第三部 第六章
關燈
小
中
大
睛，說。
彼嘉很想笑，但看見大家都忍住笑。
他的目光迅速地從季洪臉上移到哥薩克大尉和傑尼索夫臉上，不明白是怎麼一回事。
“你别裝瘋賣傻，”傑尼索夫怒氣沖沖地咳嗽着說，“為什麼不把第一個帶來？” 季洪一隻手搔頭，另一隻手搔背，突然他的麻臉拉得長長的，浮起得意的傻笑，使人看到他少了一顆門牙（因此他的綽号叫“缺牙”）。
傑尼索夫微微一笑，彼嘉也發出快樂的笑聲，季洪也跟着笑了。
“他可是個十足的廢料，”季洪說，“他身上衣服破破爛爛的，怎麼好把他帶來。
再說，大人，他是個大老粗。
他說：‘哼，我是将軍的兒子，我不去。
’” “咳，蠢貨！”傑尼索夫說，“應該讓我來問他……” “我問過他了，”季洪說，“他說，他不清楚。
他說，他們人很多，但都是廢料，隻是挂個名罷了。
他說，隻要大喝一聲，他們就會乖乖投降的。
”季洪結束說，快樂而果斷地瞧了傑尼索夫一眼。
“我要好好抽你一百鞭子，看你還裝不裝糊塗！”傑尼索夫惡狠狠地說。
“你發什麼火呀？”季洪說，“難道我沒見過您要的法國人嗎？等到天一黑，您要什麼樣的，我給您抓三個來都行。
” “得了，我們走吧！”傑尼索夫說，直至走到看林人小屋跟前，他都生氣地皺着眉頭，一言不發。
季洪走在後面。
彼嘉聽見哥薩克和他一起說說笑笑，還笑他把一雙靴子扔到灌木叢裡。
他們聽了季洪的話發出一陣哄笑，彼嘉才明白是怎麼一回事。
原來季洪把那個人殺了，他心裡感到不舒服。
他回顧了一下小鼓手，他的心仿佛被什麼東西刺痛了。
但這種不舒服的感覺轉瞬即逝。
他覺得必須更高地昂起頭，打起精神，一本正經地向他打聽明天的計劃，使人家不至于覺得他不配參加這個集體。
派去的軍官在路上遇見傑尼索夫，報告說陶洛霍夫馬上就到，他們那裡一切都很順利。
傑尼索夫頓時高興起來，把彼嘉叫到跟前。
“好，現在你給我講講你自己的情況。
”他說。
彼嘉很想笑，但看見大家都忍住笑。
他的目光迅速地從季洪臉上移到哥薩克大尉和傑尼索夫臉上，不明白是怎麼一回事。
“你别裝瘋賣傻，”傑尼索夫怒氣沖沖地咳嗽着說，“為什麼不把第一個帶來？” 季洪一隻手搔頭，另一隻手搔背，突然他的麻臉拉得長長的，浮起得意的傻笑，使人看到他少了一顆門牙（因此他的綽号叫“缺牙”）。
傑尼索夫微微一笑，彼嘉也發出快樂的笑聲，季洪也跟着笑了。
“他可是個十足的廢料，”季洪說，“他身上衣服破破爛爛的，怎麼好把他帶來。
再說，大人，他是個大老粗。
他說：‘哼，我是将軍的兒子，我不去。
’” “咳，蠢貨！”傑尼索夫說，“應該讓我來問他……” “我問過他了，”季洪說，“他說，他不清楚。
他說，他們人很多，但都是廢料，隻是挂個名罷了。
他說，隻要大喝一聲，他們就會乖乖投降的。
”季洪結束說，快樂而果斷地瞧了傑尼索夫一眼。
“我要好好抽你一百鞭子，看你還裝不裝糊塗！”傑尼索夫惡狠狠地說。
“你發什麼火呀？”季洪說，“難道我沒見過您要的法國人嗎？等到天一黑，您要什麼樣的，我給您抓三個來都行。
” “得了，我們走吧！”傑尼索夫說，直至走到看林人小屋跟前，他都生氣地皺着眉頭，一言不發。
季洪走在後面。
彼嘉聽見哥薩克和他一起說說笑笑，還笑他把一雙靴子扔到灌木叢裡。
他們聽了季洪的話發出一陣哄笑，彼嘉才明白是怎麼一回事。
原來季洪把那個人殺了，他心裡感到不舒服。
他回顧了一下小鼓手，他的心仿佛被什麼東西刺痛了。
但這種不舒服的感覺轉瞬即逝。
他覺得必須更高地昂起頭，打起精神，一本正經地向他打聽明天的計劃，使人家不至于覺得他不配參加這個集體。
派去的軍官在路上遇見傑尼索夫，報告說陶洛霍夫馬上就到，他們那裡一切都很順利。
傑尼索夫頓時高興起來，把彼嘉叫到跟前。
“好，現在你給我講講你自己的情況。
”他說。
