第十八章 憤怒的讀者
關燈
小
中
大
病。
但我，我不知道不可避免的那一天究竟什麼時候到來，我也無法推遲那不可避免的結局。
每當你想到這些的時候，這件事看起來就不那麼令人安心了。
你要我明天送你去機場嗎？” “不，沒有用的。
” “我會想你的，你知道。
” “我也是。
” “好了，現在去找瓦萊麗吧，我一會兒還有個約會。
” “和誰的？” “你要遲到了，安德魯。
” “首先回答我的問題。
” “和勒魯醫院的護士小姐。
周日晚上我又去了一趟醫院，看看她在弗雷迪去過之後好不好，我知道這是我個性中完美主義的一面，但又有什麼辦法呢。
” 安德魯和西蒙一起站起身，向咖啡館門口走去。
“我還有一個小忙需要你的幫助，西蒙。
” “我以為一切都搞定了呢，不過沒關系，你說吧。
” “我可能需要你去芝加哥一趟。
這是我希望你能監視的那位夫人的地址。
” “這麼說我沒法兒去布宜諾斯艾利斯了。
” “你真的這麼想去？” “我的行李已經準備好了，随時可以動身。
” “我會給你打電話的，我保證一有可能就讓你過來。
” “别費勁兒了，我馬上就去芝加哥；你自己在那裡照顧好自己吧。
這位卡佩塔夫人，她漂亮嗎？” 安德魯摟住他的朋友。
“好啦，不管怎麼說一切都還不錯，不過我想我一會兒和我的護士小姐還有約，否則我們倆倒可以在她面前一同吃點兒豬頭炖肉，我想我會很感謝你的。
” “豬頭炖肉？” “這是魁北克人的一種表達法。
” “你什麼時候開始說魁北克語的？” “凱蒂·斯坦貝克出生在蒙特利爾。
真奇怪，有時候你就是有讓我生氣的本事！” 安德魯抓緊他待在紐約的最後一天收拾行李。
他早晨去了辦公室一趟，但弗雷迪不在。
他打電話給前台小姐，借口自己和弗雷迪有約，請她看到弗雷迪到報社後就給自己打個電話。
挂上電話後，安德魯便去仔細查看他同事的辦公桌。
他在抽屜裡摸索了好一陣子，隻找到一些胡亂寫滿點子、補記以及報社永遠不會刊登的沒有價值的文章的本子。
奧爾森究竟是怎麼走到現在這一步的？正在安德魯想要放棄的時候，一張粘在廢紙簍底部的便簽條吸引了他的注意。
上面寫着安德魯電腦的密碼。
奧爾森是怎麼搞到這個東西的，他又對自己的電腦做了什麼？ “和你做的事情一樣，”安德魯的潛意識這樣回答他，“随意翻找别人的資料。
” “但兩者是不一樣的，奧爾森對我來說是一個潛在的威脅。
” “可在他看來，你對他也是一個威脅，不論在什麼情況下都可以這樣專業地說。
”最後他又這樣想道。
一個瘋狂的念頭在他的腦海中閃過，他用自己的密碼進入奧爾森的電腦查看裡面的文件，這個辦法奏效了。
安德魯因此推斷奧
但我，我不知道不可避免的那一天究竟什麼時候到來，我也無法推遲那不可避免的結局。
每當你想到這些的時候，這件事看起來就不那麼令人安心了。
你要我明天送你去機場嗎？” “不，沒有用的。
” “我會想你的，你知道。
” “我也是。
” “好了，現在去找瓦萊麗吧，我一會兒還有個約會。
” “和誰的？” “你要遲到了，安德魯。
” “首先回答我的問題。
” “和勒魯醫院的護士小姐。
周日晚上我又去了一趟醫院，看看她在弗雷迪去過之後好不好，我知道這是我個性中完美主義的一面，但又有什麼辦法呢。
” 安德魯和西蒙一起站起身，向咖啡館門口走去。
“我還有一個小忙需要你的幫助，西蒙。
” “我以為一切都搞定了呢，不過沒關系，你說吧。
” “我可能需要你去芝加哥一趟。
這是我希望你能監視的那位夫人的地址。
” “這麼說我沒法兒去布宜諾斯艾利斯了。
” “你真的這麼想去？” “我的行李已經準備好了，随時可以動身。
” “我會給你打電話的，我保證一有可能就讓你過來。
” “别費勁兒了，我馬上就去芝加哥；你自己在那裡照顧好自己吧。
這位卡佩塔夫人，她漂亮嗎？” 安德魯摟住他的朋友。
“好啦，不管怎麼說一切都還不錯，不過我想我一會兒和我的護士小姐還有約，否則我們倆倒可以在她面前一同吃點兒豬頭炖肉，我想我會很感謝你的。
” “豬頭炖肉？” “這是魁北克人的一種表達法。
” “你什麼時候開始說魁北克語的？” “凱蒂·斯坦貝克出生在蒙特利爾。
真奇怪，有時候你就是有讓我生氣的本事！” 安德魯抓緊他待在紐約的最後一天收拾行李。
他早晨去了辦公室一趟，但弗雷迪不在。
他打電話給前台小姐，借口自己和弗雷迪有約，請她看到弗雷迪到報社後就給自己打個電話。
挂上電話後，安德魯便去仔細查看他同事的辦公桌。
他在抽屜裡摸索了好一陣子，隻找到一些胡亂寫滿點子、補記以及報社永遠不會刊登的沒有價值的文章的本子。
奧爾森究竟是怎麼走到現在這一步的？正在安德魯想要放棄的時候，一張粘在廢紙簍底部的便簽條吸引了他的注意。
上面寫着安德魯電腦的密碼。
奧爾森是怎麼搞到這個東西的，他又對自己的電腦做了什麼？ “和你做的事情一樣，”安德魯的潛意識這樣回答他，“随意翻找别人的資料。
” “但兩者是不一樣的，奧爾森對我來說是一個潛在的威脅。
” “可在他看來，你對他也是一個威脅，不論在什麼情況下都可以這樣專業地說。
”最後他又這樣想道。
一個瘋狂的念頭在他的腦海中閃過，他用自己的密碼進入奧爾森的電腦查看裡面的文件，這個辦法奏效了。
安德魯因此推斷奧
