第二十章
關燈
小
中
大
做的事情沒有什麼是合理的。
再過四年，這位偵探就五十歲了。
除了肝髒和多餘的二十磅體重，他順利地通過了體檢。
自從他妻子和他離婚後，他就再沒有過性生活。
他經常租一些淫穢電影，通過做愛來确認那玩意兒還好用。
他曾經和一個漂亮的女士約會，她是丹尼酒館的服務員。
盡管他們還沒有在一起睡覺，但這種可能性還是有的。
他們每個星期六晚上都去跳舞，除非工作上有什麼事情。
但這個女人現在被他氣瘋了，因為他一連三次沒有按時赴約，她不理解一個謀殺偵探的生活，他在自己的婚姻中也遇到過同樣的問題。
他打算下個星期給她買一部手機，這樣他就能在工作纏身的時候給她打電話。
她總是唠叨他肥胖的腹部，說如果他們做愛的話，他一定會犯心髒病。
最大的問題是他的記憶力，他目前經曆的是最壞的情況。
大多數偵探都随身帶着掌上電腦，他們甚至把計算機放在汽車裡。
上面也發給他一台掌上電腦，但他從沒有時間去搞清楚怎麼使用它。
緊挨着他的電腦的是一台用了二十年的史密斯·科羅娜打字機。
當每個人的電腦都崩潰或感染病毒的時候，他的同事開始咀咒，像瘋子一樣到處亂轉，想就近找一個技術人員，而漢克則在一旁幸災樂禍。
“過時的漢克，”正像他們所稱呼他的，他不必擔心那一類的事情。
他的檔案櫃裡裝滿了打印的報告，原始文件，逮捕記錄的複印件，還有在他的警官生涯中處理的每個案子的完整記錄。
盡管某些特定的文件不允許他帶出辦公樓，但他每年都藏在箱子裡運出去，存放在他的車庫裡。
病理學家又回到他的桌子旁邊，他搬來一些設備，好讓偵探更近地觀察屍體。
“好，讓我們繼續。
就像我在現場對你說的，我幾乎肯定你的被害人在進入水中之前就已經死了。
兇手把她臉朝下拖到水池裡，這時她前額一定被擦傷了。
我已經檢查了所有可能的地方，隻發現了這一處注射點。
”他将放大鏡放在她左臂的血管上。
“她沒有顯示出上瘾的迹象。
你看，她是一個健康的女人。
她的肌肉很諧調，她小腿的尺寸與胳膊和軀幹相比，說明她不是一個騎自行車的人就是一個跑步鍛煉的人。
那個叫波特的女人身體狀況也非常好。
兇手一定是被喜歡運動的女人迷住了。
”他停下來喝了一口可口可樂，又把杯子放在不鏽鋼桌子上面，緊靠着他的手術刀，是鋸子和其他儀器。
一個打開并且吃了一半的烤牛肉三明治就放在它旁邊。
“蘇珊娜·波特被注射了同樣的東西嗎？” “是的，”查理說。
“我們給她做了初步的毒理學化驗，但還沒有時間進行屍體解剖。
我們在古德溫的案子上進展比較大，是因為有注射器裡的樣本。
” “那麼這兩個女人是被同一個人殺的？” “看上去是這樣，”他漠不關心地回答。
“當然我們還要排除吸毒過量的可能。
這就像我們小時候看到的‘摻了毒藥的萬聖節糖果’，記得嗎？你的父母讓你玩‘不請客就搗蛋’的遊戲，但你吃不到糖果。
現在任何東西都必須密封起來，否則孩子們甚至不能放進自己的籃子裡。
隻有當事情變得緩和時，父母們才開始找剃須刀片。
” 漢克擠出一根牙簽放在嘴裡，“我們為什麼要談論萬聖節？” “你太無禮了，你知道，”查理說，他的感情受到了傷害。
“我在聖誕節的時候為你的案
再過四年，這位偵探就五十歲了。
除了肝髒和多餘的二十磅體重，他順利地通過了體檢。
自從他妻子和他離婚後，他就再沒有過性生活。
他經常租一些淫穢電影，通過做愛來确認那玩意兒還好用。
他曾經和一個漂亮的女士約會，她是丹尼酒館的服務員。
盡管他們還沒有在一起睡覺，但這種可能性還是有的。
他們每個星期六晚上都去跳舞，除非工作上有什麼事情。
但這個女人現在被他氣瘋了，因為他一連三次沒有按時赴約，她不理解一個謀殺偵探的生活，他在自己的婚姻中也遇到過同樣的問題。
他打算下個星期給她買一部手機，這樣他就能在工作纏身的時候給她打電話。
她總是唠叨他肥胖的腹部，說如果他們做愛的話，他一定會犯心髒病。
最大的問題是他的記憶力，他目前經曆的是最壞的情況。
大多數偵探都随身帶着掌上電腦，他們甚至把計算機放在汽車裡。
上面也發給他一台掌上電腦，但他從沒有時間去搞清楚怎麼使用它。
緊挨着他的電腦的是一台用了二十年的史密斯·科羅娜打字機。
當每個人的電腦都崩潰或感染病毒的時候，他的同事開始咀咒，像瘋子一樣到處亂轉，想就近找一個技術人員，而漢克則在一旁幸災樂禍。
“過時的漢克，”正像他們所稱呼他的，他不必擔心那一類的事情。
他的檔案櫃裡裝滿了打印的報告，原始文件，逮捕記錄的複印件，還有在他的警官生涯中處理的每個案子的完整記錄。
盡管某些特定的文件不允許他帶出辦公樓，但他每年都藏在箱子裡運出去，存放在他的車庫裡。
病理學家又回到他的桌子旁邊，他搬來一些設備，好讓偵探更近地觀察屍體。
“好，讓我們繼續。
就像我在現場對你說的，我幾乎肯定你的被害人在進入水中之前就已經死了。
兇手把她臉朝下拖到水池裡，這時她前額一定被擦傷了。
我已經檢查了所有可能的地方，隻發現了這一處注射點。
”他将放大鏡放在她左臂的血管上。
“她沒有顯示出上瘾的迹象。
你看，她是一個健康的女人。
她的肌肉很諧調，她小腿的尺寸與胳膊和軀幹相比，說明她不是一個騎自行車的人就是一個跑步鍛煉的人。
那個叫波特的女人身體狀況也非常好。
兇手一定是被喜歡運動的女人迷住了。
”他停下來喝了一口可口可樂，又把杯子放在不鏽鋼桌子上面，緊靠着他的手術刀，是鋸子和其他儀器。
一個打開并且吃了一半的烤牛肉三明治就放在它旁邊。
“蘇珊娜·波特被注射了同樣的東西嗎？” “是的，”查理說。
“我們給她做了初步的毒理學化驗，但還沒有時間進行屍體解剖。
我們在古德溫的案子上進展比較大，是因為有注射器裡的樣本。
” “那麼這兩個女人是被同一個人殺的？” “看上去是這樣，”他漠不關心地回答。
“當然我們還要排除吸毒過量的可能。
這就像我們小時候看到的‘摻了毒藥的萬聖節糖果’，記得嗎？你的父母讓你玩‘不請客就搗蛋’的遊戲，但你吃不到糖果。
現在任何東西都必須密封起來，否則孩子們甚至不能放進自己的籃子裡。
隻有當事情變得緩和時，父母們才開始找剃須刀片。
” 漢克擠出一根牙簽放在嘴裡，“我們為什麼要談論萬聖節？” “你太無禮了，你知道，”查理說，他的感情受到了傷害。
“我在聖誕節的時候為你的案
