第三十七章
關燈
小
中
大
扔在了座位下面，但她不能到下面去找，眼睛離開路面将是緻命的。
“我在聽。
”她對範·布倫說，她的手指緊緊地抓着方向盤。
“我知道你的一切，卡羅琳。
”他裝模作樣地停下來，“一個緩刑監督官……多麼糟糕的工作。
我敢說你沒日沒夜地工作，一年也掙不到十萬美元。
那隻是我願意提供給你的一個零頭。
” 卡羅琳看到了她後面閃爍的燈光，也許漢克已經被打死了，警察誤以為兇手開着法拉利在逃跑。
她不知道追在後面的車來自哪個部門，因為離得太遠了。
他們可能是高速公路上的巡警，因為她超速而追趕她。
她應該停下來靠在路邊？她怎麼能确定他們不會向她開槍？ “你聽到我說的話了嗎？”那個人在電話裡催促她。
“聽到了。
”卡羅琳大聲喊，“不行。
” “錢不是全部。
”他說，“你為你孩子的生命貼的是什麼價格的标簽？” 最關鍵的問題是他的人是不是真的綁架了約翰和麗貝卡。
他非常精明，想利用她的感情打亂她理性的思考。
他怎麼知道他的人會拿不到這輛法拉利并且她最終開走了它呢？ 卡羅琳努力權衡各種選擇，但沒有一個不會帶來悲劇性的後果。
把車交給他等于是自殺，如果他能夠很容易的殺掉她，為什麼還要給她錢？把車開到警察局會導緻他殺害她的孩子。
阻止這種魔鬼般的瘋狂的唯一辦法是取消這個問題——把這輛車毀掉。
也許這就是在餐館門前漢克想告訴她的。
“二百萬。
”範·布倫說，“把那輛法拉利交給我，我會付你二百萬現金。
沒有人會知道的。
你可以到另一個國家去，為你和你的孩子建立一種新的生活。
對這筆錢進行合适的投資，你将永遠不需要工作了。
” “我要挂電話了。
” “你挂斷電話後六十秒，我就會搖控引爆一個爆炸裝置。
作為你的朋友和未來生意上的夥伴，我建議你保持通話。
” 卡羅琳的思想在旋轉，他說的不可能是真的！剛才他還願意付她二百萬換回這輛車，現在又要把它炸掉，這說不通。
她問自己，她曾經看到的那個人手裡拿的是不是一個搖控炸彈。
也許這又是一次虛張聲勢，現在錢會使他處于有利地位，她必須保持自己的姿态。
“我不相信你。
”她說。
“我是一個生意人。
”範·布倫對她說，“因為我要結束一樁交易，你必須立刻把那輛車還給我。
我不能讓它落入錯誤的人的手裡，并且我不能出賣我的财産同别人進行實物交易。
” “那麼，隻要你得不到這輛車，就沒有人能夠那樣做。
”卡羅琳說，“這就是你想說的嗎？” “我們是在浪費時間。
”範·布倫說，他的聲音顯示出一種焦慮。
卡羅琳的腳離開了加速器，在這種速度中她幾乎無法思考。
前面逐漸接近的尾燈速度慢了下來，濃霧滾滾升起，她猜想的在後面的警車再也看不見了，但她知道她不能讓任何人接近。
如果那個人真的實施了他的威脅，引爆了炸彈，警官們可能會被炸死。
她把後背緊靠在座位上，用全身力氣抓住方向盤，用腳踩下了油門。
指針移動到了140，她感到自己好像是在一架戰鬥機的座艙裡，這輛車甚至一點兒都不搖晃。
強大的發動機發出的聲音震耳欲聾。
卡羅琳大聲喊：“這裡真的有一顆炸彈嗎，為什麼警察沒有發現它？” “我需要你的回答，卡羅琳！”範·布倫說着，又給她施加壓力。
聖巴巴拉外面的豪華房産的屋頂闖入了視野。
一輛賽車裡能安裝一顆多大的炸彈，它能殺死多少人？她對這些事一無所知。
在實驗室裡，技術人員一直在尋找炸彈，一顆汽車炸彈可不同于給兩個女人注射藥物的謀殺。
因為所有事情都因節日積壓起來，實驗室很可能隻是一輛接一輛地把車推出去，或者隻是胡說他們檢查了這輛法拉利。
“告訴我你想讓我把車開到哪裡。
” 範·布倫對她說，他十五分鐘後和她在聖巴巴拉機場見面。
一經卡羅琳同意，他就挂斷了電話。
淚水從她的臉上流了下來，她想起了孩子們的臉。
昨天晚上她回家晚了，她走進麗貝卡的卧室，吻了她的臉，麗貝卡已經睡着了。
她又來到約翰的房間，跪在他的床邊，撫摸着他的額頭，輕輕地對他說她很抱歉，沒有花更多的時間和他們在一起。
在狂亂中，她試了好幾次才撥通漢克的手機号碼。
因為電話是聲控的，她不得不把吐字調整得非常标準，否則電話就不工作。
在歇斯底裡的時候，控制聲音是非常困難的。
漢克一接起電話，她就說，“趕快派人去我家！他們說他們抓了我的孩子！” “誰？”漢克問，“你在哪裡？” “
