第三章 熟悉的面孔再度出現
關燈
小
中
大
怎麼了，約翰。
我要知道原因。
你願意和我合作調查嗎？” “沒有酬勞，是吧？” “你欠我的，約翰。
你向我保證過會照顧他。
” “我确實說過。
好吧，就這麼辦。
我也很好奇湯米·亞布黎安到底出了什麼事。
” “蘇西·休特有空參與辦案嗎？” 我揚起一邊眉毛。
“你認為我們會遇上麻煩？” “随時都會。
” “不幸的是，她沒空。
渥克請她前往城郊去獵殺一筆獎金。
西普頓老媽又設立了一間嬰兒複制中心，蘇西受命暗殺她，好讓她關門大吉。
西普頓老媽擁有私人部隊，所以蘇西應該會樂上好一陣子。
你真的認為我們會遇上強大阻礙？” “沒錯。
”賴瑞說，“而她是我唯一可以想到不會懼怕哈德利的人。
” “你對他有什麼看法？”我小心問道，“我是說，他是你哥。
” “我不再知道哈德利是什麼人了，我聽說過一些故事……” 我點頭。
我們都聽過現實探長的故事，而這些故事的結局通常都不怎麼樣。
“我失去了一個兄弟。
”賴瑞突然說道，“我不要失去另一個。
湯米……根本不該當私家偵探。
他這麼做隻是為了讨父親歡心，同時也是因為他取得了那個存在主義的特殊天賦。
他是打牌赢來的，你知道，用一對三唬赢了。
所有人都難以置信。
事發當時我在現場，而我至今依然無法相信。
我邀請他來我們公司上班，這樣我就可以教他一些辦案手法，在他可以自立門戶之前照顧他。
但是，湯米……總是喜歡獨來獨往。
或許他的做法沒錯。
到最後，我甚至沒辦法阻止自己的夥伴殺了我。
” “為什麼來找我？”我過了一會兒說道，“畢竟，你有一整間公司的人作為後盾。
” “他們的能力都不足以承辦此案。
”他冷冷地道，“見鬼了，或許就連惡名昭彰的約翰·泰勒都沒辦法與哈德利·亞布黎安正面沖突。
但是我孤掌難鳴。
我需要強大的後援，以免事情一發不可收拾……再說，這是你欠我的。
你保證過湯米和你一起會很安全。
” “沒錯。
”我說，“我保證過。
你以為我知道不該做出這種承諾。
”我看着他一會兒，“你向來……不認同我的做法，賴瑞。
為什麼？” “因為你不是真的偵探。
不像我，或是我父親。
我們都是以正常手法辦案：詢問證人、搜集證據、從線索中找尋答案。
你有一半的工作都是依賴天賦解決，而剩下來的部分就靠猜測、直覺，以及威脅他人說出真相。
你不是專家，隻是個有天賦的業餘人士。
我願意跟你合作，是因為萬一我們真的遇上哈德利，我需要有能力以毒攻毒。
”他突然湊上前來，張大冰冷的藍眼瞪我，“我要你用天賦去找出湯米。
” “我早就試過了。
”我說，“大戰結束後立刻找過，之後又找過許多次。
你以為我不在乎嗎？湯米是我朋友。
但是我到處都找不到他。
他沒死，不然天賦會讓我看見他的屍體。
可是夜城裡面完全沒有他的蹤迹。
” “誰有辦法藏到讓你找不到的地方？”賴瑞問。
“好問題。
他沒離開夜城，我問過一些人。
但是他又不在這裡。
”我仔細打量賴瑞，“當然，我不是坐在這張桌子旁唯一擁有天賦的人，是不是？你也有把魔杖，賴瑞。
精靈魔杖。
你為精靈做過什麼？竟然讓仙後麥布送你一把精靈武器？” 他筆直地看着我，眼睛眨也不眨，不自然地僵在椅子上，“你怎麼會知道這件事？” “你絕對無法想象我知道多少事。
”事實上，我是在一場宴會中偷聽到的，但是我不打算向他坦白，“還有，我剛剛才跟普克合作一件案子。
” “你交遊廣闊，是不是？”賴瑞說。
他不打算再說什麼。
我決定暫時改變話題。
“你是新任當權者的一員，為什麼不找他們幫忙？” “因為事關哈德利。
這是家族事務。
” “剛剛想到一件事，”我說，“不是什麼好事。
會不會是哈德利讓這些人失蹤的？” “我不認為他會傷害自己的弟弟。
”賴瑞說，“我絕不會相信。
