第九章
關燈
小
中
大
事情發生了變化，藝術品市場變得不景氣，尼爾經曆了一段不安的時期。
作為一名藝術家，他不知道錢是什麼東西，除非是在花它的時候。
她有一種感覺，不等這一切結束，他就會把停在車庫裡的法拉利汽車賣掉。
卡羅琳為他擔心，她不願意看到事情像這樣發展下去。
“梅洛迪知道你去看勞蕾爾嗎？” “不，”他歪着頭說。
“我為什麼要告訴她這些事情？” 漢克·索耶和卡特警官走進了車庫。
“我們需要和他談談，卡羅琳。
”偵探說着，臉上有一種嚴肅的表情。
“我們可以在這兒或者在警察局。
” “再給我們五分鐘，漢克。
”她深吸了一口氣。
她習慣了與罪犯打交道，但她從來沒想到他的弟弟有一天會成為一起殺人案的嫌疑犯。
因為聖誕節，這個案子可能會被擱置幾天，他們必須利用這段時間取得有利形勢。
那個被抛棄的情人才是可能的嫌疑犯，但據尼爾所說，梅洛迪對他和勞蕾爾的關系一無所知。
既然她知道他向勞蕾爾求婚而被拒絕了，她的弟弟就同樣成了被抛棄的情人。
另一種可能性可能會比被指控為謀殺犯更能傷害他。
勞蕾爾可能發現了他和梅洛迪的事，這可能就是她拒絕求婚的原因。
即使她不知道梅洛迪，也有可能同樣那麼做，因為他們的關系發展得太快了，勞蕾爾可能還沒有從離婚中解脫出來。
她轉向漢克，“你必須考慮到自殺的可能。
” “你不可能先殺死自己，然後再跳到遊泳池裡。
” 卡羅琳感到脖子後面的汗毛都豎起來了。
保持鎮定，她告訴自己，理智地思考。
“你發現了一個注射器，是嗎？也許是勞蕾爾過量注射了麻醉劑，有人把她扔進遊泳池裡，使人看上去像是溺水。
” “這要看注射器裡的東西是什麼。
”漢克說着，眼睛盯住了尼爾。
卡羅琳知道，他企圖鑽進尼爾的腦子裡。
讓她感到奇怪的是，他為什麼放心地把他們扔在一邊，而不是利用他們可能破壞現場這一機會。
更讓人費解的是，他在可能成為嫌疑犯的人面前，若無其事地談論兇手的情況。
他太精明了，而尼爾太幼稚了。
索耶想觀察尼爾，聽他說話，看他的反應。
她也要和他玩同樣的遊戲，她需要知道漢克是不是掌握了不利于尼爾的情況。
“勞蕾爾不吸毒，”尼爾說着，臉都紅了。
“看在上帝的份兒上，她是個教師，不要敗壞她的名聲。
” “人們并不總是像你想象的那樣，明白我的意思嗎？” “她的前夫呢？”尼爾提示說，“他是個水兵或别的什麼。
” “海軍，”漢克說。
“他是個海軍少校。
卡普林先生說他在大西洋什麼地方的一艘船上。
” 卡羅琳張開嘴想說什麼。
漢克打斷了她。
“不用擔心，我們會通過适當途徑查證他到底在什麼地方。
” “尼爾在每個房間都有安全攝像機，”她激動地說。
“你們可以在錄像帶上看到兇手。
” “我們檢查了，”偵探說。
“除了一所空房子什麼都沒有。
”他轉向尼爾。
“安全系統出什麼問題了嗎？” “是的，”尼爾回答道。
“錄像機工作時發出一種奇怪的聲音，所以我把它關掉了。
” “多長時間了？”偵探問。
“大概三個月。
” 他們返回到房子裡，為了避免影響技師的工作，漢克讓卡特警官和尼爾到次卧室裡等着。
卡羅琳跟着漢克回到廚房，她透過窗戶看到驗屍官還在屍體旁彎着腰。
雨還沒有停，白色的地毯上布滿了泥濘的腳印。
警官們穿着雨衣，背上印着“文圖拉警察局”的字樣，字樣還發出黃色的熒光。
“我最好去看一下屍體，”她說。
“也許是一個長得像勞蕾爾的人，外面盡管開着燈，但還是很黑。
” 漢克打開廚房的門，和卡羅琳一起走出去，外面潮濕、冰冷的空氣使她顫抖。
“給。
”他說着，脫下自己的茄克遞給她。
“謝謝。
”她說，然後把茄克披在肩上。
查理·揚是本縣最優秀的法醫病理學家之一。
他年近四十，個子不高，頭發上已有斑斑的灰白。
他的眼睛從厚厚的鏡片後面凝視着她。
卡羅琳幾年前曾和他共同調查過一起謀殺案，他的話帶一點兒輕微的韓國口音。
“我聽說這是你弟弟的家，他認識受害者嗎？” “是的，”卡羅琳說。
她凝視着勞蕾爾·古德溫的臉，眼睛濕潤了。
她曾經看見過很多屍體，但大部分都不認識。
她回想起勞蕾爾曾經是個多麼漂亮的少女，臉上總是帶着笑容，活潑而愉快。
現在她不再漂亮了。
還有一些記憶飄過她的腦海。
她記得有一天晚上醒來，恰好撞上尼爾和勞蕾爾在客廳的沙發上親吻。
勞蕾爾跟她的父母合不來，所以有很多時間待在沙利文家裡。
她留下吃晚飯的時候，總是堅持收拾廚房。
“是她。
”卡羅琳說，她的目光無法移開。
