新食糧 第四篇
關燈
小
中
大
焦渴、尚未滿足的食欲、戰栗、空盼、疲憊、失眠……這一切你都能幸免，朋友啊！我多麼希望會是這樣！你的嘴唇俯向你的雙手，果實累累的樹枝彎向你的雙手。
拆毀所有的垣牆，鏟平你前面所有屏障；正是貪婪嫉妒的人在屏障上寫道：“私人邸宅，禁止入内。
”你的勞作，終于能獲得全部報償。
擡起額頭，你的心終于充滿愛，不再積滿仇恨和妒意。
是的，終于讓空氣盡情地撫摸你，讓陽光盡情地照耀你，讓幸福盛情地邀請你。
我異常興奮地俯在船頭，望着向我撲來的無數波濤、島嶼、陌生國度的冒險，而且已經…… “不對，”他對我說道，“你這景象是虛假的。
你看見那些波濤，你也看見那些島嶼，而我們卻看不見未來。
隻看見現時。
我看見這一瞬間帶來的東西；想一想吧，這一瞬間要從我這兒奪走的東西，我永遠再也見不到了。
誰站在船頭往前看，形象地講，就隻看見空茫茫一片……” “空茫茫一片，卻充滿可能性。
在我看來，過去的不如現時的重要，現時的不如可能的和将來的重要。
我把可能和将來混為一談，認為凡是可能的總要竭力變成現實；而且，如果有人促進的話，凡是可能的，将來必成現實。
” “你可能矢口否認是神秘主義者！然而你完全清楚，這麼多可能性，隻有一種會變成現實，這就要把其他所有可能性打入虛無之中，本來能成為現實而未成為現實，多麼叫人遺憾啊！” “我更清楚，隻有把過去抛到身後才能前進。
據說，羅得的妻子就因為要往後看，結果化為一尊鹽的雕像，即凝固的眼淚。
羅得轉向未來，便同自己的女兒睡覺了。
事情就是這樣。
” 我這本書，就是為你寫的喲，納塔納埃爾！當初我給你起這個名字，現在看來哀怨的色彩太濃了；今天我稱呼你朋友——你在心裡再也不要接受一點哀怨的情緒。
你要力圖使哀怨對你毫無作用。
自己能獲取的，就不要哀求他人。
我已是過來人，現在輪到你了。
此後，我的青春将在你身上延續。
我将能力傳給你。
假如我感到你能接替我，那我死了也甘心。
我的希望寄托在你身上。
感到你很勇敢，有這一點，我死而無憾。
接過我的快樂吧。
把增加别人的幸福當作你自身的幸福吧。
工作吧，鬥争吧，絕不要接受你能改變的任何不幸。
要反複告誡自己：這完全取決于我。
你若是曾經相信逆來順受就是明智，那麼就不要再相信了，也不要再追求什麼明智。
朋友，不要原樣接受别人推薦給你的生活。
要始終确信，生活，無論你自己的生活還是别人的生活，能夠變得更美好。
不要相信另一個世界的生活，不要用來世生活來安慰現世生活，來幫助我們接受現世的苦難。
不要接受。
有朝一日，你開始明白，生活中幾乎所有的苦痛，責任不在上帝而在人類本身，你就不再甘心忍受這一些苦痛了。
不要祭祀偶像了。
拆毀所有的垣牆，鏟平你前面所有屏障；正是貪婪嫉妒的人在屏障上寫道：“私人邸宅，禁止入内。
”你的勞作，終于能獲得全部報償。
擡起額頭，你的心終于充滿愛，不再積滿仇恨和妒意。
是的，終于讓空氣盡情地撫摸你，讓陽光盡情地照耀你，讓幸福盛情地邀請你。
我異常興奮地俯在船頭，望着向我撲來的無數波濤、島嶼、陌生國度的冒險，而且已經…… “不對，”他對我說道，“你這景象是虛假的。
你看見那些波濤，你也看見那些島嶼，而我們卻看不見未來。
隻看見現時。
我看見這一瞬間帶來的東西；想一想吧，這一瞬間要從我這兒奪走的東西，我永遠再也見不到了。
誰站在船頭往前看，形象地講，就隻看見空茫茫一片……” “空茫茫一片，卻充滿可能性。
在我看來，過去的不如現時的重要，現時的不如可能的和将來的重要。
我把可能和将來混為一談，認為凡是可能的總要竭力變成現實；而且，如果有人促進的話，凡是可能的，将來必成現實。
” “你可能矢口否認是神秘主義者！然而你完全清楚，這麼多可能性，隻有一種會變成現實，這就要把其他所有可能性打入虛無之中，本來能成為現實而未成為現實，多麼叫人遺憾啊！” “我更清楚，隻有把過去抛到身後才能前進。
據說，羅得的妻子就因為要往後看，結果化為一尊鹽的雕像，即凝固的眼淚。
羅得轉向未來，便同自己的女兒睡覺了。
事情就是這樣。
” 我這本書，就是為你寫的喲，納塔納埃爾！當初我給你起這個名字，現在看來哀怨的色彩太濃了；今天我稱呼你朋友——你在心裡再也不要接受一點哀怨的情緒。
你要力圖使哀怨對你毫無作用。
自己能獲取的，就不要哀求他人。
我已是過來人，現在輪到你了。
此後，我的青春将在你身上延續。
我将能力傳給你。
假如我感到你能接替我，那我死了也甘心。
我的希望寄托在你身上。
感到你很勇敢，有這一點，我死而無憾。
接過我的快樂吧。
把增加别人的幸福當作你自身的幸福吧。
工作吧，鬥争吧，絕不要接受你能改變的任何不幸。
要反複告誡自己：這完全取決于我。
你若是曾經相信逆來順受就是明智，那麼就不要再相信了，也不要再追求什麼明智。
朋友，不要原樣接受别人推薦給你的生活。
要始終确信，生活，無論你自己的生活還是别人的生活，能夠變得更美好。
不要相信另一個世界的生活，不要用來世生活來安慰現世生活，來幫助我們接受現世的苦難。
不要接受。
有朝一日，你開始明白，生活中幾乎所有的苦痛，責任不在上帝而在人類本身，你就不再甘心忍受這一些苦痛了。
不要祭祀偶像了。
