窗台
關燈
小
中
大
站在我面前的是一個打手，奇醜無比，就連大本鐘看見他都會吓得停止工作。
他沖我咧嘴一笑。
“太棒了，”屋裡傳來克雷西納的聲音，“為你喝彩，諾瑞斯先生！”接着，他真的拍起了巴掌。
“托尼，把他帶進來！” 托尼一把把我從地上拽起來，我的腳踝非常疲憊，經不住他的拉扯，險些站立不穩。
走進屋子，我累得靠在陽台門上。
克雷西納站在客廳的壁爐旁，手裡端着一個金魚缸大小的高腳酒杯，一小口一小口地喝着白蘭地。
錢又重新放回到了購物袋裡，袋子還在焦橙色地毯的中央放着。
我從房間對面的一面小鏡子裡瞥見了自己此時的模樣。
頭發亂蓬蓬的，除了臉頰上兩塊明顯的污漬之外，臉色蒼白，眼睛看上去有些瘋狂。
我隻來得及看了一眼，因為，刹那間，我的身體飛過了房間，擊中了那把巴斯克椅子，然後重重地倒在上面。
椅子翻了，我被壓在下面，氣都喘不過來。
我掙脫着坐了起來，費力地罵道：“你個不守信譽的小人！你早就設計好了。
” “是的，沒錯，”克雷西納說着，小心翼翼地把白蘭地酒杯放在壁爐架上。
“可我不是一個不守信譽的小人，諾瑞斯先生。
的确不是。
隻是一個不幸的輸家。
托尼來這兒的目的隻是确保你不會胡來……沖動是魔鬼。
”他用手摸着下巴，偷偷地笑了笑。
他看上去可不像是個不幸的輸家，更像滿嘴金絲雀羽毛的貓。
我站起身，突然感到比在陽台外面的時候還要害怕。
“條件是你定的，”我慢慢地說，“不管怎樣，一切都是你定的。
” “不客氣。
你車裡的海洛因已經拿走了，車也已經回到了停車場。
錢就在那邊，你可以拿着錢走了。
” “很好，”我說。
托尼站在通往陽台的玻璃拉門前，怎麼看都像是萬聖節狂歡的餘孽。
他手裡握着那把點四五口徑的手槍。
我走到購物袋前，彎腰從地上把它拿起來，然後邁着緊張的步子，朝大門走去。
我有足夠的思想準備，等着托尼朝我開槍。
可是，當我把門拉開的時候，剛才準備攻克最後一個拐角的時候，腦子裡閃現的信念再次出現：我一定會成功。
克雷西納懶洋洋、得意的聲音讓我停下了腳步。
“你不會真的以為那個女廁所的老套把戲把所有人都給懵住了吧？” 我懷抱着購物袋，慢慢轉過身，問：“你什麼意思？” “我告訴過你，我從不使詐，我永遠不會使詐。
諾瑞斯先生，你赢了三樣東西。
錢、自由、我老婆。
前兩樣已經歸你了，至于我老婆，你到縣停屍房去認領吧！” 他的話如晴天霹靂，我呆住了，我瞪眼看着他，我不知所措。
“其實你并不相信我會放她走的，對嗎？” 他假惺惺地說，“啊，不。
錢，有了；自由，也有了。
可是，沒有瑪西娅。
盡管如此，我沒有使詐。
你把她埋葬之後——” 我待在原地，沒有向他發起進攻。
還沒到時候。
小樣，你等着！我朝托尼走去，他顯然沒有防備，有點兒懵了。
克雷西納不耐煩地對他說：“開槍，快！” 我扔出手中的袋子，剛好砸中他握槍的那隻手，他搖晃了一下。
我的手臂和手腕還沒有用上呢，那才是網球運動員最具殺傷力的武器。
子彈鑽進了焦橙色的地毯，我将他拿下。
他的臉是最難對付的一個部位。
我一下子把槍從他手裡奪了過來，用槍筒狠狠地砸在他的鼻梁上。
他痛苦地哼了一聲，倒在地上，那模樣真像蘭道·哈頓。
