夜半濤聲
關燈
小
中
大
股類似中餐館裡烤乳豬的香味。
“有香煙嗎，伯尼？”尼德爾斯問道。
“你背後有五十箱呢。
” 他咧嘴一笑，伸出手，啪地一下，打死了一隻襲擊他手臂的蚊子。
“想找借口溜号吧！” 我給他一支煙，然後坐在地上。
蘇茜和我在波特蘭遇見尼德爾斯。
當時，他正坐在國家大劇院前的馬路邊上，抱着一把不知從什麼地方搶來的大個頭吉普森吉他，彈着“鉛肚皮”的曲子。
音樂聲在國會大街回蕩，仿佛他在音樂廳演奏一般。
蘇茜在我們面前停下，上氣不接下氣地說：“伯尼，你壞透了！” “快點兒，蘇，把磁帶翻個面，這一面聽得都要吐了。
” “雜種。
愚蠢。
冷血動物。
讨厭！” “滾開，”我說，“蘇茜，小心挨揍！你以為我不敢揍你？” 她又開始哭了。
這是她的絕活。
克裡走過來，伸手想摟住她，沒想到，她用胳膊肘擊打他的裆部，他氣得朝她臉上啐了一口。
“我要殺了你！”她一邊哭喊着，一邊張牙舞爪地朝他撲過去。
克裡退後幾步，差點兒跌倒，然後轉過身，跑走了。
蘇茜變得歇斯底裡起來，一邊罵着，一邊追了上去。
尼德爾斯扭頭看着他倆，忍不住哈哈大笑起來。
海浪聲中，收錄機裡的音樂輕輕地飄過我們的耳畔。
凱利和瓊在遠處。
我看見他倆各自用自己的手臂摟着對方的腰，在海邊漫步。
那個畫面堪比旅行社櫥窗裡的廣告一飛往美麗的聖羅卡。
真不錯，他倆很恩愛。
“伯尼？” “什麼事兒？”我坐在地上，抽着煙，腦海裡浮現出一幅畫面：尼德爾斯啪地一下合上了芝寶打火機，轉動打火機，像山頂洞人用火石和鐵塊摩擦生火。
“我被傳染了，”尼德爾斯說。
“真的？”我看了看他，“你确定？” “确定。
我頭很疼，胃也疼，疼得要命。
” “沒準兒就是香港流感，蘇茜得過的。
她需要一本《聖經》。
”我哈哈大笑。
那個時候，我們還在上大學。
一周後，學校的大門就永遠地關上了。
一個月後，開始用自卸卡車搬運屍體，然後用挖掘機将他們集體掩埋。
“你看，”他劃了一根火柴，照着自己的下颌角。
我看見了一個三角形的印子，看見了一個隆起的包塊。
沒錯，是A6病毒。
“沒什麼，”我說。
“我其實并不難過，”他說，“我說的是我，不是你，你想的很多，我看得出來。
” “沒有，我沒想。
”我在撒謊。
“你肯定想了。
就像今晚的那個家夥，你跟他一樣，你腦子裡想的也是這個病毒。
當你開始認真考慮這事兒的時候，也許，你幫了他一個大忙。
我想，他甚至不知道這個病毒正在爆發。
” “他知道。
” 他聳聳肩，側過身去。
“沒關系。
” 我們一邊抽煙，一邊看着海浪一次次湧上沙灘，又一次次退回到海裡。
尼德爾斯染上了“船長之旅”。
現實是殘酷的。
現在已經是八月未了，再過兩三個星期，就可以聽見冬天的腳步了。
是時候了，該找個地方過冬了。
嚴冬。
也許，到聖誕節的時候，我們大家都已經死了。
死在某人的前屋裡，書櫥裡裝滿了《讀者文摘》節選本，櫥頂上放着克裡的那台昂貴的收錄兩用機，冬日的殘陽照進屋内，把窗框平庸的影子投映在地毯上。
想到這裡，我禁不住渾身顫抖。
不應該在八月份的時候就開始擔心寒冷的冬季。
咳，一下子起了一身雞皮疙瘩。
