第三部 終結 第十二章
關燈
小
中
大
公司了。
他總是找同一家公司，通常都是同一個司機。
他在離住處一英裡外的地方和朋友一起共進晚餐。
餐畢道别後，他用移動電話告訴司機來飯店的門廊，不過門廊邊上有黃色警示線，整日禁止停車。
在街角的司機接了電話，發動引擎，踩下油門。
車隻挪動了一碼遠，後輪的車胎就爆了。
司機下車檢查，發現自己在方向盤後面打盹的時候，不知道哪個無賴在車胎下面悄悄放了一小塊方形的膠合闆，闆上插了根鋼釘。
司機給他的客戶打電話，解釋情況。
他得換輪胎。
不過因為這輛豪華轎車車體很大，非常沉，所以需要些時間。
達達裡先生站在門廊下，其他客人從他身旁陸續離開。
這時，街角開來一輛出租車，空駛燈亮着。
他擡起手，出租車調轉方向，朝他開過來。
真走運，他想。
他鑽進出租車，告訴司機地址。
出租車朝那個方向開去。
顧客坐下後，倫敦的出租車司機一般會将後門鎖上，這是為了防止顧客不給錢逃逸，同時也是為了防止企圖鑽進車裡騷擾顧客的人。
不過這次這個蠢貨看來是忘了。
豪華轎車的司機蹲在那裡，正在擺弄他的汽車千斤頂。
出租車差不多開出他的視野，然後突然轉向，朝路邊開去。
一個壯漢拉開車門鑽了進來。
達達裡出言抗議，表示這車已經有人坐了。
可那個壯漢重重地關上車門，說道： “說得沒錯，老爺，不過是我。
” 這個巴基斯坦大亨被一隻胳膊死死地夾住，嘴和鼻子則被用一大塊泡了麻醉劑的墊子使勁捂住。
二十秒鐘之内，他就不再掙紮了。
出租車開出一英裡遠，然後換了一輛小型廂式車。
開車的是第三名前突擊隊隊員。
出租車是他們另外一個戰友讨生活用的，他們借了來。
這會兒按照事先說的把車停好，車鑰匙放在了車座底下。
兩個人坐在司機後面的長條座位上，他們的客人人事不省，夾在他們倆中間。
車從倫敦北部遠遠開出後，他們把他塞進車座後面的一個單人床上。
中間有兩次，他試圖醒來，但随即又被迷暈了。
路途很遠，不過有車載衛星導航系統和全球定位系統指路，他們隻用了不到十四個小時。
最後一截路需要推車，花了點時間，不過太陽下山的時候他們就開到了。
布萊恩·維勒打了個電話。
這附近沒有天線，他事先買了部衛星電話。
追蹤者給愛麗兒打了個電話。
他用的是自己的保密專線，米德堡或是切爾騰納姆都監聽不到。
弗吉尼亞的森特維爾這會兒差不多是下午三點左右。
“愛麗兒，你還記得你調慢的那台倫敦的電腦嗎？你現在能發個郵件，弄得好像是從那台機器發出來的嗎？” “當然，中校。
我從這就可以連上它。
” “你不需要離開弗吉尼亞，對嗎？” 愛麗兒很困惑：這些人但凡有口氣兒的，在網絡的事情上怎麼都這麼幼稚呢。
他敲幾下手指，就能“變成”穆斯塔法·達達裡，還能從倫敦的佩爾漢姆新月社區發郵件。
“那你還記得那個人用水果和蔬菜的價格做的編碼嗎？你能用同樣的編碼給郵件的内容加密嗎？” “當然了，先生。
我能破解它，就能重新編輯它。
” “和它的方式一模一樣？就像那個老家夥在電腦鍵盤後
他總是找同一家公司，通常都是同一個司機。
他在離住處一英裡外的地方和朋友一起共進晚餐。
餐畢道别後，他用移動電話告訴司機來飯店的門廊，不過門廊邊上有黃色警示線，整日禁止停車。
在街角的司機接了電話，發動引擎，踩下油門。
車隻挪動了一碼遠，後輪的車胎就爆了。
司機下車檢查，發現自己在方向盤後面打盹的時候，不知道哪個無賴在車胎下面悄悄放了一小塊方形的膠合闆，闆上插了根鋼釘。
司機給他的客戶打電話，解釋情況。
他得換輪胎。
不過因為這輛豪華轎車車體很大，非常沉，所以需要些時間。
達達裡先生站在門廊下，其他客人從他身旁陸續離開。
這時，街角開來一輛出租車，空駛燈亮着。
他擡起手，出租車調轉方向，朝他開過來。
真走運，他想。
他鑽進出租車，告訴司機地址。
出租車朝那個方向開去。
顧客坐下後，倫敦的出租車司機一般會将後門鎖上，這是為了防止顧客不給錢逃逸，同時也是為了防止企圖鑽進車裡騷擾顧客的人。
不過這次這個蠢貨看來是忘了。
豪華轎車的司機蹲在那裡，正在擺弄他的汽車千斤頂。
出租車差不多開出他的視野，然後突然轉向，朝路邊開去。
一個壯漢拉開車門鑽了進來。
達達裡出言抗議，表示這車已經有人坐了。
可那個壯漢重重地關上車門，說道： “說得沒錯，老爺，不過是我。
” 這個巴基斯坦大亨被一隻胳膊死死地夾住，嘴和鼻子則被用一大塊泡了麻醉劑的墊子使勁捂住。
二十秒鐘之内，他就不再掙紮了。
出租車開出一英裡遠，然後換了一輛小型廂式車。
開車的是第三名前突擊隊隊員。
出租車是他們另外一個戰友讨生活用的，他們借了來。
這會兒按照事先說的把車停好，車鑰匙放在了車座底下。
兩個人坐在司機後面的長條座位上，他們的客人人事不省，夾在他們倆中間。
車從倫敦北部遠遠開出後，他們把他塞進車座後面的一個單人床上。
中間有兩次，他試圖醒來，但随即又被迷暈了。
路途很遠，不過有車載衛星導航系統和全球定位系統指路，他們隻用了不到十四個小時。
最後一截路需要推車，花了點時間，不過太陽下山的時候他們就開到了。
布萊恩·維勒打了個電話。
這附近沒有天線，他事先買了部衛星電話。
追蹤者給愛麗兒打了個電話。
他用的是自己的保密專線，米德堡或是切爾騰納姆都監聽不到。
弗吉尼亞的森特維爾這會兒差不多是下午三點左右。
“愛麗兒，你還記得你調慢的那台倫敦的電腦嗎？你現在能發個郵件，弄得好像是從那台機器發出來的嗎？” “當然，中校。
我從這就可以連上它。
” “你不需要離開弗吉尼亞，對嗎？” 愛麗兒很困惑：這些人但凡有口氣兒的，在網絡的事情上怎麼都這麼幼稚呢。
他敲幾下手指，就能“變成”穆斯塔法·達達裡，還能從倫敦的佩爾漢姆新月社區發郵件。
“那你還記得那個人用水果和蔬菜的價格做的編碼嗎？你能用同樣的編碼給郵件的内容加密嗎？” “當然了，先生。
我能破解它，就能重新編輯它。
” “和它的方式一模一樣？就像那個老家夥在電腦鍵盤後