克雷西納差一點兒就跑出門去了，我啪地一槍，子彈從他肩上飛過。
“站住，否則你就沒命了。
” 他想了想，站住了。
當他轉過身來的時候，他那傲慢無比、不可一世的神情開始消退。
當他看到托尼倒在地上，鮮血從嘴裡流淌出來的時候，他徹底垮了。
“她沒死，”他連忙說，“我得留一手，不是嗎？”他讨好地咧了咧嘴，那表情真讓人惡心。
“我是個傻瓜，可我還沒有傻到家，”我說。
我的聲音聽起來毫無生氣，死氣沉沉。
為什麼這樣呢？瑪西娅是我的生命，可這家夥卻把她害死了。
克雷西納伸出一根手指，顫顫巍巍地指着散亂在托尼腳下的那些錢，“那個，”他說，“隻是小錢。
我可以給你十萬，或者，五十萬，要不，一百萬，我在瑞士銀行的錢都給你，行嗎？你想怎——” “我要和你賭一把，”我不緊不慢地說。
他的目光從槍口轉向我的臉。
“賭——” “賭一局，”我重複道。
“無需賭資。
就是一個很簡單的老遊戲。
我賭你不敢沿着外面的腰線繞大樓走一圈。
” 他的臉刷地一下白了。
一時間，我感到他快要背過氣去了。
“你……”他的聲音含混不清。
“這些是獎金，”我的聲音依舊缺乏生氣，“如果你成功了，我就放你走。
如何？” “不行，”他低聲說。
他的眼睛瞪得大大的。
“好吧，”說着，我打開手槍的保險。
“不！”他一邊說，一邊擺着手。
“不！不要！我……好吧。
”他舔了舔嘴唇。
我用槍示意他跟我走，我們來到陽台上。
“你在發抖，”我對他說，“這可對你不利。
” “兩百萬，”他說。
他的聲音嘶啞，他要哭了。
“兩百萬沒有任何記号的現鈔。
” “不行，”我說，“一千萬也不行。
你想想，如果你成功了，你就自由了。
我說話算話。
” 一分鐘後，他站在外面的窗台上。
他個頭沒有我高，因此，在陽台邊上，你隻能看見他的眼睛，睜得大大的，滿含哀求。
他雙手緊緊抓着護欄，指關節突出，仿佛被囚禁在牢房裡。
“求你了，”他低聲說，“什麼條件都答應你。
” “别浪費時間了，”我說，“快點兒開始吧！” 可是，他就是不肯往前移動，我隻好用槍口頂住他的額頭。
他呻吟着往右邊挪動。
我擡頭看了看銀行大樓上的鐘，十一點二十九分。
我想，他根本不可能走到第一個拐角處。
他不情願地往前挪動，他動作笨拙，重心不穩，睡衣被風吹起，在夜空中飄動。
差不多四十分鐘前，也就是十二點零一分的時候，他消失在轉角處，看不見了。
我豎起耳朵，仔細聽，想聽到他遭遇橫風時墜落下去發出的越來越小的叫喊聲，可沒聽到。
也許，風停了。
我記得，當我在外面的時候，我曾經想，可能連風都跟他是一夥兒的。
也許，他就是運氣好。
也許，他此時正在對面的陽台上，抖成一團，不敢繼續往前走了。
但是，他可能知道，如果我到對面的公寓，破門而入，發現他在那裡的話，我會當他是條狗，毫不猶豫地朝他開槍。
說到大樓的那一邊，我想起來了，那隻鴿子，不知他是否喜歡。
是喊叫嗎？我不知道。
可能是風聲吧。
是什麼不重要。
銀行大廈屋頂的鐘表顯示的時間是：十二點四十四分。
很快，我要強行進入對面的公寓，檢查陽台，可是，眼下，我坐在克雷西納的陽台上，手裡握着托尼的那把槍。
