沒有女人的男人們
關燈
小
中
大
把她交給任何人。
當然，我失去她的時刻又到來了，因為全世界的水手們都會盯着她，我一個人守不住。
誰都有走神的時候，人必須要睡覺，還必須去洗手間，連浴袍也需要換洗，洋蔥要切，四季豆的蒂要掐掉，車輪胎的氣壓夠不夠，也要查看，就這樣，我們各奔東西了。
其實，是她離開了我，她周圍确實有水手的身影，那是一個單身的，往大樓牆壁上攀登的，濃密而又自律的影子。
浴袍、洋蔥和車胎，其實都是隐喻那影子的碎片，就像遍地撒下的圖釘一樣。
她走了，那個時候，我有多懊惱，墜入了多深的深淵，一定是誰也不知道的。
不是，是沒理由知道的，連我自己都想不起來。
我有多痛苦？讓我的胸口有多痛？在這個世界上，要是有一台機器能把人的悲哀測量出來就好了，這樣就能把悲哀化為數字留下來。
最好這台機器能有手掌這麼大，因為我每次檢查車胎氣的時候，就想起這些事。
結果，她死了！深夜裡的一個電話告訴了我。
雖然我不知道她死的場所、方法、理由和目的，但M自己下這樣的決心，且已執行完畢。
靜悄悄地從這個現實世界（大概〉退出了。
無論全世界有多少水手，用盡多少花言巧語，都無法從黃泉的深淵中救出M，哪怕是用上勾引拐騙等不端的方法，也都救不出來了。
在夜深人靜中，如果你用心傾聽，也能聽到遠方水手們的挽歌。
當我在得知她死訊的同時，隻覺得自己也失去了十四歲時的我，就像棒球隊永遠缺席的一個球衣背部号碼一樣。
十四歲這一部分從我的人生中連根拔起，被帶走了，還被塞進了某處堅固的保險櫃，上了一把複雜的鎖，扔到海裡，沉入了海底深淵。
從今往後，哪怕是十億年，保險櫃的門也不會打開，隻有菊石和矛尾魚在默默地看守。
令人舒服的西風也停息下來了。
全世界的水手們發自内心地悼念她，連同那些不喜歡水手的人們一起在哀思。
當我知道M去世的時候，我覺得自己是世界上第二孤獨的男人。
世界上最孤獨的男人一定是她的丈夫，我把這個席位讓給了他。
我不知道他是怎樣的一個人，多大歲數，在做什麼，或者不做什麼，連一點兒信息都沒有。
我所知道他的事情隻有一件，那就是說話的聲音很低。
不過，盡管知道了他的聲音低沉，也不清楚有關他的事情。
他是水手嗎？還是跟水手作對的人？如果要是後者的話，他算我的同胞之一。
如果要是前者的話……我還是同情他的，能為他做點兒什麼就好了。
不過，我不應該接近過去女友的丈夫，我既不知道他的名字，也不知道他的住址。
他也許已經沒有了名字和住址，因為不管怎麼說，他是世界上最孤獨的男人。
我在散步時，經常坐在獨角獸的雕像前（我經常散步的幾條路也包括了這個有獨角獸雕像的公園），一邊望着涼飕飕的噴水，一邊總是考慮那個男人的事情。
世界上最孤獨該是個什麼樣子呢？對此，我隻是自己在想象。
雖然我能體驗到這世界上第二孤獨是什麼心情，但還不知道世界上最孤獨該是什麼樣子。
大概世界上第二孤獨與最孤獨之間有一條深溝，不僅深，而且寬度很大，大得吓人。
試看那些從一端飛往另一端的鳥群的屍骸，往往在溝底堆積成山，因為它們飛不過去，中途墜落了下來。
某一天，你突然變成了沒有女人的男人們。
這一天的到來，有時連一點點迹象都沒有，也沒有預感與征兆，沒有敲門，沒有提醒你的咳嗽，而是唐突地造訪你的跟前。
一個轉角，你知道自己在那裡所擁有的東西，但已無法返回。
如果一旦拐過彎，那對你來說，就變成了一個隻屬于你的世界。
在這個世界裡，你被稱為“沒有女人的男人們”。
無論到哪兒，都是形單隻影，冷冰冰的複數形式。
變成沒有女人的男人們，到底有多悲傷，心有多痛，這隻有沒有女人的男人們才能理解。
失去了溫柔的西風。
十四歲永遠——十億年是接近永遠的時間——被剝奪了。
聽到的是遠處水手們難過而痛心的歌聲。
跟菊石和矛尾魚一起潛伏在昏暗的海底。
半夜一點剛過，往誰的家裡打電話。
半夜一點剛過，有人打來電話，跟不相識的人在知與無知之間任意的中間地帶碰面。
一邊測量車輪胎的氣壓，一邊把眼淚灑在幹燥的路上。
我在獨角獸雕像前，默默地為他哪一天能恢複過來而祈禱。
非常珍重的事情——我們偶然叫它“本質”——雖然不能忘記，但我為他能忘掉周邊無關緊要的事實而祈禱。
甚至想到自己若能把遺忘這件事也全都忘掉，那該多好！我發自内心地這麼想。
很了不起吧？因為世界上第二孤獨的男人去想世界上最孤獨的男子，為他而祈禱。
可是，他為什麼特意給我打電話呢？絕對不是對我的非難，隻是單純的報信吧？說起來這也有些緣由，至今我還抱
