叢林裡的腳印
關燈
小
中
大
’
“‘好吧，那布朗森夫人告訴他時，他是什麼反應呢？他有表示強烈的反對嗎？’
“‘我不知道她有沒有告訴他。
她可以等的時間其實也不多，如果我沒看錯的話，五個月之内，她應該就要生了。
’ “‘真是可憐的人，’我說，‘你知道，我覺得他聽到這消息一定會很高興的。
’ “我們又一路無語，一直到了去卡布隆的捷徑與大道的分叉處。
我們在這裡等了一會兒，等着那警官和兩個小工趕上來。
兩個小工舉着燈走在前面，我們則尾随其後。
這是一條很寬敞的道，足夠一個小型馬車隊通過，在公路建成以前，這裡曾是連接卡布隆和亞羅立卑的大道。
地面很結實，在這上面步行會是個不錯的選擇。
地面上有很多沙子，有的地方還有很明顯的自行車印。
這就是布朗森去往卡布隆的行迹。
“我想我們大約列隊往前走了二十分鐘，突然，小工大叫一聲，停了下來。
這場面出現得如此突然，他們也因此震驚了。
通過小工們手上那微弱的燈光，我們看到了躺在道路中間的布朗森。
他是從自行車上跌落的，以一個難看的姿勢躺在地上。
我驚得說不出話來，我想那醫生也是。
然而盡管我們很安靜，叢林裡的喧嚣聲卻是震耳欲聾，那些蟬和牛蛙似乎很想要把死者喚醒。
即使在平日裡，這叢林裡的各種噪音也是很恐怖的，因為那是個你原以為會萬籁俱寂的時刻，這就會對你産生些奇怪的影響，那不斷的、無形的喧嚣總會打動你的神經。
它圍繞着你，将你卷入其中。
然而卻仍是一樣的恐怖。
那可憐的人就那麼躺在地上，然而叢林裡那些生生不息的生物仍繼續着它們的漠然與兇殘。
“他是臉朝下躺着的。
那警官和兩個小工轉頭看着我，似乎在等我的指示行事。
那時我還很年輕，當時幾乎是被吓慘了。
雖然我沒有看到他的臉，但我知道那就是布朗森。
然而我還是覺得我應該将屍體轉過身來，進行進一步的确認。
我想，當時我們恐怕受到了很大的驚吓；你知道，我一直很讨厭觸碰死人的屍體。
我現在常常需要做這事，但仍會感覺有些惡心。
“‘沒錯，确實是布朗森。
’我說。
“那醫生——确實，有他在真是我的一大幸事——那醫生彎下身去，将屍體的頭轉了過來。
警官于是将燈照準了死者的臉。
“‘天哪！他的半個腦袋都被打掉了。
’我叫道。
“‘是的。
’ “醫生直直地站着，并用路旁一棵樹上的樹葉擦拭了自己的手。
“‘他已經完全沒救了嗎？’我問。
“‘哦，是的。
他應該是當場便斃命了。
射擊他的人應該是在很近的距離内幹的。
’ “‘你看他死了大概有多久？’ “‘哦，我不知道，應該是幾個小時吧。
’ “‘我猜他應該是五點左右經過這裡的，如果他是想六點趕到俱樂部玩牌的話。
’ “‘倒是一點兒掙紮的痕迹也沒有。
’醫生說。
“‘不，肯定不會有的。
他中槍時正騎在自行車上。
’ “我盯着那屍體看了一會兒，忍不住想起從前那個愛講話、大嗓門而又熱忱友好的布朗森。
“‘你還記得他應該是帶着小工們的工資吧。
’醫生說。
“‘是啊，我們最好搜一搜。
’ “‘我們要把他整個轉過來嗎？’ “‘等等。
讓我先看看地面。
’ “我接過燈，盡量仔細地看了看。
在布朗森倒下的地方，地面上有踐踏和模糊的痕迹，有我們的腳印，也有找到他們的小工的腳印。
我走了兩三步，然後看到了很清晰的車輪印。
他一直是平穩地直線行駛的。
我又走到了他倒下的地點，再到倒下之前的地方，然後，我在車印兩旁發現了重重的靴印。
很顯然，他在那裡停了下來，并且雙腳着地，随後他又試着出發，從車印上可以看出，那時這車有出現左右搖晃。
再後來，他便倒下了。
“‘現在我們來搜一搜吧。
’我說。
“醫生和警官将屍體翻了過來，一個小工則把那自行車拖到了一邊。
