吊在禁閉而狹小的果園樹蔭下。
哦！我暗自思量，全人類都在安睡和享樂這兩種渴望之間疲憊不堪。
——在極度緊張和高度亢奮之間，肉體頹然癱軟，隻想入睡——啊！睡眠！——啊！但願新的欲念不要突然萌生