” “他是你哥。
”我說，“但是你怕他，賴瑞？” “怕哈德利？喔，是呀……我們在我小時候相處愉快。
對我而言，他比較像是超酷的叔叔，而非兄長。
但是，接着他離家了，跑去深層學校，當他回來後……我甚至無法忍受和他待在同一個房間裡。
我們都沒辦法。
光是看着他……就像是凝視太陽。
沒有人應該綻放那麼強烈的光芒。
我不知道現實探長是什麼玩意兒，但是他肯定不是我所認識的哈德利。
我甚至不敢肯定他還是人。
” 又到改變話題的時候了。
“那麼，”我說，“你不喝、不吃，也不……” “不。
”賴瑞說，“什麼都不。
我死了，我不需要生命的消遣與假象。
” “那你都幹些什麼？” “保持忙碌，避免去想我的存在狀态。
” “你不喜歡身為死人？我聽說有些好處……” “我不睡覺。
随時都很冷。
當我觸碰東西時，感覺就像隔了一層手套。
我永遠不會疲累、不會喘氣、不會感受到任何重要的……事物。
我沒有任何身為人的感覺。
沒有任何好處值得用這一切去換取。
” “如果你這麼讨厭當僵屍。
”我小心說道，“為什麼還要繼續當下去？夜城裡有很多人可以……讓你安息。
” “我知道。
”賴瑞說，“我跟其中一些談過。
但是我必須繼續當僵屍，因為我害怕接下來可能得面對的狀況。
我曾做過一件壞事，在我年輕愚蠢的時候。
我做過一件非常可怕的事……所以必須繼續待在世上，直到撥亂反正為止。
”他緩緩搖頭，“跟那把魔杖有關。
一切終究會回歸到那把魔杖上頭。
” “你做了什麼，賴瑞？”我問，“你為了取得魔杖，做了什麼？” “我幫助仙後麥布離開地獄。
” “什麼？”我說，“怎麼可能？更重要的是，為什麼？麥布是最可怕的遠古怪物之一！所有人都知道這點！” “我不知道自己扯入了什麼事！我以為那隻是另一份差事。
當時，我還不是私家偵探，隻是寶藏獵人，試着建立名聲。
而我在美女面前總會變成傻瓜。
”
我要知道原因。
你願意和我合作調查嗎？” “沒有酬勞，是吧？” “你欠我的，約翰。
你向我保證過會照顧他。
” “我确實說過。
好吧，就這麼辦。
我也很好奇湯米·亞布黎安到底出了什麼事。
” “蘇西·休特有空參與辦案嗎？” 我揚起一邊眉毛。
“你認為我們會遇上麻煩？” “随時都會。
” “不幸的是，她沒空。
渥克請她前往城郊去獵殺一筆獎金。
西普頓老媽又設立了一間嬰兒複制中心，蘇西受命暗殺她，好讓她關門大吉。
西普頓老媽擁有私人部隊，所以蘇西應該會樂上好一陣子。
你真的認為我們會遇上強大阻礙？” “沒錯。
”賴瑞說，“而她是我唯一可以想到不會懼怕哈德利的人。
” “你對他有什麼看法？”我小心問道，“我是說，他是你哥。
” “我不再知道哈德利是什麼人了，我聽說過一些故事……” 我點頭。
我們都聽過現實探長的故事，而這些故事的結局通常都不怎麼樣。
“我失去了一個兄弟。
”賴瑞突然說道，“我不要失去另一個。
湯米……根本不該當私家偵探。
他這麼做隻是為了讨父親歡心，同時也是因為他取得了那個存在主義的特殊天賦。
他是打牌赢來的，你知道，用一對三唬赢了。
所有人都難以置信。
事發當時我在現場，而我至今依然無法相信。
我邀請他來我們公司上班，這樣我就可以教他一些辦案手法，在他可以自立門戶之前照顧他。
但是，湯米……總是喜歡獨來獨往。
或許他的做法沒錯。
到最後，我甚至沒辦法阻止自己的夥伴殺了我。
” “為什麼來找我？”我過了一會兒說道，“畢竟，你有一整間公司的人作為後盾。
” “他們的能力都不足以承辦此案。
”他冷冷地道，“見鬼了，或許就連惡名昭彰的約翰·泰勒都沒辦法與哈德利·亞布黎安正面沖突。
但是我孤掌難鳴。
我需要強大的後援，以免事情一發不可收拾……再說，這是你欠我的。
