火 106
關燈
小
中
大
“你帶錢來了嗎？”
“請你理解，”溫斯頓真誠地請求她，“我是冒着生命危險才和你見面的。
” 勞拉盯着他，“你到底有沒有帶錢來？” 此時他們正坐在酒店遊泳池旁邊的走廊裡。
溫斯頓不想和她在酒店大堂裡見面，不想讓任何人在前台看到他，因此勞拉選擇了這個既熱鬧又容易被人忽視的角落。
穿着浴袍的客人們邁着輕快的步伐在他們面前走過，清潔工人推着垃圾車在印花地毯上來回走動着。
“小姐，請聽我說，”溫斯頓說，“為了你自己的安全以及我的安全，你最好放棄這種瘋狂的想法。
女士，回家吧！如果你不回家，我擔心有人會死。
” “是嗎？”勞拉說，“不會是我。
” 溫斯頓勉強笑了一下，“那麼說你能看到未來，是嗎？你能看到要發生的事情？” “聽着，不拿到錢我是不會離開酒店的。
如果你想殺我，你已經錯過時機了。
” “我不想殺任何人，小姐，但是我不能再保護你了。
” “保護我？我沒有請求你保護我，我想要回我的錢。
現在就給我吧。
你有還是沒有？” “小姐，請——” 她欲起身。
“等等，是的，我拿來了。
” 溫斯頓把一直放在身邊的肩包遞給勞拉。
她打開包，在裡面翻動着，也沒有心思數數有多少，“這些全是奈拉，而且不夠，我想要美元。
” “隻有這麼多了，全在這裡。
我一上午都在銀行，把能兌換成現金的都兌換了，隻是沒有時間換成美元。
” “這不夠。
”其實他拿多少錢來并不是真正有多麼重要，無論多少都不夠，永遠都不會夠。
“等等，等等，”他從衣服内兜裡掏出一個厚厚的馬尼拉紙信封，“這是我用來維持生活的錢。
” 勞拉靠過來，笑了，“讓你父母把他們的等離子電視賣了，行嗎？是不是用我爸爸的錢買的？”接着她又說，“但是——仍然——不夠。
” “但是，小姐——” “打開你的錢包，我想想看看你還有多少錢。
” 勞拉把溫斯頓錢包裡的錢全掏了出來，除了厚厚的一沓奈拉，甚至連價值微乎其微的硬币也不放過。
隻有當溫斯頓把聖克裡斯多夫勳章、勞力士手表以及雷朋眼鏡都給了她之後，她才感覺到已經觸及了底線。
“你可以把手表和眼鏡留下來，”她說，考慮着要不要接受勳章，“這個你也留下來吧。
你在這裡等着，我去商務中心看看兌換的彙率是多少。
” “我所有的東西都給你了。
你應該明白，我的處境很危險，請帶
” 勞拉盯着他，“你到底有沒有帶錢來？” 此時他們正坐在酒店遊泳池旁邊的走廊裡。
溫斯頓不想和她在酒店大堂裡見面，不想讓任何人在前台看到他，因此勞拉選擇了這個既熱鬧又容易被人忽視的角落。
穿着浴袍的客人們邁着輕快的步伐在他們面前走過，清潔工人推着垃圾車在印花地毯上來回走動着。
“小姐，請聽我說，”溫斯頓說，“為了你自己的安全以及我的安全，你最好放棄這種瘋狂的想法。
女士，回家吧！如果你不回家，我擔心有人會死。
” “是嗎？”勞拉說，“不會是我。
” 溫斯頓勉強笑了一下，“那麼說你能看到未來，是嗎？你能看到要發生的事情？” “聽着，不拿到錢我是不會離開酒店的。
如果你想殺我，你已經錯過時機了。
” “我不想殺任何人，小姐，但是我不能再保護你了。
” “保護我？我沒有請求你保護我，我想要回我的錢。
現在就給我吧。
你有還是沒有？” “小姐，請——” 她欲起身。
“等等，是的，我拿來了。
” 溫斯頓把一直放在身邊的肩包遞給勞拉。
她打開包，在裡面翻動着，也沒有心思數數有多少，“這些全是奈拉，而且不夠，我想要美元。
” “隻有這麼多了，全在這裡。
我一上午都在銀行，把能兌換成現金的都兌換了，隻是沒有時間換成美元。
” “這不夠。
”其實他拿多少錢來并不是真正有多麼重要，無論多少都不夠，永遠都不會夠。
“等等，等等，”他從衣服内兜裡掏出一個厚厚的馬尼拉紙信封，“這是我用來維持生活的錢。
” 勞拉靠過來，笑了，“讓你父母把他們的等離子電視賣了，行嗎？是不是用我爸爸的錢買的？”接着她又說，“但是——仍然——不夠。
” “但是，小姐——” “打開你的錢包，我想想看看你還有多少錢。
” 勞拉把溫斯頓錢包裡的錢全掏了出來，除了厚厚的一沓奈拉，甚至連價值微乎其微的硬币也不放過。
隻有當溫斯頓把聖克裡斯多夫勳章、勞力士手表以及雷朋眼鏡都給了她之後，她才感覺到已經觸及了底線。
“你可以把手表和眼鏡留下來，”她說，考慮着要不要接受勳章，“這個你也留下來吧。
你在這裡等着，我去商務中心看看兌換的彙率是多少。
” “我所有的東西都給你了。
你應該明白，我的處境很危險，請帶
