第七章
關燈
小
中
大
裡隻有消化不良！”布萊克說，“照我說，要是你隻吃能吃的東西，并且不生氣，就沒大事了。
” “噢，是嗎？看來你比我自己還了解我的胃嘛，那你是不是也知道當我吞下一塊沒抹黃油的烤面包片時，胃裡就像是灌了一噸鉛一樣？下次你是不是要說，我這都是心理暗示臆想出來的？” “照我說，你要是他媽的少想想，根本就沒那麼嚴重。
” “你個狗娘養的畜生。
” “你罵誰狗娘養的畜生？” “罵你呢。
” “别吵了。
”醫生說。
尼克爾斯船長打了一個響亮的嗝。
“全靠這畜生，現在我的胃病又犯了。
三個月裡隻有今天我能吃完晚飯後舒服地坐一會兒。
現在好了，老毛病又犯了。
像這樣生氣對我來說就是死刑，我的胃立刻就會給我顔色看看。
我是個神經極度緊張的人，一直都是這樣。
我本來還以為今天能愉快地過一晚呢，現在全被他毀了。
我的消化不良實在是太折磨人了。
” “我很抱歉。
”醫生說。
“所有人都這麼說，他們說，船長，你是個神經極度緊張的人。
你說脆弱？你可比孩子還脆弱。
” 桑德斯醫生對此深感同情。
“如果我沒料錯，你确實需要觀察，你的胃也得好好調養才行。
要是我能跟你上船，我就能讓你的消化液聽話些，我不能說六七天的治療就能起效果，不過最起碼能給你開個頭。
不過現在估計是不能了。
” “誰說不讓你上船了？” “布萊克啊，我猜他是老闆吧。
” “是嗎？那你可大錯特錯了。
我是船長，我說了算。
整理好你的行李，明早去船上。
我和你簽船員合同。
” “你無權那麼做，”布萊克馬上站起來說，“我說的話和你一樣有分量，我不同意他上船，我不想任何人上我們的小帆船，就是這樣。
” “噢，是嗎？要是我開着船直接去BNB呢，你又能怎麼樣？那可是英國的領土，好小子。
” “那你就自求多福一路平安吧。
” “你以為我怕你嗎？你還沒生出來我就在世界各地闖蕩了，你以為我會不知道怎麼照料自己？在我背後一刀捅死我啊，你會這樣做嗎？你也不想想是誰在開船，是你還是那四個黑鬼？你真是天真得讓我發笑。
為什麼？因為你壓根兒就不懂船。
” 布萊克又攥緊了拳頭。
兩人相互怒視着，然而船長眼神裡卻帶着一絲嘲諷的譏笑。
他知道，若是最後攤牌，他可是占盡優勢。
布萊克輕輕地歎了口氣。
“你想要去哪裡？”他問醫生。
“任何荷屬的島都行，隻要能讓我搭到其他船上路就行。
” “好吧，那你就一起來吧。
不管怎樣，有個人陪着總比一個人關在船艙裡好得多。
” 他說着，無能為力又滿懷仇恨地看了船長一眼。
尼克爾斯船長和氣地笑了。
“這倒是，确實能和你做個伴，孩子。
我們明早大概十點鐘出發，這時間你可以嗎？” “我沒問題。
”醫生說。
” “噢，是嗎？看來你比我自己還了解我的胃嘛，那你是不是也知道當我吞下一塊沒抹黃油的烤面包片時，胃裡就像是灌了一噸鉛一樣？下次你是不是要說，我這都是心理暗示臆想出來的？” “照我說，你要是他媽的少想想，根本就沒那麼嚴重。
” “你個狗娘養的畜生。
” “你罵誰狗娘養的畜生？” “罵你呢。
” “别吵了。
”醫生說。
尼克爾斯船長打了一個響亮的嗝。
“全靠這畜生，現在我的胃病又犯了。
三個月裡隻有今天我能吃完晚飯後舒服地坐一會兒。
現在好了，老毛病又犯了。
像這樣生氣對我來說就是死刑，我的胃立刻就會給我顔色看看。
我是個神經極度緊張的人，一直都是這樣。
我本來還以為今天能愉快地過一晚呢，現在全被他毀了。
我的消化不良實在是太折磨人了。
” “我很抱歉。
”醫生說。
“所有人都這麼說，他們說，船長，你是個神經極度緊張的人。
你說脆弱？你可比孩子還脆弱。
” 桑德斯醫生對此深感同情。
“如果我沒料錯，你确實需要觀察，你的胃也得好好調養才行。
要是我能跟你上船，我就能讓你的消化液聽話些，我不能說六七天的治療就能起效果，不過最起碼能給你開個頭。
不過現在估計是不能了。
” “誰說不讓你上船了？” “布萊克啊，我猜他是老闆吧。
” “是嗎？那你可大錯特錯了。
我是船長，我說了算。
整理好你的行李，明早去船上。
我和你簽船員合同。
” “你無權那麼做，”布萊克馬上站起來說，“我說的話和你一樣有分量，我不同意他上船，我不想任何人上我們的小帆船，就是這樣。
” “噢，是嗎？要是我開着船直接去BNB呢，你又能怎麼樣？那可是英國的領土，好小子。
” “那你就自求多福一路平安吧。
” “你以為我怕你嗎？你還沒生出來我就在世界各地闖蕩了，你以為我會不知道怎麼照料自己？在我背後一刀捅死我啊，你會這樣做嗎？你也不想想是誰在開船，是你還是那四個黑鬼？你真是天真得讓我發笑。
為什麼？因為你壓根兒就不懂船。
” 布萊克又攥緊了拳頭。
兩人相互怒視着，然而船長眼神裡卻帶着一絲嘲諷的譏笑。
他知道，若是最後攤牌，他可是占盡優勢。
布萊克輕輕地歎了口氣。
“你想要去哪裡？”他問醫生。
“任何荷屬的島都行，隻要能讓我搭到其他船上路就行。
” “好吧，那你就一起來吧。
不管怎樣，有個人陪着總比一個人關在船艙裡好得多。
” 他說着，無能為力又滿懷仇恨地看了船長一眼。
尼克爾斯船長和氣地笑了。
“這倒是，确實能和你做個伴，孩子。
我們明早大概十點鐘出發，這時間你可以嗎？” “我沒問題。
”醫生說。
