灰色的物質
關燈
小
中
大
自下去，用木棍把它拖出來。
另外的一股味道與此很相似：腐臭、壞死，跟爛泥一樣髒。
在那之前，我還一直在想，也許那一切隻不過是一場玩笑，但我發現，是真的。
“上帝，鄰居們為什麼沒有趕他走？” “哪有鄰居啊？”亨利問。
此時，他臉上又顯現出那種怪異的笑容。
我四下看看，走廊裡布滿灰塵，像是很少有人走動，而且，二樓的三套住房都上了鎖。
“真奇怪，房東是誰？”伯蒂把紙箱擱在樓梯的端柱上，氣喘籲籲地問。
“是加托？奇怪了，他怎麼沒把他轟出去？” “誰會上去轟他？”亨利問，“你嗎？” 伯蒂沒有吭聲。
我們繼續往上走，樓梯更窄了，更陡了。
而且，也更熱了，好像所有的暖氣片都在嘶嘶地冒熱氣。
味道很可怕，我開始感覺仿佛有人在用棍棒攪動我的腸子。
頂層的走廊很短，隻有一個單元，房門中央有一個小小的窺視孔。
伯蒂低聲喊了一下，說：“瞧瞧，我們踩着什麼了？” 我低下頭，黏液在走廊的地上形成了一個個小水塘。
此處以前應該有地毯，但是，那種灰色的物質已經把地毯吞食掉了。
亨利朝門口走去，我們跟在後面。
我不知道伯蒂的反應，我反正是渾身哆嗦。
可是，亨利絲毫沒有猶豫。
他舉起手中的手槍，用槍托敲打着大門。
“裡奇？”他喊道。
他聽上去很鎮定，但他的臉色白得吓人。
“我是夜貓子酒吧的亨利，我給你送啤酒來了。
” 整整一分鐘，裡面沒有反應。
後來，傳出一個聲音：“蒂米在哪兒？我兒子在哪兒？” 我差點兒呆住了，那完全不是人的聲音。
怪異、低沉、泛着泡泡，好像說話的人嘴裡塞滿了闆油。
“他在我店裡，”亨利說，“很久沒有好好吃飯了，瘦得皮包骨頭，裡奇。
” 一時間，裡面沒有搭腔。
過了一會兒，聽見裡面一種咔哧咔哧的聲響，讓人不禁有些毛骨悚然，仿佛有人穿着橡膠靴子，走在泥濘之中。
接着，門裡邊傳來那個腐敗的聲音。
“打開門，把啤酒送進來，”那個聲音說，“但首先得把所有的拉環拽下來，我拽不動。
” “等一會兒，”亨利說，“裡奇，你現在怎麼樣？” “别管了，”那個聲音透着一份饑渴，“把啤酒放下就走吧！” “不是因為死貓吧，對嗎？”亨利聽上去很悲傷。
他手裡的槍，此時，不是槍托朝上，而是槍口沖着大門。
突然，我聯想起一件事情。
或許，在蒂米叙述的時候，亨利早已想到了。
腐敗的味道一個勁兒地往鼻孔裡鑽。
我想起：在過去的三四個星期裡，有兩個姑娘，還有一個前救世軍的酒鬼，在城裡失蹤了——都發生在天黑之後。
“送進來，否則我出來拿，”那個聲音說。
亨利示意我們退後，我們照辦了。
“我看，裡奇，你最好出來拿吧，”說着，他舉起手槍。
很久，沒有動靜。
說真的，我開始以為，一切都結束了。
突然，大門猛地被打開了，用的力量很大，感覺在撞擊到牆壁之前，大門實際上已經突起了。
裡奇出來了。
一秒鐘，就一秒鐘的時間，伯蒂和我，像小學生，一步四五個階梯，連滾帶爬，沖下樓，沖出大門，撲進暴風雪之中。
下樓的過程中，我們聽見亨利開了三槍。
在那座空蕩蕩、受詛咒的房子裡，封閉的走廊使得槍聲震耳欲聾，仿佛手雷在爆裂。
在那一瞬間，我們眼前所見，終生難忘——或者說，産生的影響一輩子都難以消除。
門開了，湧出來一個巨型的灰色水母，看上去像人，身後留下一行黏液。
然而，這不是最可怕的。
它的眼睛扁平，黃顔色的，野性十足，絲毫捕捉不到人類的靈性。
不是隻有兩隻眼睛，而是四隻。
在這兩對眼睛中央，一條纖維化的白線貫穿始終，下面跳動着粉紅色的皮肉，仿佛豬肚子上的一道裂口。
分割線，你看，把身體分割成兩半。
回到店裡，伯蒂和我什麼也沒有說。
我不知道他腦子裡在想些什麼，但我知道我腦子裡在想些什麼：乘法口訣。
二二得四，二四得八，二八十六，十六乘二…… 我們回來了。
卡爾和比爾從凳子上跳起來，問題一個接着一個。
我們不會回答的，我們倆都不會回答。
我們隻是轉過身，我們等待着，看看亨利是否可以從雪中走來。
我用三萬兩幹七百六十八乘上二，得出的結果就是人類的毀滅。
就這樣，我們坐在那兒，溫暖、舒适，一邊喝啤酒，一邊等待着結果：最後回來的究竟是誰？我們一直等在那兒。
我希望回來的是亨利。
