第六章
關燈
小
中
大
去。
某天早上他已為程金做了一場專業又像樣的手術，如今他已沒什麼能再為程金做的了，不過他還是穿上了衣服，動身前往程金的住處。
程金聽說島上來了一艘小帆船，他很好奇那些陌生人來此有何目的。
醫生告訴他，早上曾和那兩個陌生人一起待了一個小時。
其實程金并不是很在意有陌生人入島，畢竟這個島一大半是屬于他的。
隻是尼克爾斯船長給程金傳了個口信，說想見見他。
程金回話說自己病得很重，見不了客。
尼克爾斯聲稱認識程金，然而程金卻并沒有印象。
程金早就聽人彙報了關于尼克爾斯船長的詳細描述，因而醫生的叙述并沒有什麼用處。
看起來他們好像要在這裡待上兩三天。
“他們跟我說天一亮就起航。
”桑德斯說。
他想了一會兒，又說：“也許我告訴他們這兒既沒有電報又沒有無線電後他們改主意了。
” “他們的小帆船上什麼都沒載，隻有些壓艙物，”程金說，“全都是石頭。
” “沒裝貨？” “沒有。
” “鴉片呢？” 程金搖了搖頭，醫生微微笑了。
“也許這隻是一趟愉快的旅程也說不定，”醫生說，“那個船長有胃病，要我幫他看看。
” 程金發出一聲驚歎。
說到胃病，他想起來了。
曾經他的縱帆船隊裡，是有個叫尼克爾斯的船長，這都是十年前的事情了。
後來程金把他辭了，因為起了些口角。
至于是什麼口角，為什麼起口角等等細節，程金卻隻字未提。
“他可不是什麼好人，”程金說，“我本應送他進大牢的。
” 桑德斯醫生猜想，他們的買賣，估計不是什麼正經生意，因而很有可能尼克爾斯船長笃定程金不會起訴自己，于是除了自己應得的那份酬勞外，又多貪了幾分利潤。
程金的臉色很難看。
他現在已經完全想起尼克爾斯船長這号人物了。
他和保險公司有點兒糾紛，因而丢了執照，所以若是有雇主對執照沒有特别要求，他便很願意為他們效勞。
他是個酒鬼，喝壞了胃，後來一直被胃病折磨着。
他過的日子，已經是他能力範圍内最好的生活了。
他雖然常常待在海灘上，但是卻是個一流的水手，因此常有人請他出海。
不過他每份工作都做不長久，因為他是永遠都不可能改邪歸正變成一個靠得住的手下的。
“你跟他說，盡快離開這兒，越快越好，該死的。
”程金突然用英語說道，并以此結束了關于尼克爾斯船長的對話。
某天早上他已為程金做了一場專業又像樣的手術，如今他已沒什麼能再為程金做的了，不過他還是穿上了衣服，動身前往程金的住處。
程金聽說島上來了一艘小帆船，他很好奇那些陌生人來此有何目的。
醫生告訴他，早上曾和那兩個陌生人一起待了一個小時。
其實程金并不是很在意有陌生人入島，畢竟這個島一大半是屬于他的。
隻是尼克爾斯船長給程金傳了個口信，說想見見他。
程金回話說自己病得很重，見不了客。
尼克爾斯聲稱認識程金，然而程金卻并沒有印象。
程金早就聽人彙報了關于尼克爾斯船長的詳細描述，因而醫生的叙述并沒有什麼用處。
看起來他們好像要在這裡待上兩三天。
“他們跟我說天一亮就起航。
”桑德斯說。
他想了一會兒，又說：“也許我告訴他們這兒既沒有電報又沒有無線電後他們改主意了。
” “他們的小帆船上什麼都沒載，隻有些壓艙物，”程金說，“全都是石頭。
” “沒裝貨？” “沒有。
” “鴉片呢？” 程金搖了搖頭，醫生微微笑了。
“也許這隻是一趟愉快的旅程也說不定，”醫生說，“那個船長有胃病，要我幫他看看。
” 程金發出一聲驚歎。
說到胃病，他想起來了。
曾經他的縱帆船隊裡，是有個叫尼克爾斯的船長，這都是十年前的事情了。
後來程金把他辭了，因為起了些口角。
至于是什麼口角，為什麼起口角等等細節，程金卻隻字未提。
“他可不是什麼好人，”程金說，“我本應送他進大牢的。
” 桑德斯醫生猜想，他們的買賣，估計不是什麼正經生意，因而很有可能尼克爾斯船長笃定程金不會起訴自己，于是除了自己應得的那份酬勞外，又多貪了幾分利潤。
程金的臉色很難看。
他現在已經完全想起尼克爾斯船長這号人物了。
他和保險公司有點兒糾紛，因而丢了執照，所以若是有雇主對執照沒有特别要求，他便很願意為他們效勞。
他是個酒鬼，喝壞了胃，後來一直被胃病折磨着。
他過的日子，已經是他能力範圍内最好的生活了。
他雖然常常待在海灘上，但是卻是個一流的水手，因此常有人請他出海。
不過他每份工作都做不長久，因為他是永遠都不可能改邪歸正變成一個靠得住的手下的。
“你跟他說，盡快離開這兒，越快越好，該死的。
”程金突然用英語說道，并以此結束了關于尼克爾斯船長的對話。