當然，我失去她的時刻又到來了，因為全世界的水手們都會盯着她，我一個人守不住。
誰都有走神的時候，人必須要睡覺，還必須去洗手間，連浴袍也需要換洗，洋蔥要切，四季豆的蒂要掐掉，車輪胎的氣壓夠不夠，也要查看，就這樣，我們各奔東西了。
其實，是她離開了我，她周圍确實有水手的身影，那是一個單身的，往大樓牆壁上攀登的，濃密而又自律的影子。
浴袍、洋蔥和車胎，其實都是隐喻那影子的碎片，就像遍地撒下的圖釘一樣。
她走了，那個時候，我有多懊惱，墜入了多深的深淵，一定是誰也不知道的。
不是，是沒理由知道的，連我自己都想不起來。
我有多痛苦？讓我的胸口有多痛？在這個世界上，要是有一台機器能把人的悲哀測量出來就好了，這樣就能把悲哀化為數字留下來。
最好這台機器能有手掌這麼大，因為我每次檢查車胎氣的時候，就想起這些事。
結果，她死了！深夜裡的一個電話告訴了我。
雖然我不知道她死的場所、方法、理由和目的，但M自己下這樣的決心，且已執行完畢。
靜悄悄地從這個現實世界（大概〉退出了。
無論全世界有多少水手，用盡多少花言巧語，都無法從黃泉的深淵中救出M，哪怕是用上勾引拐騙等不端的方法，也都救不出來了。
在夜深人靜中，如果你用心傾聽，也能聽到遠方水手們的挽歌。
當我在得知她死訊的同時，隻覺得自己也失去了十四歲時的我，就像棒球隊永遠缺席的一個球衣背部号碼一樣。
十四歲這一部分從我的人生中連根拔起，被帶走了，還被塞進了某處堅固的保險櫃，上了一把複雜的鎖，扔到海裡，沉入了海底深淵。
從今往後，哪怕是十億年，保險櫃的門也不會打開，隻有菊石和矛尾魚在默默地看守。
令人舒服的西風也停息下來了。
全世界的水手們發自内心地悼念她，連同那些不喜歡水手的人們一起在哀思。
當我知道M去世的時候，我覺得自己是世界上第二孤獨的男人。
世界上最孤獨的男人一定是她的丈夫，我把這個席位讓給了他。
我不知道他是怎樣的一個人，多大歲數，在做什麼，或者不做什麼，連一點兒信息都沒有。
我所知道他的事情隻有一件，那就是說話的聲音很低。
不過，盡管知道了他的聲音低沉，也不清楚有關他的事情。
他是水手嗎？還是跟水手作對的人？如果要是後者的話，他算我的同胞之一。
如果要是前者的話……我還是同情他的，能為他做點兒什麼就好了。
不過，我不應該接近過去女友的丈夫，我既不知道他的名字，也不知道他的住址。
他也許已經沒有了名字和住址，因為不管怎麼說，他是世界上最孤獨的男人。
我在散步時，經常坐在獨角獸的雕像前（我經常散步的幾條路也包括了這個有獨角獸雕像的公園），一邊望着涼飕飕的噴水，一邊總是考慮那個男人的事情。
世界上最孤獨該是個什麼樣子呢？對此，我隻是自己在想象。
雖然我能體驗到這世界上第二孤獨是什麼心情，但還不知道世界上最孤獨該是什麼樣子。
大概世界上第二孤獨與最孤獨之間有一條深溝，不僅深，而且寬度很大，大得吓人。
試看那些從一端飛往另一端的鳥群的屍骸，往往在溝底堆積成山，因為它們飛不過去，中途墜落了下來。
某一天，你突然變成了沒有女人的男人們。
這一天的到來，有時連一點點迹象都沒有，也沒有預感與征兆，沒有敲門，沒有提醒你的咳嗽，而是唐突地造訪你的跟前。
一個轉角，你知道自己在那裡所擁有的東西，但已無法返回。
如果一旦拐過彎，那對你來說，就變成了一個隻屬于你的世界。
在這個世界裡，你被稱為“沒有女人的男人們”。
無論到哪兒，都是形單隻影，冷冰冰的複數形式。
變成沒有女人的男人們，到底有多悲傷，心有多痛，這隻有沒有女人的男人們才能理解。
失去了溫柔的西風。
十四歲永遠——十億年是接近永遠的時間——被剝奪了。
聽到的是遠處水手們難過而痛心的歌聲。
跟菊石和矛尾魚一起潛伏在昏暗的海底。
半夜一點剛過，往誰的家裡打電話。
半夜一點剛過，有人打來電話，跟不相識的人在知與無知之間任意的中間地帶碰面。
一邊測量車輪胎的氣壓，一邊把眼淚灑在幹燥的路上。
我在獨角獸雕像前，默默地為他哪一天能恢複過來而祈禱。
非常珍重的事情——我們偶然叫它“本質”——雖然不能忘記，但我為他能忘掉周邊無關緊要的事實而祈禱。
甚至想到自己若能把遺忘這件事也全都忘掉，那該多好！我發自内心地這麼想。
很了不起吧？因為世界上第二孤獨的男人去想世界上最孤獨的男子，為他而祈禱。
可是，他為什麼特意給我打電話呢？絕對不是對我的非難，隻是單純的報信吧？說起來這也有些緣由，至今我還抱