“我在聽。
”她對範·布倫說，她的手指緊緊地抓着方向盤。
“我知道你的一切，卡羅琳。
”他裝模作樣地停下來，“一個緩刑監督官……多麼糟糕的工作。
我敢說你沒日沒夜地工作，一年也掙不到十萬美元。
那隻是我願意提供給你的一個零頭。
” 卡羅琳看到了她後面閃爍的燈光，也許漢克已經被打死了，警察誤以為兇手開着法拉利在逃跑。
她不知道追在後面的車來自哪個部門，因為離得太遠了。
他們可能是高速公路上的巡警，因為她超速而追趕她。
她應該停下來靠在路邊？她怎麼能确定他們不會向她開槍？ “你聽到我說的話了嗎？”那個人在電話裡催促她。
“聽到了。
”卡羅琳大聲喊，“不行。
” “錢不是全部。
”他說，“你為你孩子的生命貼的是什麼價格的标簽？” 最關鍵的問題是他的人是不是真的綁架了約翰和麗貝卡。
他非常精明，想利用她的感情打亂她理性的思考。
他怎麼知道他的人會拿不到這輛法拉利并且她最終開走了它呢？ 卡羅琳努力權衡各種選擇，但沒有一個不會帶來悲劇性的後果。
把車交給他等于是自殺，如果他能夠很容易的殺掉她，為什麼還要給她錢？把車開到警察局會導緻他殺害她的孩子。
阻止這種魔鬼般的瘋狂的唯一辦法是取消這個問題——把這輛車毀掉。
也許這就是在餐館門前漢克想告訴她的。
“二百萬。
”範·布倫說，“把那輛法拉利交給我，我會付你二百萬現金。
沒有人會知道的。
你可以到另一個國家去，為你和你的孩子建立一種新的生活。
對這筆錢進行合适的投資，你将永遠不需要工作了。
” “我要挂電話了。
” “你挂斷電話後六十秒，我就會搖控引爆一個爆炸裝置。
作為你的朋友和未來生意上的夥伴，我建議你保持通話。
” 卡羅琳的思想在旋轉，他說的不可能是真的！剛才他還願意付她二百萬換回這輛車，現在又要把它炸掉，這說不通。
她問自己，她曾經看到的那個人手裡拿的是不是一個搖控炸彈。
也許這又是一次虛張聲勢，現在錢會使他處于有利地位，她必須保持自己的姿态。
“我不相信你。
”她說。
“我是一個生意人。
”範·布倫對她說，“因為我要結束一樁交易，你必須立刻把那輛車還給我。
我不能讓它落入錯誤的人的手裡，并且我不能出賣我的财産同别人進行實物交易。
” “那麼，隻要你得不到這輛車，就沒有人能夠那樣做。
”卡羅琳說，“這就是你想說的嗎？” “我們是在浪費時間。
”範·布倫說，他的聲音顯示出一種焦慮。
卡羅琳的腳離開了加速器，在這種速度中她幾乎無法思考。
前面逐漸接近的尾燈速度慢了下來，濃霧滾滾升起，她猜想的在後面的警車再也看不見了，但她知道她不能讓任何人接近。
如果那個人真的實施了他的威脅，引爆了炸彈，警官們可能會被炸死。
她把後背緊靠在座位上，用全身力氣抓住方向盤，用腳踩下了油門。
指針移動到了140，她感到自己好像是在一架戰鬥機的座艙裡，這輛車甚至一點兒都不搖晃。
強大的發動機發出的聲音震耳欲聾。
卡羅琳大聲喊：“這裡真的有一顆炸彈嗎，為什麼警察沒有發現它？” “我需要你的回答，卡羅琳！”範·布倫說着，又給她施加壓力。
聖巴巴拉外面的豪華房産的屋頂闖入了視野。
一輛賽車裡能安裝一顆多大的炸彈，它能殺死多少人？她對這些事一無所知。
在實驗室裡，技術人員一直在尋找炸彈，一顆汽車炸彈可不同于給兩個女人注射藥物的謀殺。
因為所有事情都因節日積壓起來，實驗室很可能隻是一輛接一輛地把車推出去，或者隻是胡說他們檢查了這輛法拉利。
“告訴我你想讓我把車開到哪裡。
” 範·布倫對她說，他十五分鐘後和她在聖巴巴拉機場見面。
一經卡羅琳同意，他就挂斷了電話。
淚水從她的臉上流了下來，她想起了孩子們的臉。
昨天晚上她回家晚了，她走進麗貝卡的卧室，吻了她的臉，麗貝卡已經睡着了。
她又來到約翰的房間，跪在他的床邊，撫摸着他的額頭，輕輕地對他說她很抱歉，沒有花更多的時間和他們在一起。
在狂亂中，她試了好幾次才撥通漢克的手機号碼。
因為電話是聲控的，她不得不把吐字調整得非常标準，否則電話就不工作。
在歇斯底裡的時候，控制聲音是非常困難的。
漢克一接起電話，她就說，“趕快派人去我家！他們說他們抓了我的孩子！” “誰？”漢克問，“你在哪裡？” “
