第一部 第十五章

曼-托爾斯泰伯爵召見尼古拉時，尼古拉想起他沒等命令就向法軍沖鋒，現在長官召他去，一定是為他擅自行動而要處罰他。

    因此奧斯吉爾曼-托爾斯泰的贊揚和答應予以獎賞本應使尼古拉受寵若驚，但精神上難言的負疚還是使他覺得難受。

    “究竟什麼事使我痛苦啊？”他從将軍那兒出來時問自己，“是為伊林嗎？不是，他安然無恙，是我做了什麼丢臉的事嗎？不是。

    都不是！”使他痛苦的是一種悔恨的感覺，“對了，對了，就是為了那個下巴上有酒窩的法國軍官。

    我記得很清楚，我舉起刀來，又放下了。

    ” 尼古拉看見被押走的俘虜，他騎馬趕上去，想看看那個下巴上有個酒窩的法國人。

    那法國人穿一身古怪的軍服，騎在骠騎兵的馱馬上，驚慌地向周圍打量着。

    他臂上的刀傷算不了什麼。

    他向尼古拉勉強裝出笑容，向他揮手緻意。

    尼古拉還是感到不痛快，似乎有點内疚。

     這天一整天和第二天，朋友們和同事們發現尼古拉悶悶不樂，若有所思，神情嚴肅，但并不是生氣。

    他勉強喝了點酒，一個人躲起來想心事。

     尼古拉一直思索着使他意外獲得聖喬治勳章和勇士名聲的光輝戰功，可是有一件事他怎麼也無法理解。

    “看來他們比我們更害怕！”他想，“難道英雄氣概就是這麼一回事？難道我這樣做是為了祖國？那個長有酒窩和藍眼睛的人究竟犯了什麼罪？他是多麼害怕啊！他以為我要殺他。

    我為什麼要殺他呢？我的手在發抖。

    可我卻要得聖喬治勳章。

    我不理解，完全不理解！” 尼古拉反複思考着這些問題，怎麼也得不到明确的解答，但就在這時，他在部隊裡又福星高照。

    在奧斯特羅夫諾戰役之後，他又被提升為骠騎兵營長，而在需要勇敢的軍官時，他又獲得了新的任務。