一把大傘遮在屍體上面，手提電燈使她能很清楚地
作為一名藝術家，他不知道錢是什麼東西，除非是在花它的時候。
她有一種感覺，不等這一切結束，他就會把停在車庫裡的法拉利汽車賣掉。
卡羅琳為他擔心，她不願意看到事情像這樣發展下去。
“梅洛迪知道你去看勞蕾爾嗎？” “不，”他歪着頭說。
“我為什麼要告訴她這些事情？” 漢克·索耶和卡特警官走進了車庫。
“我們需要和他談談，卡羅琳。
”偵探說着，臉上有一種嚴肅的表情。
“我們可以在這兒或者在警察局。
” “再給我們五分鐘，漢克。
”她深吸了一口氣。
她習慣了與罪犯打交道，但她從來沒想到他的弟弟有一天會成為一起殺人案的嫌疑犯。
因為聖誕節，這個案子可能會被擱置幾天，他們必須利用這段時間取得有利形勢。
那個被抛棄的情人才是可能的嫌疑犯，但據尼爾所說，梅洛迪對他和勞蕾爾的關系一無所知。
既然她知道他向勞蕾爾求婚而被拒絕了，她的弟弟就同樣成了被抛棄的情人。
另一種可能性可能會比被指控為謀殺犯更能傷害他。
勞蕾爾可能發現了他和梅洛迪的事，這可能就是她拒絕求婚的原因。
即使她不知道梅洛迪，也有可能同樣那麼做，因為他們的關系發展得太快了，勞蕾爾可能還沒有從離婚中解脫出來。
她轉向漢克，“你必須考慮到自殺的可能。
” “你不可能先殺死自己，然後再跳到遊泳池裡。
” 卡羅琳感到脖子後面的汗毛都豎起來了。
保持鎮定，她告訴自己，理智地思考。
“你發現了一個注射器，是嗎？也許是勞蕾爾過量注射了麻醉劑，有人把她扔進遊泳池裡，使人看上去像是溺水。
” “這要看注射器裡的東西是什麼。
”漢克說着，眼睛盯住了尼爾。
卡羅琳知道，他企圖鑽進尼爾的腦子裡。
讓她感到奇怪的是，他為什麼放心地把他們扔在一邊，而不是利用他們可能破壞現場這一機會。
更讓人費解的是，他在可能成為嫌疑犯的人面前，若無其事地談論兇手的情況。
他太精明了，而尼爾太幼稚了。
索耶想觀察尼爾，聽他說話，看他的反應。
她也要和他玩同樣的遊戲，她需要知道漢克是不是掌握了不利于尼爾的情況。
“勞蕾爾不吸毒，”尼爾說着，臉都紅了。
“看在上帝的份兒上，她是個教師，不要敗壞她的名聲。
” “人們并不總是像你想象的那樣，明白我的意思嗎？” “她的前夫呢？”尼爾提示說，“他是個水兵或别的什麼。
” “海軍，”漢克說。
“他是個海軍少校。
卡普林先生說他在大西洋什麼地方的一艘船上。
” 卡羅琳張開嘴想說什麼。
漢克打斷了她。
“不用擔心，我們會通過适當途徑查證他到底在什麼地方。
” “尼爾在每個房間都有安全攝像機，”她激動地說。
“你們可以在錄像帶上看到兇手。
” “我們檢查了，”偵探說。
“除了一所空房子什麼都沒有。
”他轉向尼爾。
“安全系統出什麼問題了嗎？” “是的，”尼爾回答道。
“錄像機工作時發出一種奇怪的聲音，所以我把它關掉了。
” “多長時間了？”偵探問。
“大概三個月。
” 他們返回到房子裡，為了避免影響技師的工作，漢克讓卡特警官和尼爾到次卧室裡等着。
卡羅琳跟着漢克回到廚房，她透過窗戶看到驗屍官還在屍體旁彎着腰。
雨還沒有停，白色的地毯上布滿了泥濘的腳印。
警官們穿着雨衣，背上印着“文圖拉警察局”的字樣，字樣還發出黃色的熒光。
“我最好去看一下屍體，”她說。
“也許是一個長得像勞蕾爾的人，外面盡管開着燈，但還是很黑。
” 漢克打開廚房的門，和卡羅琳一起走出去，外面潮濕、冰冷的空氣使她顫抖。
“給。
”他說着，脫下自己的茄克遞給她。
“謝謝。
”她說，然後把茄克披在肩上。
查理·揚是本縣最優秀的法醫病理學家之一。
他年近四十，個子不高，頭發上已有斑斑的灰白。
他的眼睛從厚厚的鏡片後面凝視着她。
卡羅琳幾年前曾和他共同調查過一起謀殺案，他的話帶一點兒輕微的韓國口音。
“我聽說這是你弟弟的家，他認識受害者嗎？” “是的，”卡羅琳說。
她凝視着勞蕾爾·古德溫的臉，眼睛濕潤了。
她曾經看見過很多屍體，但大部分都不認識。
她回想起勞蕾爾曾經是個多麼漂亮的少女，臉上總是帶着笑容，活潑而愉快。
現在她不再漂亮了。
還有一些記憶飄過她的腦海。
她記得有一天晚上醒來，恰好撞上尼爾和勞蕾爾在客廳的沙發上親吻。
勞蕾爾跟她的父母合不來，所以有很多時間待在沙利文家裡。
她留下吃晚飯的時候，總是堅持收拾廚房。
“是她。
”卡羅琳說，她的目光無法移開。
一把大傘遮在屍體上面，手提電燈使她能很清楚地