他們讓布朗森正面朝天地躺着。
我猜他應該有些鈔票，有些銀币。
銀币應該在挂在自行車上的一個袋子裡，但我掃了一眼，并未發現。
而紙币應放在他的錢夾裡，應該是厚厚的一沓才對。
我搜遍了他的全身，然而卻一無所獲；然後我翻開他的口袋，幾乎都是空的，除了褲子右邊的口袋裡有些零鈔。
“‘他是不是總愛随身帶一塊表？’醫生問。
“‘是的，他通常都會帶着。
’ “我記得在他外套翻領的紐扣孔上有條鍊子，裝手帕的口袋裡有表和一些印章什麼的。
然而手表和鍊子卻不見了。
“‘現在似乎已沒有疑問了，是吧？’我說。
“很顯然，他是被一些知道他會攜帶重金的強盜襲擊了。
在将其殺害以後，他們搶走了他的一切。
我突然想起那證明他曾停了一會兒的腳印。
我似乎看見了當時的情形。
有人以某種借口攔下了他，随後，在他又開始啟程時，另一個人從叢林裡溜出來，在他身後給了他兩槍管的子彈。
“‘好吧，’醫生說，‘我希望能抓住他們，并且，真希望能看到他們被絞死。
’ “當然，接下來就是一些訊問。
布朗森夫人給了一些線索，但她卻沒能給出什麼我們尚未清楚的信息。
布朗森是在十一點左右離家的，他決定去卡布隆用午餐，并在下午五點至六點間回來。
他叫布朗森太太不要等他，他說，他把錢放到安全的地方後就會去俱樂部找她。
卡特萊特也證實了這點。
他和布朗森夫人一起用了午飯，之後，他抽了點兒煙，然後便出去打鴿子去了。
他得手了五隻鴿子，然後回家洗澡，換衣服，随後便到俱樂部打網球。
他就是在距布朗森遇害地點不遠的地方打鴿子的，但他沒有聽見槍聲。
這當然并不意味着什麼，有那些蟬和牛蛙的幹擾，還有叢林裡的各種噪音，他什麼也沒聽見實屬常事。
此外，布朗森遇害時，卡特萊特說不定已經回家了。
我們探尋了布朗森的行蹤。
他在卡布隆一家俱樂部用了午餐，并剛好趕在銀行關門前去取了錢，然後他返回俱樂部，又喝了一杯，然後騎車離開。
他乘渡船過了河，船夫很清楚地記得他曾經過那裡，并且肯定當時沒有其他騎自行車的人。
這就說明，兇手并沒有跟蹤他，而是在叢林裡等着他。
他在主路上走了幾英裡，然後便走上了通往家裡的那條捷徑。
“看起來，他似乎是被熟知他習慣的人所殺，因此，嫌疑無疑便落到了他地産上的那些小工頭上。
我們仔細地調查了他們——非常仔細，但卻沒有任何線索能表明他們和此事有牽連。
事實上，他們都能給出合理的不在場的描述及證明，而那些沒有證人的，在我看來也并沒有多少可疑之處。
亞羅立卑有好些不規矩的中國人，我也調查了他們。
但我也并不認為這事是那些中國人幹的，我總覺得中國人習慣用左輪手槍，而不是散彈獵槍。
總之，從他們身上也是一無所獲。
因此，我們開始懸賞一千美元，獎勵那些能為我們提供線索的人。
我想，應該有很多人會願意做點兒同時能領取一筆賞金的公共服務。
然而我也知道，告密者通常也不願冒險，在确認他們的安全得到保證之前，他們是什麼也不會說的。
因此，我一直耐心地等待着。
這賞金讓我的警員們精神大振，我知道，他們一定會想盡辦法，讓罪犯能夠被繩之于法。
在這種情況下，他們能做的事情往往比我要多。
“然而奇怪的是，之後仍是一點兒動靜也沒有，這賞金似乎沒有誘惑到任何人。
于是，我把網撒得更大了一點兒。
事發點的路旁有兩三個小村莊，我猜想兇手會不會來自那裡。
我去見了他們的首領，然而仍是一無所獲。
并不是他們不願意告訴我什麼，而是我也确定，他們沒什麼可告訴我的東西。
我同那些壞家夥談了話，但他們顯然和那樁謀殺案一點兒關系也沒有。
事情仍是毫無進展。
“‘很好，老兄，’在返回亞羅立卑時，我對自己說，‘不急，那絞刑架上的繩索反正是不會腐爛的。
