第三十四章
關燈
小
中
大
，他将永遠不能成為美國的公民。
這是他一生中最痛苦的時候。
不久以後，他的世界破碎了。
他的養父丢了工作，他們沒有能力撫養他了。
社會福利機構把他送到另一個家庭，但他們太惡劣了。
他們讓他吃變質的牛奶和食物，看上去就像是從垃圾桶裡撿出來的。
拉斐爾發誓說他永遠不會再被逮住了，他練就了從枷鎖中随意進出的本領。
有一次他因為搶劫一個便利商店被抓住，但他掙脫手铐逃走了。
當他聽說他父母遇上了車禍，他唯一的決定就是把他母親和妹妹偷運到美國。
他母親的狀況很糟，她的左腿已經感染，醫生擔心可能需要截肢。
拉斐爾不忍心告訴她，但第二天早上，他将不得不把她送到醫院。
如果她真的失去左腿，他将不得不雇一個護士。
他已經想辦法積攢了兩萬美元，但他知道這支撐不了多久，他需要一筆意外之财。
是什麼東西？有人正在從一輛卡車的後面開過來一輛紅色的法拉利。
難道就是它？他從來不敢指望在奧克斯納德的大街上看到一輛這麼昂貴的車，他知道這樣的車大都出現在貝弗利山或布倫特伍德。
如果他能搞到這輛車，他将得到五千美元。
安吉爾很清楚，他必須付給他的雇員足夠多的錢，否則他們将會自己去尋找汽車的買主。
他掃視了一下周圍，兩個醉鬼睡在大街盡頭的門口，一個駝背、滿臉皺紋的老太太正拿着一個食品袋穿過大街。
老太太們是從來不跟警察說話的，如果歹徒放倒了五個家夥，一個老太太會從他們身上跨過去，繼續往前走。
拉斐爾背上一個背包，讓自己看起來像個學生。
包裡唯一的東西是他的手槍——一把泰克9号。
他猛地掏出槍，把空背包扔在路邊，然後全力沖向那輛紅色法拉利的駕駛位旁邊。
窗戶是帶顔色的，他看不到誰在裡面，但他幾乎肯定裡面隻有一個人。
他用槍砸碎了玻璃，大聲喊：“從車裡出來，否則我殺了你！” 一切在瞬間發生了，他看到了一支槍管，就下意識地扣動了扳機，擊中了那個人的面部。
他把這個流着血的人拖出車扔在街上，正準備鑽到車裡，這時他看到後門打開了。
他轉回身，看到另一個人在汽車後面用槍指着他。
他們同時開了槍。
拉斐爾向後搖晃了一下，子彈擊中了他的右肩。
他努力保持住平衡，顧不上看他是否擊中了那個人，就跳上汽車的駕駛座，點燃引擎，一溜煙開走了。
這是他一生中最痛苦的時候。
不久以後，他的世界破碎了。
他的養父丢了工作，他們沒有能力撫養他了。
社會福利機構把他送到另一個家庭，但他們太惡劣了。
他們讓他吃變質的牛奶和食物，看上去就像是從垃圾桶裡撿出來的。
拉斐爾發誓說他永遠不會再被逮住了，他練就了從枷鎖中随意進出的本領。
有一次他因為搶劫一個便利商店被抓住，但他掙脫手铐逃走了。
當他聽說他父母遇上了車禍，他唯一的決定就是把他母親和妹妹偷運到美國。
他母親的狀況很糟，她的左腿已經感染，醫生擔心可能需要截肢。
拉斐爾不忍心告訴她，但第二天早上，他将不得不把她送到醫院。
如果她真的失去左腿，他将不得不雇一個護士。
他已經想辦法積攢了兩萬美元，但他知道這支撐不了多久，他需要一筆意外之财。
二
拉斐爾用眼角的餘光看到一片紅色閃過。是什麼東西？有人正在從一輛卡車的後面開過來一輛紅色的法拉利。
難道就是它？他從來不敢指望在奧克斯納德的大街上看到一輛這麼昂貴的車，他知道這樣的車大都出現在貝弗利山或布倫特伍德。
如果他能搞到這輛車，他将得到五千美元。
安吉爾很清楚，他必須付給他的雇員足夠多的錢，否則他們将會自己去尋找汽車的買主。
他掃視了一下周圍，兩個醉鬼睡在大街盡頭的門口，一個駝背、滿臉皺紋的老太太正拿着一個食品袋穿過大街。
老太太們是從來不跟警察說話的，如果歹徒放倒了五個家夥，一個老太太會從他們身上跨過去，繼續往前走。
拉斐爾背上一個背包，讓自己看起來像個學生。
包裡唯一的東西是他的手槍——一把泰克9号。
他猛地掏出槍，把空背包扔在路邊，然後全力沖向那輛紅色法拉利的駕駛位旁邊。
窗戶是帶顔色的，他看不到誰在裡面，但他幾乎肯定裡面隻有一個人。
他用槍砸碎了玻璃，大聲喊：“從車裡出來，否則我殺了你！” 一切在瞬間發生了，他看到了一支槍管，就下意識地扣動了扳機，擊中了那個人的面部。
他把這個流着血的人拖出車扔在街上，正準備鑽到車裡，這時他看到後門打開了。
他轉回身，看到另一個人在汽車後面用槍指着他。
他們同時開了槍。
拉斐爾向後搖晃了一下，子彈擊中了他的右肩。
他努力保持住平衡，顧不上看他是否擊中了那個人，就跳上汽車的駕駛座，點燃引擎，一溜煙開走了。
