石油 074
關燈
小
中
大
，即使這樣我不帶保镖也不敢去老城。
我們現在進入了一種很糟糕的狀态。
南北都在進行血腥殺戮。
聯合特遣部隊關閉了非法的煉油廠。
河裡潛伏着巡邏船，看到盜油的人就殺。
流動警察試圖趕走三角洲的破壞分子。
你一個女孩子家在這裡太危險了。
我猜你是豪薩人，是嗎？” 她搖搖頭。
“好，這裡原先有的幾個豪薩人已經逃走了。
不過你不是他們中的一員，也許沒關系。
你是來自北方，我們都知道那意味着什麼。
伊博人和豪薩人之間的積怨由來已久。
一般來說，這種積怨處在抑制狀态，不會突然發作，但是像眼下這種動亂的局勢，就說不準了。
”他歎了口氣，有悲哀也有無奈，“他們甚至可能把目标對準像我這樣的人。
局外人往往會被夾在中間，你知道。
正如我剛才說的，豪薩人和他們的家人，以及那些為他們工作的富拉尼人都已經被疏散了。
但是你——你不能回去了，是嗎？” “不能。
” 他們聽到有人跑上樓來，是納姆迪回來了，他三步并作兩步地沖上來。
“槍聲越來越近了，”納姆迪說，“但是我躲了過去。
我去市場了，所有的貨物都裝進了一輛卡車，正準備出發。
我口袋裡還剩很多錢！”他開心地笑了。
土耳其人也笑了，“你和約瑟夫為我們掙了一大筆錢，應該得到祝賀。
至于這個女孩，”他禮貌地指指阿米娜，“她可以留在這裡，直到孩子出生。
我們可以在儲藏室裡為她清理出一塊地方，挪走一些油桶，讓她睡在那裡。
當然你得雇一個接生婆。
納姆迪，你現在有足夠的錢雇這樣一個人了。
” 孩子出生以後呢？那時候又怎麼辦？ 納姆迪一直在考慮這個問題，自從他在洛科賈求神指點之後就在思考這個問題。
“我必須把貨物送回村裡去，”他說，“不然我母親會擔心的。
而且——你看，”他轉向阿米娜，“在我們村子裡，我一個姨媽會接生。
” 阿米娜看看土耳其人，土耳其人又看看納姆迪。
“我明白了，”他說，“你認為這個女孩能經受住漫長的颠簸。
一路上會很危險，不是嗎？” “既然她能安然無恙地從卡杜納來到這裡，我相信也能乘船去三角洲，如果她願意的話。
”
我們現在進入了一種很糟糕的狀态。
南北都在進行血腥殺戮。
聯合特遣部隊關閉了非法的煉油廠。
河裡潛伏着巡邏船，看到盜油的人就殺。
流動警察試圖趕走三角洲的破壞分子。
你一個女孩子家在這裡太危險了。
我猜你是豪薩人，是嗎？” 她搖搖頭。
“好，這裡原先有的幾個豪薩人已經逃走了。
不過你不是他們中的一員，也許沒關系。
你是來自北方，我們都知道那意味着什麼。
伊博人和豪薩人之間的積怨由來已久。
一般來說，這種積怨處在抑制狀态，不會突然發作，但是像眼下這種動亂的局勢，就說不準了。
”他歎了口氣，有悲哀也有無奈，“他們甚至可能把目标對準像我這樣的人。
局外人往往會被夾在中間，你知道。
正如我剛才說的，豪薩人和他們的家人，以及那些為他們工作的富拉尼人都已經被疏散了。
但是你——你不能回去了，是嗎？” “不能。
” 他們聽到有人跑上樓來，是納姆迪回來了，他三步并作兩步地沖上來。
“槍聲越來越近了，”納姆迪說，“但是我躲了過去。
我去市場了，所有的貨物都裝進了一輛卡車，正準備出發。
我口袋裡還剩很多錢！”他開心地笑了。
土耳其人也笑了，“你和約瑟夫為我們掙了一大筆錢，應該得到祝賀。
至于這個女孩，”他禮貌地指指阿米娜，“她可以留在這裡，直到孩子出生。
我們可以在儲藏室裡為她清理出一塊地方，挪走一些油桶，讓她睡在那裡。
當然你得雇一個接生婆。
納姆迪，你現在有足夠的錢雇這樣一個人了。
” 孩子出生以後呢？那時候又怎麼辦？ 納姆迪一直在考慮這個問題，自從他在洛科賈求神指點之後就在思考這個問題。
“我必須把貨物送回村裡去，”他說，“不然我母親會擔心的。
而且——你看，”他轉向阿米娜，“在我們村子裡，我一個姨媽會接生。
” 阿米娜看看土耳其人，土耳其人又看看納姆迪。
“我明白了，”他說，“你認為這個女孩能經受住漫長的颠簸。
一路上會很危險，不是嗎？” “既然她能安然無恙地從卡杜納來到這裡，我相信也能乘船去三角洲，如果她願意的話。
”