尼德爾斯哈哈大笑。
他說：
“有香煙嗎，伯尼？”尼德爾斯問道。
“你背後有五十箱呢。
” 他咧嘴一笑，伸出手，啪地一下，打死了一隻襲擊他手臂的蚊子。
“想找借口溜号吧！” 我給他一支煙，然後坐在地上。
蘇茜和我在波特蘭遇見尼德爾斯。
當時，他正坐在國家大劇院前的馬路邊上，抱着一把不知從什麼地方搶來的大個頭吉普森吉他，彈着“鉛肚皮”的曲子。
音樂聲在國會大街回蕩，仿佛他在音樂廳演奏一般。
蘇茜在我們面前停下，上氣不接下氣地說：“伯尼，你壞透了！” “快點兒，蘇，把磁帶翻個面，這一面聽得都要吐了。
” “雜種。
愚蠢。
冷血動物。
讨厭！” “滾開，”我說，“蘇茜，小心挨揍！你以為我不敢揍你？” 她又開始哭了。
這是她的絕活。
克裡走過來，伸手想摟住她，沒想到，她用胳膊肘擊打他的裆部，他氣得朝她臉上啐了一口。
“我要殺了你！”她一邊哭喊着，一邊張牙舞爪地朝他撲過去。
克裡退後幾步，差點兒跌倒，然後轉過身，跑走了。
蘇茜變得歇斯底裡起來，一邊罵着，一邊追了上去。
尼德爾斯扭頭看着他倆，忍不住哈哈大笑起來。
海浪聲中，收錄機裡的音樂輕輕地飄過我們的耳畔。
凱利和瓊在遠處。
我看見他倆各自用自己的手臂摟着對方的腰，在海邊漫步。
那個畫面堪比旅行社櫥窗裡的廣告一飛往美麗的聖羅卡。
真不錯，他倆很恩愛。
“伯尼？” “什麼事兒？”我坐在地上，抽着煙，腦海裡浮現出一幅畫面：尼德爾斯啪地一下合上了芝寶打火機，轉動打火機，像山頂洞人用火石和鐵塊摩擦生火。
“我被傳染了，”尼德爾斯說。
“真的？”我看了看他，“你确定？” “确定。
我頭很疼，胃也疼，疼得要命。
” “沒準兒就是香港流感，蘇茜得過的。
她需要一本《聖經》。
”我哈哈大笑。
那個時候，我們還在上大學。
一周後，學校的大門就永遠地關上了。
一個月後，開始用自卸卡車搬運屍體，然後用挖掘機将他們集體掩埋。
“你看，”他劃了一根火柴，照着自己的下颌角。
我看見了一個三角形的印子，看見了一個隆起的包塊。
沒錯，是A6病毒。
“沒什麼，”我說。
“我其實并不難過，”他說，“我說的是我，不是你，你想的很多，我看得出來。
” “沒有，我沒想。
”我在撒謊。
“你肯定想了。
就像今晚的那個家夥，你跟他一樣，你腦子裡想的也是這個病毒。
當你開始認真考慮這事兒的時候，也許，你幫了他一個大忙。
我想，他甚至不知道這個病毒正在爆發。
” “他知道。
” 他聳聳肩，側過身去。
“沒關系。
” 我們一邊抽煙，一邊看着海浪一次次湧上沙灘，又一次次退回到海裡。
尼德爾斯染上了“船長之旅”。
現實是殘酷的。
現在已經是八月未了，再過兩三個星期，就可以聽見冬天的腳步了。
是時候了，該找個地方過冬了。
嚴冬。
也許，到聖誕節的時候，我們大家都已經死了。
死在某人的前屋裡，書櫥裡裝滿了《讀者文摘》節選本，櫥頂上放着克裡的那台昂貴的收錄兩用機，冬日的殘陽照進屋内，把窗框平庸的影子投映在地毯上。
想到這裡，我禁不住渾身顫抖。
不應該在八月份的時候就開始擔心寒冷的冬季。
咳，一下子起了一身雞皮疙瘩。
尼德爾斯哈哈大笑。
他說：
