第三十六章
關燈
小
中
大
了該死的邪說，正在地獄裡受應有的懲罰呀。
” “原先我也是這麼想的，但是不是這麼回事。
” 安東尼奧修士聽了更加驚訝了。
很可能堂布拉斯科看到了一幕地獄的幻景。
阿爾坎塔拉誕生的彼得和特雷薩·德·耶稣嬷嬷都常常遇見魔鬼，特雷薩嬷嬷還随身帶着聖水，專門用來朝魔鬼潑水以便把他趕走的。
但是他的老上司的态度是那麼駭人，他心想，但願他是精神失常了。
“我問他一向可好，他說很好很好。
我對他說，我因為他在地獄而萬分心痛，他聽了輕輕一笑，說火焰還沒吞沒他的軀體，他的靈魂就已經飛到三岔路口的一片草地上。
由于他一生聖潔正直，拉達曼塔斯把他從那裡送到了極樂島上。
他在極樂島上看到了蘇格拉底，身邊老是圍着一些英俊青年，一問一答地談論着問題；他看見柏拉圖和亞裡士多德在并肩散步，并親熱地交談着，似乎他們之間已經不存在任何意見分歧了；而埃斯庫羅斯和索福克勒斯卻在文雅地指責歐裡庇得斯用他那套革新破壞了戲劇。
還看見許多許多其他的人，說也說不完。
” 安東尼奧修士聽得目瞪口呆。
顯然他尊敬的這位老朋友是陷入了谵妄狀态。
通紅的面頰和閃亮的雙目都說明了這一點。
他不知道自己在說些什麼，但是這可憐的老實人心想幸虧除了他沒有旁人聽到。
如果其他修士聽見他們心目中的聖徒說出了幾乎是亵渎天主的話，他們會怎麼想，他一念及此，不寒而栗。
他搜索枯腸想說些什麼，但激動得一句話也想不出來。
“德米特裡奧斯像許多年前在巴倫西裡的時候一樣親切地談了一陣之後，忽然雞叫了，他說他必須和我告别了。
” 安東尼奧心想還是遷就遷就病人吧。
“那麼他有沒有說為什麼來看你呢？”他吞吞吐吐地說。
“我問他了。
他說他是來向我告别的，因為這次分手後我們就再不會見面了。
‘因為明天，’他說，‘在夜色将逝、白天未到之際，當你剛能依稀看清你自己的手的形狀時，你的靈魂将從你軀體中解脫出來。
’” “這就說明來看望你的是個邪惡的鬼魂，我的主教大人，”安東尼奧修士大聲說，“醫生說你并沒有什麼緻命的毛病，而今天早晨你又比多少日子來的情況好。
我把醫生送來的藥拿來給你吃，待會兒理發師傅會來替你放血的。
”
” “原先我也是這麼想的，但是不是這麼回事。
” 安東尼奧修士聽了更加驚訝了。
很可能堂布拉斯科看到了一幕地獄的幻景。
阿爾坎塔拉誕生的彼得和特雷薩·德·耶稣嬷嬷都常常遇見魔鬼，特雷薩嬷嬷還随身帶着聖水，專門用來朝魔鬼潑水以便把他趕走的。
但是他的老上司的态度是那麼駭人，他心想，但願他是精神失常了。
“我問他一向可好，他說很好很好。
我對他說，我因為他在地獄而萬分心痛，他聽了輕輕一笑，說火焰還沒吞沒他的軀體，他的靈魂就已經飛到三岔路口的一片草地上。
由于他一生聖潔正直，拉達曼塔斯把他從那裡送到了極樂島上。
他在極樂島上看到了蘇格拉底，身邊老是圍着一些英俊青年，一問一答地談論着問題；他看見柏拉圖和亞裡士多德在并肩散步，并親熱地交談着，似乎他們之間已經不存在任何意見分歧了；而埃斯庫羅斯和索福克勒斯卻在文雅地指責歐裡庇得斯用他那套革新破壞了戲劇。
還看見許多許多其他的人，說也說不完。
” 安東尼奧修士聽得目瞪口呆。
顯然他尊敬的這位老朋友是陷入了谵妄狀态。
通紅的面頰和閃亮的雙目都說明了這一點。
他不知道自己在說些什麼，但是這可憐的老實人心想幸虧除了他沒有旁人聽到。
如果其他修士聽見他們心目中的聖徒說出了幾乎是亵渎天主的話，他們會怎麼想，他一念及此，不寒而栗。
他搜索枯腸想說些什麼，但激動得一句話也想不出來。
“德米特裡奧斯像許多年前在巴倫西裡的時候一樣親切地談了一陣之後，忽然雞叫了，他說他必須和我告别了。
” 安東尼奧心想還是遷就遷就病人吧。
“那麼他有沒有說為什麼來看你呢？”他吞吞吐吐地說。
“我問他了。
他說他是來向我告别的，因為這次分手後我們就再不會見面了。
‘因為明天，’他說，‘在夜色将逝、白天未到之際，當你剛能依稀看清你自己的手的形狀時，你的靈魂将從你軀體中解脫出來。
’” “這就說明來看望你的是個邪惡的鬼魂，我的主教大人，”安東尼奧修士大聲說，“醫生說你并沒有什麼緻命的毛病，而今天早晨你又比多少日子來的情況好。
我把醫生送來的藥拿來給你吃，待會兒理發師傅會來替你放血的。
”
