第三十章
關燈
小
中
大
十二月二十九日，星期三，下午一點半
漢克闖進偵探辦公室，用手摸着自己的眉毛。
簡直是浪費時間，他想。
整整一個半小時都在聽市長講怎樣減少這個城市的犯罪，漢克确信，減少犯罪的最好辦法就是停止和市長一起參加這愚蠢的午宴。
他的文件盤裝滿了新送來的黃色和藍色的文件，黃色的意思是傳真，而藍色說明是内部信息。
這個顔色标志系統能夠幫助他實現條理化，他的桌子現在看起來像是馬戲團的帳篷。
他決定在電話響之前研究這堆文件。
他拿起一個藍色文件，發現是關于那輛法拉利的法庭報告。
犯罪現場調查辦公室的工作一定做得從容不迫。
他看了一眼簽名，誰是亞曆克斯·鮑爾丁？他記得收到過一個叫亞曆克斯的人的信息，姓什麼他記不清了，他通知說他們要退還尼爾·沙利文的法拉利。
他為什麼要在乎他們是不是退還那輛車？他們已經做了徹底的調查，尼爾·沙利文現在已經不是他們首要的嫌疑人了。
報告的日期是昨天——12月27日。
他的目光鎖定在第二頁拉斐爾·莫雷洛的名字上。
血！拉斐爾·莫雷洛的血在尼爾·沙利文的法拉利車裡！這一切到底是怎麼回事？他拿起電話，拔通了亞曆克斯·鮑爾丁的實驗室。
“你們已經釋放了那輛法拉利？” “尼爾·沙利文在不到二十分鐘前剛剛把它開走。
”鮑爾丁說，“有什麼問題嗎？” “是的，有問題。
”漢克大聲喊，“根據你的報告，發現拉斐爾·莫雷洛的血在那輛車裡，為什麼我沒有接到通報？” “不要對我嚷。
”鮑爾丁辯解說，“我昨天就把報告送給你了，我還給你打電話讓你知道我們已經完成了對那輛車的檢查。
因為你沒有回電話，我們認為你不反對我們釋放那輛車。
如果我理解的不錯，沙利文不再是嫌疑人了，你們做了什麼交易？” “你知道拉斐爾·莫雷洛是誰嗎？” “我以為是太平間裡一個冰冷的莫雷洛。
”鮑爾丁回答說，“我不敢肯定他的第一個字是不是拉斐爾。
他死于交通事故，我們已經扣押了那輛撞壞的車。
這是西班牙語地區的一個普通的名字。
發生什麼事了？” “拉斐爾·莫雷洛屠殺了一大家子人，其中一個被害者是個六個月大的嬰兒。
你怎麼會不知道這些事情？哈特菲爾德先生的凱迪拉克也送到你們那裡了。
” “我沒有處理這個案子，我肯定是伯尼·沃爾科特處理的。
因為被告認罪服法，地方檢察官迫使我們在五天内檢查完那輛凱迪拉克。
” “那麼，你顯然是記得它。
”漢克争辯說。
“既然你提起它，我想起來了。
因為那個案子牽涉到孩子，我想盡力把它忘掉。
它與那輛法拉利有什麼關系？我們扣押那輛車的時間夠長了。
我們已經得到了所有需要的東西，你不再需要那輛車了。
” “那輛法拉利可能與九個人的死有關。
” “你從哪裡算出九個人來？哈特菲爾德家不是隻有五個人嗎？” “不僅僅這五個，還有
簡直是浪費時間，他想。
整整一個半小時都在聽市長講怎樣減少這個城市的犯罪，漢克确信，減少犯罪的最好辦法就是停止和市長一起參加這愚蠢的午宴。
他的文件盤裝滿了新送來的黃色和藍色的文件，黃色的意思是傳真，而藍色說明是内部信息。
這個顔色标志系統能夠幫助他實現條理化，他的桌子現在看起來像是馬戲團的帳篷。
他決定在電話響之前研究這堆文件。
他拿起一個藍色文件，發現是關于那輛法拉利的法庭報告。
犯罪現場調查辦公室的工作一定做得從容不迫。
他看了一眼簽名，誰是亞曆克斯·鮑爾丁？他記得收到過一個叫亞曆克斯的人的信息，姓什麼他記不清了，他通知說他們要退還尼爾·沙利文的法拉利。
他為什麼要在乎他們是不是退還那輛車？他們已經做了徹底的調查，尼爾·沙利文現在已經不是他們首要的嫌疑人了。
報告的日期是昨天——12月27日。
他的目光鎖定在第二頁拉斐爾·莫雷洛的名字上。
血！拉斐爾·莫雷洛的血在尼爾·沙利文的法拉利車裡！這一切到底是怎麼回事？他拿起電話，拔通了亞曆克斯·鮑爾丁的實驗室。
“你們已經釋放了那輛法拉利？” “尼爾·沙利文在不到二十分鐘前剛剛把它開走。
”鮑爾丁說，“有什麼問題嗎？” “是的，有問題。
”漢克大聲喊，“根據你的報告，發現拉斐爾·莫雷洛的血在那輛車裡，為什麼我沒有接到通報？” “不要對我嚷。
”鮑爾丁辯解說，“我昨天就把報告送給你了，我還給你打電話讓你知道我們已經完成了對那輛車的檢查。
因為你沒有回電話，我們認為你不反對我們釋放那輛車。
如果我理解的不錯，沙利文不再是嫌疑人了，你們做了什麼交易？” “你知道拉斐爾·莫雷洛是誰嗎？” “我以為是太平間裡一個冰冷的莫雷洛。
”鮑爾丁回答說，“我不敢肯定他的第一個字是不是拉斐爾。
他死于交通事故，我們已經扣押了那輛撞壞的車。
這是西班牙語地區的一個普通的名字。
發生什麼事了？” “拉斐爾·莫雷洛屠殺了一大家子人，其中一個被害者是個六個月大的嬰兒。
你怎麼會不知道這些事情？哈特菲爾德先生的凱迪拉克也送到你們那裡了。
” “我沒有處理這個案子，我肯定是伯尼·沃爾科特處理的。
因為被告認罪服法，地方檢察官迫使我們在五天内檢查完那輛凱迪拉克。
” “那麼，你顯然是記得它。
”漢克争辯說。
“既然你提起它，我想起來了。
因為那個案子牽涉到孩子，我想盡力把它忘掉。
它與那輛法拉利有什麼關系？我們扣押那輛車的時間夠長了。
我們已經得到了所有需要的東西，你不再需要那輛車了。
” “那輛法拉利可能與九個人的死有關。
” “你從哪裡算出九個人來？哈特菲爾德家不是隻有五個人嗎？” “不僅僅這五個，還有