’ “這些壞蛋搶走了大量的錢，而那些錢總是要花的。
我覺得我很了解那些當地人的性情，那些錢對他們而言絕對是種極大的誘惑。
馬來人喜好揮霍無度，是一個好賭的族群，中國人也是一群賭徒；過不了多久，就會有人露财了，那時，我就能找到那些錢的出處了。
我精心準備了一些問題，認為足以讓那些家夥産生對神的敬畏，接下來，隻要我能夠勝任自己的本職工作，便能讓他們如實招供。
“現在唯一的問題便是坐下來等待，等到風頭過去，兇手們認為人們已忘了這件事為止。
這些輕易得來的錢會讓那些人的手越來越癢，最終，他們将無法抵制這樣的誘惑。
我可以去做其他的事情，但我不會放松警惕，總有一天，那個水落石出的日子一定會到來的。
“卡特萊特把布朗森夫人帶去了新加坡。
布朗森就職的公司問他能否接替布朗森的位置，但他很自然地拒絕了。
于是，公司便找了其他人。
四個月後，奧利弗在新加坡降生了，幾個月後，在布朗森去世剛滿一年的樣子，卡特萊特和布朗森太太結婚了。
我感到很是驚訝，但仔細想一想，又不得不承認這确實是很正常的事。
布朗森去世後，布朗森太太從卡特萊特身上學到了很多東西，并且一直是他在打理她家中的一切事務。
她一定很孤獨，非常失落，我敢說，她一定很感激他的友善，卡特萊特确實表現得像個大好人；而對于他，我覺得他一定是很同情布朗森太太，這對一個女人而言是件很恐怖的事情，她沒有地方可去了，他們一起經曆了那麼多，自然會産生出感情。
他們完全有理由結婚，這對他們兩人來講都是件好事。
“看起來，謀殺布朗森的人似乎永遠也找不出來了，因為我的計劃毫無成效，這一帶并沒出現比從前更為奢侈的人，一個有這麼多錢卻仍能克制自己不瞎花的人，一定有着極強的自制力，是個超人。
一年過去了，這事漸漸被人們淡忘。
居然有人能如此謹慎，竟在一年後都未曾使用那錢。
于是我開始想，殺害布朗森的人可能是一群遊蕩的中國人，也許他們在得手後逃到了新加坡，去那裡也許能捉住他們。
然而最終我又放棄了。
如果你總是去想着它們，就是這些犯罪活動，那些強盜犯下的罪，捉到他們的機會仍是很小。
因為他們并沒有留下任何線索，如果被捕了，隻能是出于他們自己的疏忽。
這和出于激情或是報複的犯罪不同，那種情況下，你還能猜到哪些人會有犯案動機。
“沒有必要為某些失敗而發脾氣，我盡力提醒自己别再去想這件事。
沒有人喜歡被打敗，但既然已經受到了挫折，就應該盡量勇敢地去面對。
接着，我們捉住了一個試圖典當布朗森表的中國人。
“我說過，布朗森的表和鍊子不見了，當然，布朗森夫人給了我們足夠詳盡的描述。
這是塊半雙蓋表，是本森出品的，另外還有一條金鍊子、三四個印章和一個外國式樣的錢夾。
那典當商是個聰明人，當那中國人拿出表時，他一眼就認出了那是布朗森的表。
他找了個借口拖住那中國人，并派人找來了警察。
那人于是立刻被捕了，很快又被送到我這裡。
我跟他打了招呼，像是對着失散已久的兄弟那樣。
在我的一生中，我從未因見到一個人而如此高興過。
你知道，我對那些罪犯沒有感覺，我為他們感到遺憾，因為他們玩遊戲的對手是手拿王牌的人；但當我捉到那些罪犯時，我總是有一種強烈的滿足感，像是在玩牌時赢得了非常漂亮的一局那樣。
這謎底終于就要被揭開了，因為即使不是這個中國人幹的，我們也能通過他尋到兇手的蹤迹。
我将希望都投射到他身上。
“我讓他講講那表的來曆。
他說他是從一個不認識的人手上買的。
這線索太過單薄了。
我簡單向他介紹了一下目前的情況，并告訴他，他可能被指控謀殺。
我想要吓唬他，并且也成功了。
于是，他承認這手表是他撿到的。
“‘撿到的？’我問，‘這可真有趣，在哪裡撿到的？’ “他的回答可讓我吃了一驚。
