第四部 第十三章
關燈
小
中
大
裡拿着靴子和衣服，向他道了晚安，卻遲遲不走，看老爺是不是還想說說話。
皮埃爾看出捷連基想聊聊，往往把他留住。
“那麼，你給我講講……你們怎麼弄到吃的東西的？”他問。
于是捷連基講到莫斯科遭破壞的情況，講到死去的伯爵，拿着衣服站在那裡談上好一陣，有時他聽着皮埃爾講，覺得老爺待他很親切，他也很敬愛老爺，最後才回到前廳。
給皮埃爾治病的醫生每天都來看他，盡管裝出他的每分鐘時間都是極其寶貴的神氣，在皮埃爾那裡卻一坐就是幾小時，講着他喜愛的故事，以及他觀察病人特别是女病人的脾氣得出的結論。
“是啊，同這樣的人談話才愉快，他跟我們這裡的外省人不一樣。
”他說。
奧廖爾有幾個被俘的法國軍官，醫生把其中一個年輕的意大利籍軍官帶了來。
這個軍官常去看望皮埃爾。
公爵小姐則取笑這個意大利人對皮埃爾的多情。
意大利人去皮埃爾那裡談談，感到很幸福。
他給皮埃爾講他的經曆，講他的家庭生活，講他的愛情，向他發洩他對法國人特别是對拿破侖的憤慨。
“要是所有的俄國人都有一分像您就好了，”他對皮埃爾說，“同您這樣的人打仗簡直是罪過。
您吃了法國人那麼多苦，卻一點也不恨他們。
” 皮埃爾能赢得這個意大利人的熱愛，就因為皮埃爾在他身上喚醒了心靈中美好的東西，并加以欣賞。
皮埃爾在奧廖爾逗留的最後幾天裡，共濟會老會友維拉爾斯基伯爵來看望他。
維拉爾斯基伯爵就是一八〇七年介紹皮埃爾入會的介紹人。
維拉爾斯基娶了一個在奧廖爾省擁有幾座大莊園的富有的俄國女人，他在本市軍糧處擔任一個臨時職務。
維拉爾斯基得知皮埃爾在奧廖爾，盡管他們之間的交往并不密切，也跑來看他，并且流露出那種隻有人們在沙漠裡相遇才會有的親熱感。
維拉爾斯基在奧廖爾很寂寞，如今遇到一個同一圈子并且他認為趣味相投的人，感到很高興。
但使維拉爾斯基驚訝的是，他很快就發現皮埃爾大大落後于形勢，并且照他心裡的想法，皮埃爾變得冷淡
皮埃爾看出捷連基想聊聊，往往把他留住。
“那麼，你給我講講……你們怎麼弄到吃的東西的？”他問。
于是捷連基講到莫斯科遭破壞的情況，講到死去的伯爵，拿着衣服站在那裡談上好一陣，有時他聽着皮埃爾講，覺得老爺待他很親切，他也很敬愛老爺，最後才回到前廳。
給皮埃爾治病的醫生每天都來看他，盡管裝出他的每分鐘時間都是極其寶貴的神氣，在皮埃爾那裡卻一坐就是幾小時，講着他喜愛的故事，以及他觀察病人特别是女病人的脾氣得出的結論。
“是啊，同這樣的人談話才愉快，他跟我們這裡的外省人不一樣。
”他說。
奧廖爾有幾個被俘的法國軍官，醫生把其中一個年輕的意大利籍軍官帶了來。
這個軍官常去看望皮埃爾。
公爵小姐則取笑這個意大利人對皮埃爾的多情。
意大利人去皮埃爾那裡談談，感到很幸福。
他給皮埃爾講他的經曆，講他的家庭生活，講他的愛情，向他發洩他對法國人特别是對拿破侖的憤慨。
“要是所有的俄國人都有一分像您就好了，”他對皮埃爾說，“同您這樣的人打仗簡直是罪過。
您吃了法國人那麼多苦，卻一點也不恨他們。
” 皮埃爾能赢得這個意大利人的熱愛，就因為皮埃爾在他身上喚醒了心靈中美好的東西，并加以欣賞。
皮埃爾在奧廖爾逗留的最後幾天裡，共濟會老會友維拉爾斯基伯爵來看望他。
維拉爾斯基伯爵就是一八〇七年介紹皮埃爾入會的介紹人。
維拉爾斯基娶了一個在奧廖爾省擁有幾座大莊園的富有的俄國女人，他在本市軍糧處擔任一個臨時職務。
維拉爾斯基得知皮埃爾在奧廖爾，盡管他們之間的交往并不密切，也跑來看他，并且流露出那種隻有人們在沙漠裡相遇才會有的親熱感。
維拉爾斯基在奧廖爾很寂寞，如今遇到一個同一圈子并且他認為趣味相投的人，感到很高興。
但使維拉爾斯基驚訝的是，他很快就發現皮埃爾大大落後于形勢，并且照他心裡的想法，皮埃爾變得冷淡
