第十一章
關燈
小
中
大
“啊，您終于來了！我們還以為您永遠都不願意來。
行李生，過來！”他快活地安排這安排那。
他提高嗓門，整個站台都被震動得隆隆作響。
他抓住萊伊小姐的雙手，突然一個恐怖的念頭閃過她的腦海：他會在六個随從面前親吻她。
她安慰自己：他在培養鄉紳的做派，我希望他不要這麼做。
他拿起她大大小小的旅行袋，分給随從拿上。
他甚至試圖勸她挽着他的手臂上馬車，但她堅決地謝絕了他的殷勤。
“那請您繞到這邊來，我扶您上去。
您的行李在後面的小馬車上，請别擔心。
” 他主人派十足，自信地指揮着一切事情。
萊伊小姐注意到，婚姻把他身上原來的腼腆一掃而光，這本來是個迷人的特點。
他變得直接坦率，身體也更加壯實了。
他意識到自己的地位更加重要了，這一點加上婚後穩定幸福的生活，讓他的肩背都變寬闊了。
比起萊伊小姐第一次見他的時候，胸圍至少增大了三英寸，腰圍也相應地擴大了。
他勇敢地丢棄了以前一直使用的尊稱“萊伊小姐”，萊伊小姐也注意到他的新親戚是一個大多男人不敢冒險去套近乎的女人。
“當然，波莉姑姑，您隻和我們住一個星期太少了，至少得住上幾個月才行。
” “親愛的愛德華，你真是太好了。
但我還有其他的約會。
” “那就不管那些約會了，我可不能讓客人剛到我家就離開。
” 萊伊小姐揚起眉毛笑了，已經是他家了？饒了我吧！ 她說：“親愛的愛德華，我在任何地方停留從來沒超過兩天，第一天我找他們聊天，第二天我讓他們找我聊天，然後第三天就離開了。
唯一有一次在旅館住過整整一個星期，那是因為準備去膳宿公寓，衣服還沒幹。
” 愛德華笑了：“您都把我家比喻成旅館了。
” “這已經是最大的恭維了。
在别人家裡，總是等這等那，特别讨厭。
” “嗯，我們不說這個了。
反正我會把您的行李箱放到儲藏室，然後拿走鑰匙。
” 萊伊小姐冷笑一聲，表示這個人的話語不怎麼讨她喜歡，隻是沒說得那麼明白而已。
他們到萊伊府了。
愛德華高興地問：“您有沒有看出這裡和您離開的時候有很大的不同？” 萊伊小姐向四處瞧了瞧，撇了一下嘴巴：“挺好看的。
” 伯莎在客廳迎接姑姑，用最莊重的禮節擁抱了她。
相敬如賓一直是她們相處的特色。
萊伊小姐說：“伯莎，你真聰明。
你成功地保持了完美的身材。
” 然後，她認真地審視起這對青年夫婦的幸福婚姻。
行李生，過來！”他快活地安排這安排那。
他提高嗓門，整個站台都被震動得隆隆作響。
他抓住萊伊小姐的雙手，突然一個恐怖的念頭閃過她的腦海：他會在六個随從面前親吻她。
她安慰自己：他在培養鄉紳的做派，我希望他不要這麼做。
他拿起她大大小小的旅行袋，分給随從拿上。
他甚至試圖勸她挽着他的手臂上馬車，但她堅決地謝絕了他的殷勤。
“那請您繞到這邊來，我扶您上去。
您的行李在後面的小馬車上，請别擔心。
” 他主人派十足，自信地指揮着一切事情。
萊伊小姐注意到，婚姻把他身上原來的腼腆一掃而光，這本來是個迷人的特點。
他變得直接坦率，身體也更加壯實了。
他意識到自己的地位更加重要了，這一點加上婚後穩定幸福的生活，讓他的肩背都變寬闊了。
比起萊伊小姐第一次見他的時候，胸圍至少增大了三英寸，腰圍也相應地擴大了。
他勇敢地丢棄了以前一直使用的尊稱“萊伊小姐”，萊伊小姐也注意到他的新親戚是一個大多男人不敢冒險去套近乎的女人。
“當然，波莉姑姑，您隻和我們住一個星期太少了，至少得住上幾個月才行。
” “親愛的愛德華，你真是太好了。
但我還有其他的約會。
” “那就不管那些約會了，我可不能讓客人剛到我家就離開。
” 萊伊小姐揚起眉毛笑了，已經是他家了？饒了我吧！ 她說：“親愛的愛德華，我在任何地方停留從來沒超過兩天，第一天我找他們聊天，第二天我讓他們找我聊天，然後第三天就離開了。
唯一有一次在旅館住過整整一個星期，那是因為準備去膳宿公寓，衣服還沒幹。
” 愛德華笑了：“您都把我家比喻成旅館了。
” “這已經是最大的恭維了。
在别人家裡，總是等這等那，特别讨厭。
” “嗯，我們不說這個了。
反正我會把您的行李箱放到儲藏室，然後拿走鑰匙。
” 萊伊小姐冷笑一聲，表示這個人的話語不怎麼讨她喜歡，隻是沒說得那麼明白而已。
他們到萊伊府了。
愛德華高興地問：“您有沒有看出這裡和您離開的時候有很大的不同？” 萊伊小姐向四處瞧了瞧，撇了一下嘴巴：“挺好看的。
” 伯莎在客廳迎接姑姑，用最莊重的禮節擁抱了她。
相敬如賓一直是她們相處的特色。
萊伊小姐說：“伯莎，你真聰明。
你成功地保持了完美的身材。
” 然後，她認真地審視起這對青年夫婦的幸福婚姻。