他說他是在叢林裡撿到的。
我笑他，問他是否覺得表有可
她可以等的時間其實也不多，如果我沒看錯的話，五個月之内，她應該就要生了。
’ “‘真是可憐的人，’我說，‘你知道，我覺得他聽到這消息一定會很高興的。
’ “我們又一路無語，一直到了去卡布隆的捷徑與大道的分叉處。
我們在這裡等了一會兒，等着那警官和兩個小工趕上來。
兩個小工舉着燈走在前面，我們則尾随其後。
這是一條很寬敞的道，足夠一個小型馬車隊通過，在公路建成以前，這裡曾是連接卡布隆和亞羅立卑的大道。
地面很結實，在這上面步行會是個不錯的選擇。
地面上有很多沙子，有的地方還有很明顯的自行車印。
這就是布朗森去往卡布隆的行迹。
“我想我們大約列隊往前走了二十分鐘，突然，小工大叫一聲，停了下來。
這場面出現得如此突然，他們也因此震驚了。
通過小工們手上那微弱的燈光，我們看到了躺在道路中間的布朗森。
他是從自行車上跌落的，以一個難看的姿勢躺在地上。
我驚得說不出話來，我想那醫生也是。
然而盡管我們很安靜，叢林裡的喧嚣聲卻是震耳欲聾，那些蟬和牛蛙似乎很想要把死者喚醒。
即使在平日裡，這叢林裡的各種噪音也是很恐怖的，因為那是個你原以為會萬籁俱寂的時刻，這就會對你産生些奇怪的影響，那不斷的、無形的喧嚣總會打動你的神經。
它圍繞着你，将你卷入其中。
然而卻仍是一樣的恐怖。
那可憐的人就那麼躺在地上，然而叢林裡那些生生不息的生物仍繼續着它們的漠然與兇殘。
“他是臉朝下躺着的。
那警官和兩個小工轉頭看着我，似乎在等我的指示行事。
那時我還很年輕，當時幾乎是被吓慘了。
雖然我沒有看到他的臉，但我知道那就是布朗森。
然而我還是覺得我應該将屍體轉過身來，進行進一步的确認。
我想，當時我們恐怕受到了很大的驚吓；你知道，我一直很讨厭觸碰死人的屍體。
我現在常常需要做這事，但仍會感覺有些惡心。
“‘沒錯，确實是布朗森。
’我說。
“那醫生——确實，有他在真是我的一大幸事——那醫生彎下身去，将屍體的頭轉了過來。
警官于是将燈照準了死者的臉。
“‘天哪！他的半個腦袋都被打掉了。
’我叫道。
“‘是的。
’ “醫生直直地站着，并用路旁一棵樹上的樹葉擦拭了自己的手。
“‘他已經完全沒救了嗎？’我問。
“‘哦，是的。
他應該是當場便斃命了。
射擊他的人應該是在很近的距離内幹的。
’ “‘你看他死了大概有多久？’ “‘哦，我不知道，應該是幾個小時吧。
’ “‘我猜他應該是五點左右經過這裡的，如果他是想六點趕到俱樂部玩牌的話。
’ “‘倒是一點兒掙紮的痕迹也沒有。
’醫生說。
“‘不，肯定不會有的。
他中槍時正騎在自行車上。
’ “我盯着那屍體看了一會兒，忍不住想起從前那個愛講話、大嗓門而又熱忱友好的布朗森。
“‘你還記得他應該是帶着小工們的工資吧。
’醫生說。
“‘是啊，我們最好搜一搜。
’ “‘我們要把他整個轉過來嗎？’ “‘等等。
讓我先看看地面。
’ “我接過燈，盡量仔細地看了看。
在布朗森倒下的地方，地面上有踐踏和模糊的痕迹，有我們的腳印，也有找到他們的小工的腳印。
我走了兩三步，然後看到了很清晰的車輪印。
他一直是平穩地直線行駛的。
我又走到了他倒下的地點，再到倒下之前的地方，然後，我在車印兩旁發現了重重的靴印。
很顯然，他在那裡停了下來，并且雙腳着地，随後他又試着出發，從車印上可以看出，那時這車有出現左右搖晃。
再後來，他便倒下了。
“‘現在我們來搜一搜吧。
’我說。
“醫生和警官将屍體翻了過來，一個小工則把那自行車拖到了一邊。
他們讓布朗森正面朝天地躺着。
我猜他應該有些鈔票，有些銀币。