你保證過湯米和你一起會很安全。
” “沒錯。
”我說，“我保證過。
你以為我知道不該做出這種承諾。
”我看着他一會兒，“你向來……不認同我的做法，賴瑞。
為什麼？” “因為你不是真的偵探。
不像我，或是我父親。
我們都是以正常手法辦案：詢問證人、搜集證據、從線索中找尋答案。
你有一半的工作都是依賴天賦解決，而剩下來的部分就靠猜測、直覺，以及威脅他人說出真相。
你不是專家，隻是個有天賦的業餘人士。
我願意跟你合作，是因為萬一我們真的遇上哈德利，我需要有能力以毒攻毒。
”他突然湊上前來，張大冰冷的藍眼瞪我，“我要你用天賦去找出湯米。
” “我早就試過了。
”我說，“大戰結束後立刻找過，之後又找過許多次。
你以為我不在乎嗎？湯米是我朋友。
但是我到處都找不到他。
他沒死，不然天賦會讓我看見他的屍體。
可是夜城裡面完全沒有他的蹤迹。
” “誰有辦法藏到讓你找不到的地方？”賴瑞問。
“好問題。
他沒離開夜城，我問過一些人。
但是他又不在這裡。
”我仔細打量賴瑞，“當然，我不是坐在這張桌子旁唯一擁有天賦的人，是不是？你也有把魔杖，賴瑞。
精靈魔杖。
你為精靈做過什麼？竟然讓仙後麥布送你一把精靈武器？” 他筆直地看着我，眼睛眨也不眨，不自然地僵在椅子上，“你怎麼會知道這件事？” “你絕對無法想象我知道多少事。
”事實上，我是在一場宴會中偷聽到的，但是我不打算向他坦白，“還有，我剛剛才跟普克合作一件案子。
” “你交遊廣闊，是不是？”賴瑞說。
他不打算再說什麼。
我決定暫時改變話題。
“你是新任當權者的一員，為什麼不找他們幫忙？” “因為事關哈德利。
這是家族事務。
” “剛剛想到一件事，”我說，“不是什麼好事。
會不會是哈德利讓這些人失蹤的？” “我不認為他會傷害自己的弟弟。
”賴瑞說，“我絕不會相信。
” “他是你哥。
”我說，“但是你怕他，賴瑞？” “怕哈德利？喔，是呀……我們在我小時候相處愉快。
對我而言，他比較像是超酷的叔叔，而非兄長。
但是，接着他離家了，跑去深層學校，當他回來後……我甚至無法忍受和他待在同一個房間裡。
我們都沒辦法。
光是看着他……就像是凝視太陽。
沒有人應該綻放那麼強烈的光芒。
我不知道現實探長是什麼玩意兒，但是他肯定不是我所認識的哈德利。
我甚至不敢肯定他還是人。
” 又到改變話題的時候了。
“那麼，”我說，“你不喝、不吃，也不……” “不。
”賴瑞說，“什麼都不。
我死了，我不需要生命的消遣與假象。
” “那你都幹些什麼？” “保持忙碌，避免去想我的存在狀态。
” “你不喜歡身為死人？我聽說有些好處……” “我不睡覺。
随時都很冷。
當我觸碰東西時，感覺就像隔了一層手套。
我永遠不會疲累、不會喘氣、不會感受到任何重要的……事物。
我沒有任何身為人的感覺。
沒有任何好處值得用這一切去換取。
” “如果你這麼讨厭當僵屍。
”我小心說道，“為什麼還要繼續當下去？夜城裡有很多人可以……讓你安息。
” “我知道。
”賴瑞說，“我跟其中一些談過。
但是我必須繼續當僵屍，因為我害怕接下來可能得面對的狀況。
我曾做過一件壞事，在我年輕愚蠢的時候。
我做過一件非常可怕的事……所以必須繼續待在世上，直到撥亂反正為止。
”他緩緩搖頭，“跟那把魔杖有關。
一切終究會回歸到那把魔杖上頭。
” “你做了什麼，賴瑞？”我問，“你為了取得魔杖，做了什麼？” “我幫助仙後麥布離開地獄。
” “什麼？”我說，“怎麼可能？更重要的是，為什麼？麥布是最可怕的遠古怪物之一！所有人都知道這點！” “我不知道自己扯入了什麼事！我以為那隻是另一份差事。
當時，我還不是私家偵探，隻是寶藏獵人，試着建立名聲。
而我在美女面前總會變成傻瓜。
”