真的，這是我的願望。
另外的一股味道與此很相似：腐臭、壞死，跟爛泥一樣髒。
在那之前，我還一直在想，也許那一切隻不過是一場玩笑，但我發現，是真的。
“上帝，鄰居們為什麼沒有趕他走？” “哪有鄰居啊？”亨利問。
此時，他臉上又顯現出那種怪異的笑容。
我四下看看，走廊裡布滿灰塵，像是很少有人走動，而且，二樓的三套住房都上了鎖。
“真奇怪，房東是誰？”伯蒂把紙箱擱在樓梯的端柱上，氣喘籲籲地問。
“是加托？奇怪了，他怎麼沒把他轟出去？” “誰會上去轟他？”亨利問，“你嗎？” 伯蒂沒有吭聲。
我們繼續往上走，樓梯更窄了，更陡了。
而且，也更熱了，好像所有的暖氣片都在嘶嘶地冒熱氣。
味道很可怕，我開始感覺仿佛有人在用棍棒攪動我的腸子。
頂層的走廊很短，隻有一個單元，房門中央有一個小小的窺視孔。
伯蒂低聲喊了一下，說：“瞧瞧，我們踩着什麼了？” 我低下頭，黏液在走廊的地上形成了一個個小水塘。
此處以前應該有地毯，但是，那種灰色的物質已經把地毯吞食掉了。
亨利朝門口走去，我們跟在後面。
我不知道伯蒂的反應，我反正是渾身哆嗦。
可是，亨利絲毫沒有猶豫。
他舉起手中的手槍，用槍托敲打着大門。
“裡奇？”他喊道。
他聽上去很鎮定，但他的臉色白得吓人。
“我是夜貓子酒吧的亨利，我給你送啤酒來了。
” 整整一分鐘，裡面沒有反應。
後來，傳出一個聲音：“蒂米在哪兒？我兒子在哪兒？” 我差點兒呆住了，那完全不是人的聲音。
怪異、低沉、泛着泡泡，好像說話的人嘴裡塞滿了闆油。
“他在我店裡，”亨利說，“很久沒有好好吃飯了，瘦得皮包骨頭，裡奇。
” 一時間，裡面沒有搭腔。
過了一會兒，聽見裡面一種咔哧咔哧的聲響，讓人不禁有些毛骨悚然，仿佛有人穿着橡膠靴子，走在泥濘之中。
接着，門裡邊傳來那個腐敗的聲音。
“打開門，把啤酒送進來，”那個聲音說，“但首先得把所有的拉環拽下來，我拽不動。
” “等一會兒，”亨利說，“裡奇，你現在怎麼樣？” “别管了，”那個聲音透着一份饑渴，“把啤酒放下就走吧！” “不是因為死貓吧，對嗎？”亨利聽上去很悲傷。
他手裡的槍，此時，不是槍托朝上，而是槍口沖着大門。
突然，我聯想起一件事情。
或許，在蒂米叙述的時候，亨利早已想到了。
腐敗的味道一個勁兒地往鼻孔裡鑽。
我想起：在過去的三四個星期裡，有兩個姑娘，還有一個前救世軍的酒鬼，在城裡失蹤了——都發生在天黑之後。
“送進來，否則我出來拿，”那個聲音說。
亨利示意我們退後，我們照辦了。
“我看，裡奇，你最好出來拿吧，”說着，他舉起手槍。
很久，沒有動靜。
說真的，我開始以為，一切都結束了。
突然，大門猛地被打開了，用的力量很大，感覺在撞擊到牆壁之前，大門實際上已經突起了。
裡奇出來了。
一秒鐘，就一秒鐘的時間，伯蒂和我，像小學生，一步四五個階梯，連滾帶爬，沖下樓，沖出大門，撲進暴風雪之中。
下樓的過程中，我們聽見亨利開了三槍。
在那座空蕩蕩、受詛咒的房子裡，封閉的走廊使得槍聲震耳欲聾，仿佛手雷在爆裂。
在那一瞬間，我們眼前所見，終生難忘——或者說，産生的影響一輩子都難以消除。
門開了，湧出來一個巨型的灰色水母，看上去像人，身後留下一行黏液。
然而，這不是最可怕的。
它的眼睛扁平，黃顔色的，野性十足，絲毫捕捉不到人類的靈性。
不是隻有兩隻眼睛，而是四隻。
在這兩對眼睛中央，一條纖維化的白線貫穿始終，下面跳動着粉紅色的皮肉，仿佛豬肚子上的一道裂口。
分割線，你看，把身體分割成兩半。
回到店裡，伯蒂和我什麼也沒有說。
我不知道他腦子裡在想些什麼，但我知道我腦子裡在想些什麼：乘法口訣。
二二得四，二四得八，二八十六，十六乘二…… 我們回來了。
卡爾和比爾從凳子上跳起來，問題一個接着一個。
我們不會回答的，我們倆都不會回答。
我們隻是轉過身，我們等待着，看看亨利是否可以從雪中走來。
我用三萬兩幹七百六十八乘上二，得出的結果就是人類的毀滅。
就這樣，我們坐在那兒，溫暖、舒适，一邊喝啤酒，一邊等待着結果：最後回來的究竟是誰？我們一直等在那兒。
我希望回來的是亨利。
真的，這是我的願望。