銀币應該在挂在自行車上的一個袋子裡，但我掃了一眼，并未發現。
而紙币應放在他的錢夾裡，應該是厚厚的一沓才對。
我搜遍了他的全身，然而卻一無所獲；然後我翻開他的口袋，幾乎都是空的，除了褲子右邊的口袋裡有些零鈔。
“‘他是不是總愛随身帶一塊表？’醫生問。
“‘是的，他通常都會帶着。
’ “我記得在他外套翻領的紐扣孔上有條鍊子，裝手帕的口袋裡有表和一些印章什麼的。
然而手表和鍊子卻不見了。
“‘現在似乎已沒有疑問了，是吧？’我說。
“很顯然，他是被一些知道他會攜帶重金的強盜襲擊了。
在将其殺害以後，他們搶走了他的一切。
我突然想起那證明他曾停了一會兒的腳印。
我似乎看見了當時的情形。
有人以某種借口攔下了他，随後，在他又開始啟程時，另一個人從叢林裡溜出來，在他身後給了他兩槍管的子彈。
“‘好吧，’醫生說，‘我希望能抓住他們，并且，真希望能看到他們被絞死。
’ “當然，接下來就是一些訊問。
布朗森夫人給了一些線索，但她卻沒能給出什麼我們尚未清楚的信息。
布朗森是在十一點左右離家的，他決定去卡布隆用午餐，并在下午五點至六點間回來。
他叫布朗森太太不要等他，他說，他把錢放到安全的地方後就會去俱樂部找她。
卡特萊特也證實了這點。
他和布朗森夫人一起用了午飯，之後，他抽了點兒煙，然後便出去打鴿子去了。
他得手了五隻鴿子，然後回家洗澡，換衣服，随後便到俱樂部打網球。
他就是在距布朗森遇害地點不遠的地方打鴿子的，但他沒有聽見槍聲。
這當然并不意味着什麼，有那些蟬和牛蛙的幹擾，還有叢林裡的各種噪音，他什麼也沒聽見實屬常事。
此外，布朗森遇害時，卡特萊特說不定已經回家了。
我們探尋了布朗森的行蹤。
他在卡布隆一家俱樂部用了午餐，并剛好趕在銀行關門前去取了錢，然後他返回俱樂部，又喝了一杯，然後騎車離開。
他乘渡船過了河，船夫很清楚地記得他曾經過那裡，并且肯定當時沒有其他騎自行車的人。
這就說明，兇手并沒有跟蹤他，而是在叢林裡等着他。
他在主路上走了幾英裡，然後便走上了通往家裡的那條捷徑。
“看起來，他似乎是被熟知他習慣的人所殺，因此，嫌疑無疑便落到了他地産上的那些小工頭上。
我們仔細地調查了他們——非常仔細，但卻沒有任何線索能表明他們和此事有牽連。
事實上，他們都能給出合理的不在場的描述及證明，而那些沒有證人的，在我看來也并沒有多少可疑之處。
亞羅立卑有好些不規矩的中國人，我也調查了他們。
但我也并不認為這事是那些中國人幹的，我總覺得中國人習慣用左輪手槍，而不是散彈獵槍。
總之，從他們身上也是一無所獲。
因此，我們開始懸賞一千美元，獎勵那些能為我們提供線索的人。
我想，應該有很多人會願意做點兒同時能領取一筆賞金的公共服務。
然而我也知道，告密者通常也不願冒險，在确認他們的安全得到保證之前，他們是什麼也不會說的。
因此，我一直耐心地等待着。
這賞金讓我的警員們精神大振，我知道，他們一定會想盡辦法，讓罪犯能夠被繩之于法。
在這種情況下，他們能做的事情往往比我要多。
“然而奇怪的是，之後仍是一點兒動靜也沒有，這賞金似乎沒有誘惑到任何人。
于是，我把網撒得更大了一點兒。
事發點的路旁有兩三個小村莊，我猜想兇手會不會來自那裡。
我去見了他們的首領，然而仍是一無所獲。
并不是他們不願意告訴我什麼，而是我也确定，他們沒什麼可告訴我的東西。
我同那些壞家夥談了話，但他們顯然和那樁謀殺案一點兒關系也沒有。
事情仍是毫無進展。
“‘很好，老兄，’在返回亞羅立卑時，我對自己說，‘不急，那絞刑架上的繩索反正是不會腐爛的。
’ “這些壞蛋搶走了大量的錢，而那些錢總是要花的。
