第一部 第十二章
關燈
小
中
大
尼古拉在開戰前收到父母來信。
他們在信裡簡短地告訴他娜塔莎生病、她同安德烈公爵解除婚約的消息（他們說是娜塔莎要求解約），又要他退伍回家。
尼古拉接到信後不準備請假或退伍，隻回信給雙親說，娜塔莎生病和同未婚夫解約使他很難過，他一定努力滿足他們的願望。
他另外寫了一封信給宋尼雅。
“我心愛的朋友，”他寫道，“除了榮譽，沒有任何東西能阻止我還鄉。
但現在，在開戰之前，我要是隻顧個人幸福，不顧對祖國的責任，抛棄對祖國的愛，那就不僅在同事們眼裡，而且在我自己眼裡，也是不光彩的。
不過這是我們最後一次的别離了。
相信我，戰争一結束，隻要我還活着，你也還愛我，我将抛棄一切，飛到你身邊，永遠把你緊緊擁抱在我火熱的懷裡。
” 真的，隻是因為戰争爆發，尼古拉不能如約回家同宋尼雅結婚。
奧特拉德諾的秋天和打獵、冬天和聖誕節以及同宋尼雅的愛情，在他面前展開一幅快樂而甯靜的莊園生活的圖畫。
這種生活他以前沒有體會過，現在卻很使他神往。
“可愛的妻子、孩子、一群好狼狗、十來條勇猛的靈、農事、鄰居、貴族選舉！”他想。
但現在戰争爆發，就得留在團裡。
既然非如此不可，尼古拉生性又很随和，他就滿足于團裡的生活，并能在這種生活中找到樂趣。
尼古拉假滿回團，受到同事們的熱烈歡迎。
他奉命去補充軍馬，從小俄羅斯買來一批好馬。
他感到高興，也受到上級的嘉獎。
出差期間他被提升為騎兵大尉。
他所屬的團實行戰時編制，擴大名額，他又奉命指揮原來的騎兵連。
戰争開始了，他所屬的團向波蘭推進，團裡發了雙饷，來了新的軍官、新的士兵和新的馬匹。
尤其重要的是，戰争發生後，團裡彌漫着一種鬥志昂揚的快樂氣氛。
尼古拉知道自己在團裡的有利地位，完全醉心于軍隊生活的樂趣，雖然明知他早晚得退伍回家。
由于國家、政治和戰術上的種種原因，部隊撤離維爾諾。
每撤退一步，司令部裡就互相傾軋，議論紛纭，情緒波動。
對保羅格勒團的骠騎兵來說，夏季撤退是最好的時間，而給養充足更使這次撤退變得輕松愉快。
沮喪、焦慮和陰謀隻發生在司令部裡；一般官兵并不問到哪裡去，去做什麼。
撤退時，如果有人感
他們在信裡簡短地告訴他娜塔莎生病、她同安德烈公爵解除婚約的消息（他們說是娜塔莎要求解約），又要他退伍回家。
尼古拉接到信後不準備請假或退伍，隻回信給雙親說，娜塔莎生病和同未婚夫解約使他很難過，他一定努力滿足他們的願望。
他另外寫了一封信給宋尼雅。
“我心愛的朋友，”他寫道，“除了榮譽，沒有任何東西能阻止我還鄉。
但現在，在開戰之前，我要是隻顧個人幸福，不顧對祖國的責任，抛棄對祖國的愛，那就不僅在同事們眼裡，而且在我自己眼裡，也是不光彩的。
不過這是我們最後一次的别離了。
相信我，戰争一結束，隻要我還活着，你也還愛我，我将抛棄一切，飛到你身邊，永遠把你緊緊擁抱在我火熱的懷裡。
” 真的，隻是因為戰争爆發，尼古拉不能如約回家同宋尼雅結婚。
奧特拉德諾的秋天和打獵、冬天和聖誕節以及同宋尼雅的愛情，在他面前展開一幅快樂而甯靜的莊園生活的圖畫。
這種生活他以前沒有體會過，現在卻很使他神往。
“可愛的妻子、孩子、一群好狼狗、十來條勇猛的靈、農事、鄰居、貴族選舉！”他想。
但現在戰争爆發，就得留在團裡。
既然非如此不可，尼古拉生性又很随和，他就滿足于團裡的生活，并能在這種生活中找到樂趣。
尼古拉假滿回團，受到同事們的熱烈歡迎。
他奉命去補充軍馬，從小俄羅斯買來一批好馬。
他感到高興，也受到上級的嘉獎。
出差期間他被提升為騎兵大尉。
他所屬的團實行戰時編制，擴大名額，他又奉命指揮原來的騎兵連。
戰争開始了，他所屬的團向波蘭推進，團裡發了雙饷，來了新的軍官、新的士兵和新的馬匹。
尤其重要的是，戰争發生後，團裡彌漫着一種鬥志昂揚的快樂氣氛。
尼古拉知道自己在團裡的有利地位，完全醉心于軍隊生活的樂趣，雖然明知他早晚得退伍回家。
由于國家、政治和戰術上的種種原因，部隊撤離維爾諾。
每撤退一步，司令部裡就互相傾軋，議論紛纭，情緒波動。
對保羅格勒團的骠騎兵來說，夏季撤退是最好的時間，而給養充足更使這次撤退變得輕松愉快。
沮喪、焦慮和陰謀隻發生在司令部裡；一般官兵并不問到哪裡去，去做什麼。
撤退時，如果有人感
