第三部 第四章
關燈
小
中
大
斯托夫家的彼嘉。
彼嘉一路上考慮着他該怎樣像一個大人，像一個軍官那樣對待傑尼索夫，不讓人看出他們以前是相識的。
但傑尼索夫對他微微一笑，彼嘉立刻容光煥發，快樂得滿臉通紅，忘記了事先準備好的軍官架子，講他怎樣從法國人旁邊走過，他接到這個任務很高興，他在維亞茲馬城下已參加過戰鬥，有個骠騎兵在那兒立了功。
“哦，見到你很高興！”傑尼索夫打斷他的話，臉上又露出憂心忡忡的神色。
“米哈伊爾·費奧克裡迪奇，”他對哥薩克大尉說，“又是那個德國人送來的。
他是他的部下。
”傑尼索夫告訴哥薩克大尉信的内容，說德國将軍再次要求聯合襲擊運輸隊。
“如果明天我們不能拿下它，他就會從我們的鼻子底下把它搶走。
”他結束說。
彼嘉因剛才傑尼索夫對他說話語氣冷淡感到不快，以為傑尼索夫是看到他卷起褲腳不成體統才這樣，就趁現在傑尼索夫同哥薩克大尉說話的機會，在軍大衣底下把褲腳放下，竭力裝出雄赳赳的樣子。
“大人有沒有什麼命令？”他問傑尼索夫，把手舉到軍帽邊敬禮，又擺出副官見将軍的那種姿态，“我是不是應當留在大人身邊？” “命令？……”傑尼索夫若有所思地說，“你能留到明天嗎？” “哦，行……我可以留在您身邊嗎？”彼嘉大聲問。
“那麼将軍是怎樣吩咐你的，叫你馬上回去嗎？”傑尼索夫問。
彼嘉臉紅了。
“他什麼也沒有吩咐。
我想可以留下吧？”他帶着詢問的口氣說。
“那好吧。
”傑尼索夫說。
他對部下作了部署，派一隊人到指定的看林人屋裡休息，派騎吉爾吉斯馬的軍官（他執行副官之職）去找陶洛霍夫，打聽他在什麼地方，晚上來不來。
傑尼索夫自己帶着哥薩克大尉和彼嘉準備到靠近沙姆舍沃村的林邊，偵察明天要襲擊的法軍駐地。
“喂，大胡子！”他對帶路的農民說，“帶我們到沙姆舍沃村去。
” 傑尼索夫、彼嘉和哥薩克大尉在幾名哥薩克和押送俘虜的骠騎兵陪同下，往左經過一個山谷，向林邊走去。
彼嘉一路上考慮着他該怎樣像一個大人，像一個軍官那樣對待傑尼索夫，不讓人看出他們以前是相識的。
但傑尼索夫對他微微一笑，彼嘉立刻容光煥發，快樂得滿臉通紅，忘記了事先準備好的軍官架子，講他怎樣從法國人旁邊走過，他接到這個任務很高興，他在維亞茲馬城下已參加過戰鬥，有個骠騎兵在那兒立了功。
“哦，見到你很高興！”傑尼索夫打斷他的話，臉上又露出憂心忡忡的神色。
“米哈伊爾·費奧克裡迪奇，”他對哥薩克大尉說，“又是那個德國人送來的。
他是他的部下。
”傑尼索夫告訴哥薩克大尉信的内容，說德國将軍再次要求聯合襲擊運輸隊。
“如果明天我們不能拿下它，他就會從我們的鼻子底下把它搶走。
”他結束說。
彼嘉因剛才傑尼索夫對他說話語氣冷淡感到不快，以為傑尼索夫是看到他卷起褲腳不成體統才這樣，就趁現在傑尼索夫同哥薩克大尉說話的機會，在軍大衣底下把褲腳放下，竭力裝出雄赳赳的樣子。
“大人有沒有什麼命令？”他問傑尼索夫，把手舉到軍帽邊敬禮，又擺出副官見将軍的那種姿态，“我是不是應當留在大人身邊？” “命令？……”傑尼索夫若有所思地說，“你能留到明天嗎？” “哦，行……我可以留在您身邊嗎？”彼嘉大聲問。
“那麼将軍是怎樣吩咐你的，叫你馬上回去嗎？”傑尼索夫問。
彼嘉臉紅了。
“他什麼也沒有吩咐。
我想可以留下吧？”他帶着詢問的口氣說。
“那好吧。
”傑尼索夫說。
他對部下作了部署，派一隊人到指定的看林人屋裡休息，派騎吉爾吉斯馬的軍官（他執行副官之職）去找陶洛霍夫，打聽他在什麼地方，晚上來不來。
傑尼索夫自己帶着哥薩克大尉和彼嘉準備到靠近沙姆舍沃村的林邊，偵察明天要襲擊的法軍駐地。
“喂，大胡子！”他對帶路的農民說，“帶我們到沙姆舍沃村去。
” 傑尼索夫、彼嘉和哥薩克大尉在幾名哥薩克和押送俘虜的骠騎兵陪同下，往左經過一個山谷，向林邊走去。