我覺得我很了解那些當地人的性情，那些錢對他們而言絕對是種極大的誘惑。
馬來人喜好揮霍無度，是一個好賭的族群，中國人也是一群賭徒；過不了多久，就會有人露财了，那時，我就能找到那些錢的出處了。
我精心準備了一些問題，認為足以讓那些家夥産生對神的敬畏，接下來，隻要我能夠勝任自己的本職工作，便能讓他們如實招供。
“現在唯一的問題便是坐下來等待，等到風頭過去，兇手們認為人們已忘了這件事為止。
這些輕易得來的錢會讓那些人的手越來越癢，最終，他們将無法抵制這樣的誘惑。
我可以去做其他的事情，但我不會放松警惕，總有一天，那個水落石出的日子一定會到來的。
“卡特萊特把布朗森夫人帶去了新加坡。
布朗森就職的公司問他能否接替布朗森的位置，但他很自然地拒絕了。
于是，公司便找了其他人。
四個月後，奧利弗在新加坡降生了，幾個月後，在布朗森去世剛滿一年的樣子，卡特萊特和布朗森太太結婚了。
我感到很是驚訝，但仔細想一想，又不得不承認這确實是很正常的事。
布朗森去世後，布朗森太太從卡特萊特身上學到了很多東西，并且一直是他在打理她家中的一切事務。
她一定很孤獨，非常失落，我敢說，她一定很感激他的友善，卡特萊特确實表現得像個大好人；而對于他，我覺得他一定是很同情布朗森太太，這對一個女人而言是件很恐怖的事情，她沒有地方可去了，他們一起經曆了那麼多，自然會産生出感情。
他們完全有理由結婚，這對他們兩人來講都是件好事。
“看起來，謀殺布朗森的人似乎永遠也找不出來了，因為我的計劃毫無成效，這一帶并沒出現比從前更為奢侈的人，一個有這麼多錢卻仍能克制自己不瞎花的人，一定有着極強的自制力，是個超人。
一年過去了，這事漸漸被人們淡忘。
居然有人能如此謹慎，竟在一年後都未曾使用那錢。
于是我開始想，殺害布朗森的人可能是一群遊蕩的中國人，也許他們在得手後逃到了新加坡，去那裡也許能捉住他們。
然而最終我又放棄了。
如果你總是去想着它們，就是這些犯罪活動，那些強盜犯下的罪，捉到他們的機會仍是很小。
因為他們并沒有留下任何線索，如果被捕了，隻能是出于他們自己的疏忽。
這和出于激情或是報複的犯罪不同，那種情況下，你還能猜到哪些人會有犯案動機。
“沒有必要為某些失敗而發脾氣，我盡力提醒自己别再去想這件事。
沒有人喜歡被打敗，但既然已經受到了挫折，就應該盡量勇敢地去面對。
接着，我們捉住了一個試圖典當布朗森表的中國人。
“我說過，布朗森的表和鍊子不見了，當然，布朗森夫人給了我們足夠詳盡的描述。
這是塊半雙蓋表，是本森出品的，另外還有一條金鍊子、三四個印章和一個外國式樣的錢夾。
那典當商是個聰明人，當那中國人拿出表時，他一眼就認出了那是布朗森的表。
他找了個借口拖住那中國人，并派人找來了警察。
那人于是立刻被捕了，很快又被送到我這裡。
我跟他打了招呼，像是對着失散已久的兄弟那樣。
在我的一生中，我從未因見到一個人而如此高興過。
你知道，我對那些罪犯沒有感覺，我為他們感到遺憾，因為他們玩遊戲的對手是手拿王牌的人；但當我捉到那些罪犯時，我總是有一種強烈的滿足感，像是在玩牌時赢得了非常漂亮的一局那樣。
這謎底終于就要被揭開了，因為即使不是這個中國人幹的，我們也能通過他尋到兇手的蹤迹。
我将希望都投射到他身上。
“我讓他講講那表的來曆。
他說他是從一個不認識的人手上買的。
這線索太過單薄了。
我簡單向他介紹了一下目前的情況，并告訴他，他可能被指控謀殺。
我想要吓唬他，并且也成功了。
于是，他承認這手表是他撿到的。
“‘撿到的？’我問，‘這可真有趣，在哪裡撿到的？’ “他的回答可讓我吃了一驚。
他說他是在叢林裡撿到的。
我笑他，問他是否覺得表有可