克雷西納說過，他從不賴賭賬。
可是，我就不一定了。
他沖我咧嘴一笑。
“太棒了，”屋裡傳來克雷西納的聲音，“為你喝彩，諾瑞斯先生！”接着，他真的拍起了巴掌。
“托尼，把他帶進來！” 托尼一把把我從地上拽起來，我的腳踝非常疲憊，經不住他的拉扯，險些站立不穩。
走進屋子，我累得靠在陽台門上。
克雷西納站在客廳的壁爐旁，手裡端着一個金魚缸大小的高腳酒杯，一小口一小口地喝着白蘭地。
錢又重新放回到了購物袋裡，袋子還在焦橙色地毯的中央放着。
我從房間對面的一面小鏡子裡瞥見了自己此時的模樣。
頭發亂蓬蓬的，除了臉頰上兩塊明顯的污漬之外，臉色蒼白，眼睛看上去有些瘋狂。
我隻來得及看了一眼，因為，刹那間，我的身體飛過了房間，擊中了那把巴斯克椅子，然後重重地倒在上面。
椅子翻了，我被壓在下面，氣都喘不過來。
我掙脫着坐了起來，費力地罵道：“你個不守信譽的小人！你早就設計好了。
” “是的，沒錯，”克雷西納說着，小心翼翼地把白蘭地酒杯放在壁爐架上。
“可我不是一個不守信譽的小人，諾瑞斯先生。
的确不是。
隻是一個不幸的輸家。
托尼來這兒的目的隻是确保你不會胡來……沖動是魔鬼。
”他用手摸着下巴，偷偷地笑了笑。
他看上去可不像是個不幸的輸家，更像滿嘴金絲雀羽毛的貓。
我站起身，突然感到比在陽台外面的時候還要害怕。
“條件是你定的，”我慢慢地說，“不管怎樣，一切都是你定的。
” “不客氣。
你車裡的海洛因已經拿走了，車也已經回到了停車場。
錢就在那邊，你可以拿着錢走了。
” “很好，”我說。
托尼站在通往陽台的玻璃拉門前，怎麼看都像是萬聖節狂歡的餘孽。
他手裡握着那把點四五口徑的手槍。
我走到購物袋前，彎腰從地上把它拿起來，然後邁着緊張的步子，朝大門走去。
我有足夠的思想準備，等着托尼朝我開槍。
可是，當我把門拉開的時候，剛才準備攻克最後一個拐角的時候，腦子裡閃現的信念再次出現：我一定會成功。
克雷西納懶洋洋、得意的聲音讓我停下了腳步。
“你不會真的以為那個女廁所的老套把戲把所有人都給懵住了吧？” 我懷抱着購物袋，慢慢轉過身，問：“你什麼意思？” “我告訴過你，我從不使詐，我永遠不會使詐。
諾瑞斯先生，你赢了三樣東西。
錢、自由、我老婆。
前兩樣已經歸你了，至于我老婆，你到縣停屍房去認領吧！” 他的話如晴天霹靂，我呆住了，我瞪眼看着他，我不知所措。
“其實你并不相信我會放她走的，對嗎？” 他假惺惺地說，“啊，不。
錢，有了；自由，也有了。
可是，沒有瑪西娅。
盡管如此，我沒有使詐。
你把她埋葬之後——” 我待在原地，沒有向他發起進攻。
還沒到時候。
小樣，你等着！我朝托尼走去，他顯然沒有防備，有點兒懵了。
克雷西納不耐煩地對他說：“開槍，快！” 我扔出手中的袋子，剛好砸中他握槍的那隻手，他搖晃了一下。
我的手臂和手腕還沒有用上呢，那才是網球運動員最具殺傷力的武器。
子彈鑽進了焦橙色的地毯，我将他拿下。
他的臉是最難對付的一個部位。
我一下子把槍從他手裡奪了過來，用槍筒狠狠地砸在他的鼻梁上。
他痛苦地哼了一聲，倒在地上，那模樣真像蘭道·哈頓。
克雷西納差一點兒就跑出門去了，我啪地一槍，子彈從他肩上飛過。
“站住，否則你就沒命了。
” 他想了想，站住了。
當他轉過身來的時候，他那傲慢無比、不可一世的神情開始消退。
當他看到托尼倒在地上，鮮血從嘴裡流淌出來的時候，他徹底垮了。
“她沒死，”他連忙說，“我得留一手，不是嗎？”他讨好地咧了咧嘴，那表情真讓人惡心。
“我是個傻瓜，可我還沒有傻到家，”我說。
我的聲音聽起來毫無生氣，死氣沉沉。
為什麼這樣呢？瑪西娅是我的生命，可這家夥卻把她害死了。
克雷西納伸出一根手指，顫顫巍巍地指着散亂在托尼腳下的那些錢，“那個，”他說，“隻是小錢。
我可以給你十萬，或者，五十萬，要不，一百萬，我在瑞士銀行的錢都給你，行嗎？你想怎——” “我要和你賭一把，”我不緊不慢地說。
他的目光從槍口轉向我的臉。
“賭——” “賭一局，”我重複道。
“無需賭資。
就是一個很簡單的老遊戲。
我賭你不敢沿着外面的腰線繞大樓走一圈。
” 他的臉刷地一下白了。
一時間，我感到他快要背過氣去了。
“你……”他的聲音含混不清。
“這些是獎金，”我的聲音依舊缺乏生氣，“如果你成功了，我就放你走。
如何？” “不行，”他低聲說。
他的眼睛瞪得大大的。
“好吧，”說着，我打開手槍的保險。
“不！”他一邊說，一邊擺着手。
“不！不要！我……好吧。
”他舔了舔嘴唇。
我用槍示意他跟我走，我們來到陽台上。
“你在發抖，”我對他說，“這可對你不利。
” “兩百萬，”他說。
他的聲音嘶啞，他要哭了。
“兩百萬沒有任何記号的現鈔。
” “不行，”我說，“一千萬也不行。
你想想，如果你成功了，你就自由了。
我說話算話。
” 一分鐘後，他站在外面的窗台上。
他個頭沒有我高，因此，在陽台邊上，你隻能看見他的眼睛，睜得大大的，滿含哀求。
他雙手緊緊抓着護欄，指關節突出，仿佛被囚禁在牢房裡。
“求你了，”他低聲說，“什麼條件都答應你。
” “别浪費時間了，”我說，“快點兒開始吧！” 可是，他就是不肯往前移動，我隻好用槍口頂住他的額頭。
他呻吟着往右邊挪動。
我擡頭看了看銀行大樓上的鐘，十一點二十九分。
我想，他根本不可能走到第一個拐角處。
他不情願地往前挪動，他動作笨拙，重心不穩，睡衣被風吹起，在夜空中飄動。
差不多四十分鐘前，也就是十二點零一分的時候，他消失在轉角處，看不見了。
我豎起耳朵，仔細聽，想聽到他遭遇橫風時墜落下去發出的越來越小的叫喊聲，可沒聽到。
也許，風停了。
我記得，當我在外面的時候，我曾經想，可能連風都跟他是一夥兒的。
也許，他就是運氣好。
也許，他此時正在對面的陽台上，抖成一團，不敢繼續往前走了。
但是，他可能知道，如果我到對面的公寓，破門而入，發現他在那裡的話，我會當他是條狗，毫不猶豫地朝他開槍。
說到大樓的那一邊，我想起來了，那隻鴿子，不知他是否喜歡。
是喊叫嗎？我不知道。
可能是風聲吧。
是什麼不重要。
銀行大廈屋頂的鐘表顯示的時間是：十二點四十四分。
很快，我要強行進入對面的公寓，檢查陽台，可是，眼下，我坐在克雷西納的陽台上，手裡握着托尼的那把槍。
克雷西納說過，他從不賴賭賬。
可是，我就不一定了。
